Узнайте о омонимах и посмотрите примеры

Омонимы два или более слов, имеющих одинаковый звук или написание но отличаются смысл. прилагательные: омонимических и омонимичная.

Как правило, термин омоним относится как к омофонами (слова, которые выраженный то же самое, но имеют разные значения, такие как пара и груша или рулон и роль) и к томографы (слова, которые пишутся одинаково, но имеют разные значения, такие как «лук ваша голова "и" связаны в лук").

Обратите внимание, что некоторые словари и учебники определяют и различают эти три термина по-разному. Некоторые приравнивают омонимы только к гомофонам (слова, которые звучат одинаково). Другие приравнивают омонимины только к гомографиям (слова, которые выглядят одинаково). Смотрите наблюдения Тома Макартура и Дэвида Ротвелла ниже. Также см Гомофоны и гомографы: американский словарь4-е изд. Джеймсом Б. Хоббс (McFarland & Company, 2006).

HOM-I-NIMS

От греческого "одноименный"

• «Шахта длинная и грустная рассказ!» сказал Мышь, поворачиваясь к Алисе, и вздыхая. «Это долго
  instagram viewer
  хвостконечно, - сказала Алиса, с удивлением глядя на хвост мыши; «Но почему ты называешь это грустным?»
  • (Льюис Кэрролл, Алиса в Стране Чудес)
• "Ваши дети нуждаются в вашем присутствие больше чем твой представляет"(Джесси Джексон)
• мне нравится бас ловить рыбу и играть бас гитара.
• Группы вести певица несла вести труба для защиты.
• "Его смерть, случившаяся в его спальное местоВ сорок с лишним постигло:
  • Они пошли и сказал Секстон и
  • Секстон toll'd звонок."
  • (Томас Худ, «Неверная Салли Браун»)
• «Посетите свою церковь», - кричит пастор.
  • Старый ход там в близко их глаза,
  • Молодым на глаз иходежда."
• Мэй "Maebe" Funke: Ребята, вы знаете где Я мог бы получить одну из этих золотых Т-образных подвесок?Майкл: Это крест.
  • Мэй "Maebe" Funke:через откуда?
  • (Алия Шоукат и Джейсон Бейтман в Арестованное развитие)

«Случай омонимия является одним из двусмысленный слово, чьи различные чувства далеко друг от друга и, очевидно, никак не связаны друг с другом в отношении носитель языкаинтуиция. Случаи омонимии кажутся совершенно определенно случайными или случайными ».

(Джеймс Р. Херфорд, Брендан Хизли и Майкл Б. Смит, Семантика: учебник2-е изд. Издательство Кембриджского университета, 2007)

«Есть три вида [омонимов]: те, которые звучат и выглядят одинаково (банка склон, банка место для денег, и банка скамейка или ряд выключателей); омофонами, которые звучат одинаково, но не похожи друг на друга (грубый, конечно); и томографы, которые выглядят одинаково, но не звучат одинаково (глагол вести, металл вести).... В Краткий Оксфордский словарь (8-е издание, 1990 г.). "

(Том Макартур, Оксфордский компаньон по английскому языку. Издательство Оксфордского университета, 1992)

«Причина, по которой существует путаница и отсутствие ясности в отношении омонима, заключается в том, что оно тесно связано с двумя другими словами, омографом и гомофоном. Поэтому я сначала определю эти слова.

Слово может быть омографом или гомофоном. Однако, каким бы ни было это слово, оно также по определению является омонимом. Другими словами, омоним это концептуальное слово, которое охватывает как гомографии, так и гомофоны... [Н] omonym это просто собирательное существительное за омограф и омофон."

(Дэвид Ротвелл, Словарь омонимов. Вордсворт, 2007)

омограф это слово, которое пишется идентично другому слову, но тем не менее имеет другое значение и, вероятно, другое происхождение. Вы, несомненно, будете раздражены, если вы порвете брюки, забравшись через забор. Действительно, вы можете быть так расстроены, что пролили слезу. Как видите, «слеза» и «слеза» пишутся одинаково, но они произносятся по-разному и имеют совершенно разные значения. Это хорошие примеры омографии. Многие гомографии даже не произносятся по-разному. Таким образом, слово «скрыть» звучит совершенно одинаково, говорите ли вы о шкуре животного, о мерке земли или глаголе, означающем скрывать или скрывать от глаз.

омофон это слово, которое звучит точно так же, как другое слово, но имеет другое значение и другое написание. Если вы стоите на лестнице и смотрите на картинку, у вас есть хороший пример пары гомофонов.. .

«Хранение секретов - сложное дело. Нужно заботиться не только о том, что ты говоришь, но и о мимике, об автономных рефлексах. Когда я пытаюсь обмануть себя, у меня больше нервных тиков, чем в центре исследования болезни Лайма. [Пауза] Это шутка. Он опирается на омонимические отношения между поставить галочкукровососущий паукообразный, и тикнепроизвольное мышечное сокращение. Я сделал это сам. "

(Джим Парсонс в роли Шелдона Купера в «Парадигме плохой рыбы». Теория большого взрыва, 2008)

Проверьте свои знания, приняв это Часто задаваемые вопросы Викторина