Определение и примеры катафоры в грамматике английского языка

В английская грамматика, Катафора это использование местоимение или другая лингвистическая единица для ссылки впереди к другому слову в предложении (т.е. референт). Прилагательное: cataphoric. Также известен как упреждающая анафора, прямая анафора, катафорическая ссылка, или прямая ссылка.

Катафора и анафора являются двумя основными типами эндофоры, то есть ссылкой на элемент в самом тексте.

Слово, которое получает свое значение от последующего слова или фразы, называется cataphor. Последующее слово или фраза называется предшествующеереферент, или голова.

Некоторые лингвисты используют анафора как общий термин для прямой и обратной ссылки. Срок вперед (ы) Анафора эквивалентно Катафора.

В следующих примерах катафоры выделены курсивом, а их ссылки выделены жирным шрифтом.

• «Почему мы завидуем ему, банкрот?" (Джон Апдайк, Обнимая берег, 1984)
• За несколько недель до он умер, мой отец дал мне старую сигарную коробку, заполненную выцветшими буквами.
instagram viewer
• «В« маятниковых годах » его история 1960-х годов, Бернард Левин пишет о «коллективном безумии, захватившем Британию». (Лондонский Вечерний Стандарт8 февраля 1994 года, цитируется Кэти Уэльс в Личные местоимения в современном английском. Издательство Кембриджского университета, 1996)
• "Если она были живы сегодня, [Барбара] Тухман наверняка готовится написать новые яростные страницы сегодня вечером, так как президент пытается сплотить свою колеблющуюся внутреннюю популярность с помощью призывов поддержки ». (Мартин Кеттл, «Если Он Противостоит Голосу Сирены Безумия, блэрНаследие безопасно ». Хранитель25 июня 2005 г.)
• «Вы должны помнить это:
  Поцелуй это просто поцелуй,
  Вздох просто вздох." (Герман Хупфельд, «Время идет», 1931)
• "ЭтаТеперь я понимаю, была очень плохая идеяпредполагая, что мы сделаем все, что хочет Терри Крюс в течение дня." (Джоэл Стейн, «Контроль экипажей». Время22 сентября 2014 г.)
• "Это Должно быть, был жесток с твоей матерью, не иметь детей." (Джинджер Роджерс в 42-я улица, 1933)
• Слишком напуган, чтобы купить раньше Oни продам, некоторые домовладельцы стремиться к торговле.
• «Так что я просто хочу сказать, это на конгресс: Америка, которая покупает гораздо больше, чем продает из года в год, - это Америка, переживающая экономическую и военную катастрофу. (Конгрессмен Джеймс А. Трафикант, Отчет Конгресса - Дом25 сентября 1998 г.)
• "После она объявила себя «сломленной, преданной, в страхе, очень низко» в другом органе вчера, я не уверен, что Дневник должен даже упомянуть бедных Бел Мунизовут. " (Хранитель9 августа 1994 г.)

• «[Cataphora] является доказательством в следующем примере, который типичен для вступительных предложений книг:

Студенты (в отличие от вас самих) вынуждены покупать в мягкой обложке копии его романы - прежде всего первые, Путешествовать налегкехотя в последнее время наблюдается некоторый академический интерес к его более сюрреалистичный и «экзистенциальный» и, возможно, даже «анархистский» второй роман, Брат свинья- или встретить какое-то эссе от Когда Святые в блестящей тяжелой антологии литературы середины века стоимостью 12,50 долларов, представьте, что Генри Бех, как тысячи менее знаменитых, чем он, богат. Он не.
[Джон Апдайк, «Богат в России». Бех: книга, 1970]

Здесь мы встречаем «копии его романов», прежде чем узнаем, кто он. Это только несколько строк спустя, что притяжательное прилагательное «его» ссылки на имена собственные Генри Бех в тексте, который идет после. Как вы можете видеть, тогда как анафора относится к Катафора относится вперед. Здесь это стилистический выбор, чтобы держать читателя в напряжении относительно того, о ком говорят. Чаще всего существительное, с которым местоимение связывает вперед, следует вскоре после этого. " (Джоан Каттинг, Прагматика и дискурс: ресурсная книга для студентов. Routledge, 2002)
Стратегическое использование катафоры

• «[M] руда чаще, чем нет, типичная Катафора мотивируется запланированной или стратегической доставкой референта, например, в новостях, например: Послушайте это - Джон выиграл в лотерею и получил миллион долларов! Таким образом, прототипическая катафора редко связана с проблемами лексического поиска ». (Макото Хаяси и Кёнг-Юн Юн, «Демонстрация во взаимодействии». Наполнители, паузы и заполнителипод ред. Нино Амиридзе, Бойд Х. Дэвис и Маргарет Маклаган. Джон Бенджаминс, 2010)

• "[Несколько предписывающие грамматики зашли так далеко, что осудили практику [катафоры] по соображениям ясности и, более мягко, 'хороший стиль.' Итак, Х.В. Фаулер заявляет, что «местоимение должно редко предшествовать его основному» Gowers.... Это привело к проблемам в терминологии. Срок предшествующеенапример, обычно используется для обозначения ключевого NP в анафорическом отношении; однако для * postcedent NP нет эквивалентного выражения. Но по странной семантической лицензии некоторые грамматистыи из разных школ мысли, использовать предшествующее в этом смысле." (Кэти Уэльс, Личные местоимения в современном английском. Издательство Кембриджского университета, 1996)

Этимология
От греческого «назад» + «нести»

Произношение: KE-TAF-а-ра