Спряжение Querer на испанском языке, перевод, примеры

Испанский глагол querer это общий глагол, который означает «хотеть», «желать», «любить» или «любить», и его конъюгация очень нерегулярно. И его ствол, и окончания часто отклоняются от нормы непредсказуемым образом. Эта статья включает в себя querer спряжения в настоящем, прошлом, условном и будущем показательном, настоящем и прошлом сослагательном наклонении, императиве и других формах глагола.

Есть только три глагола, которые спрягаются так же, как querer, и все три получены из него: bienquerer (любить или любить), desquerer (перестать хотеть или любить) и malquerer (не нравиться). Ни один из них не особенно распространен.

Глагол querer может быть переведен на английский несколькими различными способами. Наиболее распространенным значением является «хотеть» или «желать», как в El niño quiere muchos regalos para su cumpleaños (Мальчик хочет много подарков на день рождения), или Ella Quiere Que Todos Los Niños Шон Фелисес (Она хочет, чтобы все дети были счастливы).

При использовании с людьми (или домашними животными), глагол querer также может означать «любить». Хотя глагол амар значит любить, его часто используют в более глубоких или романтических отношениях. Вы можете использовать глагол querer как в Quiero Mucho Mi Mior Amigo (Я действительно люблю своего лучшего друга) или La niña Quiere A Sus Maestros (Девушка любит своих учителей). В последнем примере querer имеет значение «ценить» больше, чем «любить». Кроме того, обратите внимание, что при использовании таким образом с людьми или домашними животными, личный всегда используется перед прямым объектом.

в настоящее показательное время глагол querer меняет ствол. Это означает, что e в стволе глагола меняется на то, когда он является частью ударного слога.

в претерит напряженный, querer нерегулярно, так как ствол меняется на quis-. Претерит используется, чтобы говорить о выполненных действиях в прошлом. При использовании глагола querer в претерите оно имеет значение чего-то, что кто-то хотел, но не получил. Например, Quise ir a la fiesta означает «Я хотел пойти на вечеринку, но в итоге я не смог пойти».

несовершенный напряженное сопряжение querer регулярно. Вы начинаете со стебля quer- и добавить несовершенное окончание для -эр глаголы (ía, ías, ía, íamos, íais, ían). В несовершенном времени глагол querer обычно означает «хотел», но также может быть переведен как «хотел» или «хотел». Несовершенный используется, чтобы говорить о текущих действиях в прошлом. С глаголом querer это означает, что кто-то чего-то хотел, но мы не знаем, получили ли они это или нет.

Конъюгировать будущее время вы начинаете с инфинитив (querer) и добавить будущие временные окончания (Это, я, эмо, это, я). Тем не менее, глагол querer нерегулярно, потому что есть дополнительный г в стебле, поэтому он в конечном итоге querr-.

Перифрастическое будущее формируется с помощью настоящего показательного спряжения глагола инфракрасный (идти), предлог а, и инфинитив querer.

герундий или настоящее причастие для глагола querer формируется регулярно, начиная со стебля глагола quer- и окончание окончание -iendo (за -er и -ir глаголы). Причастие может быть использовано для формирования прогрессирующий времена как настоящее прогрессивное, который обычно требует вспомогательного глагола Эстар. Тем не менее, это редко использовать глагол querer в прогрессивном времени, так как «хотеть» уже подразумевает постоянное действие. Поэтому звучит излишне говорить Está Queriendo (хочет) и проще сказать quiere (Хочет). Форма queriendo чаще используется как наречие, как в Queriendo ayudar, hicimos un gran esfuerzo (Желая помочь, мы приложили немало усилий).

причастие прошедшего времени образуется со стеблем quer- плюс финал -я делаю. Может использоваться для формирования идеальное время, такие как настоящее совершенное. Настоящий совершенный образован с помощью вспомогательного глагола Haber и прошлое причастие Querido.

условный время обычно переводится на английский как «глагол + глагол». Подобно будущему времени, оно сопряжено, начиная с инфинитивной формы. Однако, как и в будущем времени, глагол querer нерегулярно, потому что у него есть дополнительный г, поэтому он использует ствол querr-.

настоящее сослагательное наклонение используется для субъективных ситуаций, таких как желания, сомнения и рекомендации. Он формируется начиная с первого лица единственного числа настоящего индикативного спряжения (Эй). Это также изменение стебля (е к т. Е.), Когда е падает на ударный слог.

Есть два варианта сопряжения несовершенное сослагательное наклонение.

Опция 1

Вариант 2

императив Настроение используется, чтобы отдавать приказы или команды. Не принято использовать команды с глаголом querer, потому что обычно вы не говорите людям чего-то хотеть. Однако возможно, что вы скажете кому-то любить кого-то другого, что является одним из значений глагола querer. Поэтому приведенные ниже примеры были изменены, чтобы показать более реалистичные ситуации querer в императиве.

Положительные команды

Отрицательные Команды