Vocative: определение и примеры в грамматике английского языка

звательный это слово или фраза, используемая для непосредственного обращения к читателю или слушателю, обычно в форме личного имя, название или срок нежности (боб, Доктор, и Snookums, соответственно). Имя человека или срок обращения выделяется в предложении с Запятые. В речьприлагательное обозначено как интонацияЭто означает, что произнесение обычно акцентированы или подчеркнуты. Грамматический термин для предложения, использующего прилагательное, называется находящимся в падеж (или прямой адрес), а сам термин происходит от латинского слова, означающего «звонок».

Ключевые выводы: Vocative

Когда вы используете прямой адреспо определению вы говорите (или пишете) с кем-то напрямую. Использование имени человека привлекает его или ее внимание и может проявлять уважение (используя формальное название) или эмоции (термин ласкового или уничижительного имени). Призыв не должен быть существительным. Это также может быть существительная фраза (как в последнем примере).

• МэриВы хотите пойти со мной на концерт?
• Огромное спасибо, меддля этого для меня.
• Я не знаю, что бы я делал без тебя, Тим!
• Что ж, докторкаков твой вывод?
• Профессор, У меня есть вопрос.
• Сын, нам нужно поговорить.
• Где ты, мой маленький книжный червь?

Обратите внимание, что эти предложения от второго лица, так как они имеют вы в них или вы понимается из-за прямого адреса. Животные и предметы могут быть в вокальном падеже до тех пор, пока предложение говорит непосредственно с ними.

• Слей это, ключигде, черт возьми, я тебя положил?
• Фидоперестань жевать диван.

Конечно, есть отрицательная сторона с точки зрения ласковости. Автор Лесли Данклинг описывает, что на английском языке они часто начинаются с вы как часть призывной фразы, в структуре «ты» + прилагательное + существительное.

«Типичные реализации формулы были бы: ты, кровавый дурак, ты, кровавая свинья, ты, дерзкий дурак, ты, грязный ублюдок, ты, лживый ублюдок, ты, старая корова, ты глупая сука. Часто прилагательное опускается, «ты ублюдок», «ты сука», «ты дурак», будучи предпочтительным ».

Она также отмечает, однако, что с правильным тоном и контекстом, эти оскорбления могут также быть нежными или легкомысленными.

Конечно, вокальная фраза не должна начинаться с вы быть негативным или оскорбительным; это просто должно быть во втором человеке.

• Прочь с дороги, придурок.

В письменной форме вы выделяете имя, срок нежности или должность человека запятой ( запятая) в начале или конце предложения, или с двумя запятыми, если имя находится в середине приговор. На разговорном языке, как правило, есть пауза, где будет запятая.

Не каждое высказывание имени или должности человека является прямым адресом. Если вы говорите или пишете о ком-то от третьего лица (он, она, это), это не вокальный падеж или прямой адрес, а запятые не используются для обозначения имени или эпитета. Некоторые из предложений здесь сделаны от первого лица, но они все еще используют третье, чтобы отнести к человеку, о котором говорят.

• Мэри пошла на концерт со мной.
• Я поблагодарил мой мед за помощь.
• Я не знаю, что бы я делал без Тима.
• Я спросил доктора, каково ее заключение.
• У меня был вопрос к профессору.
• Ему нужно поговорить со своим сыном.
• Где мой маленький книжный червь?

Важно знать различие, потому что бывают случаи, когда отсутствие запятой в предложении может создать путаницу.

• Прямой адрес, разговаривая с Келли: я не знаю, Келли.
• Не прямой адрес, говоря о Келли: я не знаю, Келли.

Следите за дополнительными предложениями при использовании голосовой запятой в середине предложения. Имя не является соединением, которое может объединять два независимых предложения.

• Обкатка: Большое спасибо, Шелли, я не знаю, что бы я делал без тебя.
• Исправление: Большое спасибо, Шелли. Я не знаю, что бы я делал без тебя.
• Или: Большое вам спасибо. Шелли, я не знаю, что бы я делал без тебя.

Данкинг, Лесли. «Словарь эпитетов и терминов обращения». Рутледж, 1990.