200 омонимов, гомофонов и гомографов

Омонимы - это два или более слова, которые имеют одинаковый звук или написание но отличаются смысл. Гомофоны - что означает «одни и те же звуки» на латыни - это два или более слов, таких как знал и новый или мясо и встретить, которые выраженный то же самое, но отличаются по значению, происхождению и часто написанию. Между тем, гомографы - это слова, которые имеют одинаковое написание, но различаются по происхождению, значению и иногда произношениенапример глагол медведь (нести или терпеть) и существительное медведь (животное с мохнатой шерстью).

Слова, подпадающие под любую из этих трех категорий, часто смущают читателей и писателей. Но они не должны сбивать вас с толку: понимание значения этих трех грамматических терминов и, в особенности, способность распознавать их, могут помочь устранить любую путаницу. Список некоторых наиболее распространенных омонимов, гомофонов и омографов может помочь любому писателю правильно использовать эти слова, а любой читатель или слушатель узнает их, когда они встречаются.

instagram viewer

Омонимы, гомофоны и гомографы

Вот список некоторых наиболее распространенных омонимов, гомофонов и гомографий. Первый столбец содержит омонимы в алфавитном порядке, а второй и третий столбцы содержат соответствующий омоним, гомофон или омограф, в зависимости от обстоятельств.

принимать - принимать	Кроме - Кроме как
объявление - Реклама	добавлять - присоединяйтесь, объединяйте
совет - руководство	советовать - рекомендовать
помощь - помощь, содействие	помощник - тот, кто оказывает помощь
Айыл - страдать слабым здоровьем	пиво - напиток
воздуха - атмосфера	прежде чем - перед	наследник - тот, кто наследует имущество
придел - проход	Больной - сокращение я буду	островной - остров
ссылка - косвенная ссылка	иллюзия - ложное появление
алтарь - стол в церкви	альтер - изменить
съел - прошедшее время есть	восемь - число 8
порука - очистить воду	порука - освобождение заключенного	тюк - большая связка
группа - кольцо, то, что связывает	группа - группа	запрещенный - запрещено
голый - открытый	медведь - большое животное	медведь - поддержка, доходность
основы - отправные точки	основы - четыре станции на бейсбольном поле	основа - основной принцип
бить - наносить удары, преодолевать	бить - исчерпан	свекла - растение с красными корнями
дул - прошедшее время дуть	синий - цвет
хлеб - запеченный продукт	разводятся - производится
купить - покупка	по - рядом, через	пока - Прощай
столица - наказуемо смертью	столица - главный город	Капитолий - здание, где встречаются законодательные органы
потолок - верхняя часть комнаты	запечатывание - установка, крепление
клетка - купе	продам - продавец
цент - монета копейки	нюх - запах	послал - прошедшее время отправки
зерновой - завтрак	последовательный - последовательный
жует - грызет зубы	выберите - выбирать
Чили- страна в Южной Америке	чили - тушеная фасоль	зябко - морозный
аккорд - музыкальный тон	шнур - веревка
цитировать - цитата	сайт - место расположения	зрение - Посмотреть
близко - противоположность открытой	одежда - одежда
грубый - грубый	курс - путь, процедура
дополнение - усилить; идти вместе	комплимент - хвала
провести - поведение	провести - вести
совет - комитет	адвокат - руководство
скрип - писк	ручей - поток воды
экипажи - банды	морское путешествие - кататься на лодке
дней - множественное число дня	ошеломлять - оглушить
Уважаемые - дорогой	олень- лесное животное
пустыня - отказаться	пустыня - сухая земля	Десерт - послеобеденное угощение
роса - утренний туман	делать - работать	в связи - подлежит оплате
умереть - прекратить существование	окрасить - цвет
сдержанный - тактичный	дискретный - отчетливый
лань - женщина дорогая	тесто - сырой хлеб
двойной - двойной	поединок - битва
вызывать - вытягивать	незаконный - незаконно
выдающийся - уважаемый	неизбежный - скоро
овца - овечка	вы - личное местоимение от второго лица
глаз - орган зрения	я личное местоимение от первого лица
факты - настоящие вещи	факс - документ, переданный по телефону
справедливо - равно	транспортные расходы - цена
фея - эльфийское существо с крыльями	паром - лодка
Faze - влияние	фаза - сцена
подвиг - достижение	ноги - множественное число стопы
находить - открывать	оштрафованный - взимается штраф
ель - тип дерева	мех - шерсть животных
блоха - маленькое кусающее насекомое	бежать - бегать
полетела - летал	грипп - болезнь
мука - порошкообразное, измельченное зерно	цветок - цветущее растение
за - от имени	носовой - фронт	четыре - три плюс один
вперед - вперед	четвертый - Номер четыре
предисловие - введение в книгу	вперед - продвижение
ген - хромосома	джинсовый - ткань; брюки
горилла - большая обезьяна	партизан - воин
смазка - жир	Греция - страна в европе
стон - стон	вырос - форма роста
волосы - покрытие головы	заяц - кроликоподобное животное
зал - перепускной канал	тащить - буксир
разделить пополам - разрезать на две части	иметь - владеть
сено - корм для животных	Привет - междометие, чтобы привлечь внимание
излечивать - исправить	пятка - задняя часть стопы
заслушивать - слушать	Вот - в этом месте
Здравствуй - Здравствуйте	высоко - далеко
хриплый - хриплый	лошадь - верхом на животном
отверстие - открытие	все - весь
дырявый - дырявый	святой - божественный	полностью - полностью
хриплый - грубый голос	лошадь - животное
час - шестьдесят минут	наш - принадлежащий нам
замешивает - массаж	необходимость - желание
знал - знал	новый - не старый
рыцарь - феодальный всадник	ночь - вечер
узел - привязанная веревка	не - отрицательный
знать - иметь знания	нет - напротив да
вести - металл	светодиод - был лидером
арендованный - прошедшее время аренды	наименее - минимум
Уменьшите - сделать меньше	урок - учебный класс
ссуда - давать в долг	одинокий - одиночный
сделанный - сделал	горничная - слуга
почта - почтовые расходы	мужской - противоположность женского
жениться - жениться материал	веселый - очень счастлив матчасть
мясо - животный белок	встретить - встреча
фарш - мелко порубить	мятные - тип сладкого
утро - в утренние часы	траур - помни мертвых
никто - не любой	монахиня - женщина, которая принимает особые обеты
весло - лодка весло	или - в противном случае	руды - минеральная
ой - выражение удивления или трепета	задолжать - быть обязанным
один - не замужем	выиграл - победил
переусердствовать - делай слишком много	просроченный - просроченная дата
ведерко - ведро	бледные - не яркий
боль - причинить боль	панель - стекло
мир - спокойствие	кусок - сегмент
вершина горы - наивысшая точка	заглядывать - взгляд
терпение - готовность ждать	пациентов - лицо, проходящее лечение в больнице или у врача
груша - вид фруктов	пара - два (обычно совпадают)
гладкий - обычный	самолет - летательный аппарат самолета; плоская поверхность
столб - Почта	голосование - опрос
бедные - не богатый	наливать - сделать поток
молиться - умоляю Бога	добыча - карьер
главный - самое важное	принцип - вера
дождь - вода с неба	узда - уздечка
рэп - нажмите	заворачивать - драпировать
читать - прошедшее время глагола читать	красный - цвет
реальный - фактический	бобина - рулон
право - верный; не осталось	записывать - каракули
кольцо - окружить	скрутить - сжать
Дорога - улица	ехал - прошедшее время езды
роль - функция	рулон - вращать
Роза - цветок	строки - линии
паруса - двигаться силой ветра	продажа - выгодная цена
сцена - пейзаж	видели - просмотрели
море - океанский сегмент	видеть - наблюдать глазами
шов - соединяющий край	казаться - появиться
сшить - соединить с резьбой	так - как результат	свиноматка - растение
витать - подняться	воспаленный - больно место
подошва - не замужем	душа - сущность
сын - ребенок мужского пола	солнце - звезда, которая освещает солнечную систему
несколько - немного	сумма - количество
ступенька - шаг	глазеть - смотреть на устойчиво
украсть - проведите	стали - сплав
свита - большая комната в отеле	сладкий - противоположность кислой
хвост - придаток животного	рассказ - история
их - принадлежащий им	там - в этом месте	они - они есть
метала - прошедшее время броска	через - переход от одного места к другому
в - к	тоже - также	два - номер 2
палец - придаток стопы	кудель - тянуть
варьировать - отличаются	очень - стенания - вой
стенания - вой	кит - огромное морское млекопитающее
Талия - область под ребрами	трата - разбазаривать
Подождите - убивать время	вес - измеримая нагрузка
война - битва	носил - сделал износ
предупреждать - осторожность	изношенный - используемый
путь - путь	взвешивать - измерить массу
мы - нас	крошечный - крошечный
слабый - не сильный	неделя - семь дней
износ - надеть наряд	где - вопросительное слово
Погода - климат	будь то - если
который - тот	ведьма - колдун
дерево - материал с деревьев	было бы - условно вспомогательный
ваш - принадлежащий вам	Вы - ты

Практикуйтесь в использовании омонимов, гомофонов и гомографов

Заполните каждое из следующих предложений, заполнив пробел правильным словом. Вы найдете ответы в конце упражнения. Чтобы усилить интерес, все предложения представляют собой цитаты из работ различных авторов в книгах и журнальных статьях, опубликованных за эти годы. Не стесняйтесь использовать предыдущую таблицу, чтобы помочь вам, если вы получите тупик.

«Он просто сел на уступ и все забыл _____ [принимать или Кроме] чудесная тайна.
- Лоуренс Сарджент Холл
«Я живу в Окленд-Хиллз в крошечном доме на улице, такой ветреной, что вы не можете проехать более десяти миль в час. Я арендовал его, потому что _____ [объявление или добавлять] сказал так: «Маленький домик на деревьях с садом и камином. Собаки приветствуются, конечно.
- Пэм Хьюстон
"Фрэнсис задавался вопросом, что _____ [совет или советовать] психиатр будет иметь для него ".
- Джон Чивер
"_____ [помощь или помощник] убирается с дороги, выбирая юбку из обломков детей у ее ног ".
- Розеллен Браун
«Он, казалось, хотел вернуть себе чувство, которое он испытывал, когда был болен, когда он был ребенком, и она подала бы ему плоский имбирь _____ [Айыл или пиво] и тосты, пропитанные кремом, и играйте с ним в бесконечные карточные игры, используя его покрытые одеялом ноги в качестве стола ».
- Алиса Эллиотт Дарк
"Он сел и наклонился вперед, потянув задние ножки стула в _____ [воздух, прежде чем, или наследник] чтобы официантка могла обойтись.
- Стэнли Элкинс
«[T] он стюардесса двигался вниз _____ [проход, я, или островной], как квалифицированная медсестра, измеряющая температуру в больничной палате, чтобы увидеть, что все они были должным образом привязаны к старту ».
- Марта Геллхорн
"Миссис. Парментер смеялся над своим _____ [ссылка или иллюзия] к лету у миссис Стерретт в Риме, и дал ему ее пальто, чтобы держать. "
- Вилла Катер
«За долгие годы она вылепила много прекрасных платьев - одеты геи для их завоеваний и ограбила прекрасных невест для _____ [алтарь или альтер]."
- Мэри Лернер
«В субботу утром, вскоре после того, как он приехал, чтобы жить с ней, он перевернул ее мусор, когда она была в продуктовом магазине и _____ [съел или восемь] прогорклый бекон капает из маленькой банки Криско. "
- Пэм Дурбан
"Амбар был больше, чем церковь, и осенью сено свежее _____ [поручительств или тюки] были сложены на крышу в боковых косит ".
- Джон Апдайк
«Ее два запасных платья пропали, ее расческа исчезла, ее клетчатое пальто исчезло, как и лиловые волосы -_____ [группа или запрещенный] с лиловым луком, который был ее шляпой ".
- Владимир Набоков
«Без укрытия от этих деревьев великая экспозиция - задние дворы, веревки для белья, поленницы, рваные сараи, сараи и рядовые - все _____ [голый или медведь], выставленный, временный взгляд. "
- Алиса Мунро
«Это было время, когда поля были больше, чем сегодня, и хорошо пораженные шары катались в течение долгого времени, давая бегунам достаточно времени для обхода _____ [основы или основа] для домашнего бега. "
- Дейдре Силва и Джеки Кони
«Проводнику пришлось тянуть зацепленный сигнальный шнур, а машинист _____ [бить или свекла] гонг с его безумным каблуком. "
- Сол Беллоу
"Нэнси поднесла чашку ко рту и _____ [дул или синий] в чашку. "
- Уильям Фолкнер
"Голубь приземлился рядом. Он вскочил на свои маленькие красные ножки и клюнул что-то, что могло быть грязным устаревшим _____ [хлеб или разводятся] или высушенную грязь. "
- Исаак Башевис Певец
«На нем была новая шляпа красивого бисквитного оттенка, потому что ему никогда не приходило в голову _____ [купить, по, или пока] что-нибудь практичного цвета; он надел его в первый раз, и дождь его испортил ».
- Кэтрин Энн Портер

Ответы на упражнение

1. кроме 2 Объявление 3 совет 4. помощник 5. эль 6. воздух 7. проход 8. аллюзия 9. алтарь 10. съел 11. тюки 12. группа 13. голый 14. Основы 15. бить 16 взорвал 17. хлеб 18. купить

источники

Холл, Лоуренс Сарджент. "Выступ." Обзор Гудзона, 1960.
Хьюстон, Пэм. "Вальсирующий кот". Washington Square Press, 1999, Нью-Йорк.
Чивер, Джон. «Муж страны». The New Yorker, 1955.
Браун, Розеллен. "Как победить." Обзор Массачусетса, 1975.
Темный, Элис Эллиотт. «В мрачном». Житель Нью-Йорка 1994.
Элкинс, Стэнли. «Злодеи и кибицеры, кибитцы и злодеи». Перспектива, 1962.
Геллхорн, Марта. "Майами-Нью-Йорк". The Atlantic Monthly, 1948.
Катер, Вилла. «Двойной день рождения». «Дядя Валентина и другие истории». Университет Небраски Пресс, Линкольн, Небраска, 1986.
Лернер, Мэри. "Маленькие Я". The Atlantic Monthly, 1915.
Дурбан, Пэм. "Скоро." Южное обозрение, 1997.
Апдайк, Джон. «Слезы моего отца и другие истории». Кнопф, 2009, Нью-Йорк.
Набоков Владимир. «Что в Алеппо, однажды ...» The Atlantic Monthly, 1944.
Мунро, Алиса. "Meneseteung." The New Yorker, 1989.
Сильва, Дейдре и Кони, Джеки. «Требуется больше, чем мячи: Руководство для опытных девочек по пониманию и наслаждению бейсболом». Skyhorse, 2008, Нью-Йорк.
Сильфон, Сол. «Серебряное блюдо». The New Yorker, 1979.
Фолкнер, Уильям. «Это вечернее солнце садится». Американский Меркурий, 1931.
Певец Исаак Башевис. "Ключ." «Друг Кафки». Фаррар, Страус и Жиру, 1979, Нью-Йорк.
Кэтрин Энн Портер, «Кража». Гироскоп, 1930.