В английская грамматика, существительное это существительное тот модифицирует другое существительное и функционирует как прилагательное. Также известный каксуществительное premodifier, существительноеи преобразованное прилагательное.
«Это нормально, что первое или атрибутивное существительное последовательности будет единственное число"говорит Джеффри Лич. Тем не менее, изучение недавнего английского... отметили очевидное увеличение разнообразия формаций с множественное число атрибутивное существительное ". Примеры включаютвиды спорта машина," "женщины лидеры "и" животное права кампания «.
Примеры и наблюдения:
- Король Тутанхамона известен какмальчик царь ", потому что он стал фараоном Египта в возрасте девяти лет.
- «За пределами открытого окна
утро воздух весь завален ангелами ".
(Ричард Уилбур. «Любовь зовет нас к вещам этого мира», 1956) - Мы получили разрешение от правительство официальный.
- Наш сын был исключен из питомник школа.
-
Атрибутивные Существительные в Словарь
- «Курсив» часто приписывают размещается после функциональной метки N указывает, что существительное часто используется в качестве прилагательного эквивалента в атрибутивном положении перед другим существительным:
бот-TLE... п, часто приписывают
бизнес... п, часто приписывают
Примеры атрибутивного использования этих существительных: открывашка и деловая этика.
«В то время как любое существительное может иногда использоваться как атрибутивное, часто приписывают ограничено теми, кто имеет широкое атрибутивное использование. Этот ярлык не используется, когда прилагательное омограф (в качестве утюг или бумага) введен. И не используется при открытых соединениях (как здоровая пища), которые могут быть использованы атрибутивно с добавленным дефисом (как в магазин здоровой пищи)."
- "Новый международный словарь Вебстера... не называет каждое существительное, способное к атрибутивному употреблению, прилагательным, но некоторые любят наличные, земля, разум и т.п. помечены 'n (oun) часто приписывают (utive).' Тем не менее, различие между словами, которые являются «часто атрибутируемыми», и словами, которые являются «прилагательными», не является точным, как утверждают сами редакторы.... Более того, даже один автор может дать разные объяснения для подобных случаев. Гоув (1964: 165), например, рассматривает слово нуль в нулевая модификация прилагательное в свете его атрибутивного и предикативного использования, несмотря на то, что оно ни перегибу за степень ни признает адвербиальный модификация. Однако, как ни странно, для макаронный салатпо-видимому, похож на нулевая модификация Например, он утверждает, что «сильное чувство» против макароны как прилагательное. " -
Позиционирование атрибутных существительных
«Существительное может существовать в трех синтаксический позиции: как предмет, прямой объект, и косвенное дополнение. Но в своей вторичной функции атрибута существительного он встречается только в одной позиции - перед существительным. Это правда, что существительное можно изменить все три вида сказуемоеаргумент. Но эти три синтаксические позиции считаются одной, потому что атрибутивная функция именного существительного одинакова во всех этих позициях ». -
Руководство по использованию: множественные атрибутные существительные
«Вы видите кластеры существительных в технических предложениях и технической документации. Например, вот название, которое появилось в предложении, которое я получил: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ОПТИМИЗАЦИИ СТОИМОСТИ ДОСТУПА К СЕТИ ФАКСА Разве это не драгоценность ...
«Имейте в виду, на английском языке всегда разрешалось использовать одно существительное для изменения другого существительного. Первое существительное функционирует как прилагательное в такой конструкции и обычно называется 'существительное.» Примеры телефонная компания, сотовый телефон, автобусная остановка, свидетельство о браке, книжный магазин, и лаборатория материалов. Проблема возникает, когда целое множество существительных объединено. Мозг бедного читателя не имеет возможности расшифровать этот беспорядок, пока он или она уже не прошел через это один раз. Затем читатель должен вернуться назад, выяснить, какие существительные функционируют как существительные, которые являются прилагательными, и что с чем связано, и попытаться найти в этом смысл.
«Если вы ловите себя на написание кластера имен, что вы должны делать? Сначала определите имя существительного в последовательности. Тогда поместите это вперед. Ищите возможность использовать глаголи не стесняйтесь связывать свои слова с новыми предлоги." -
Пунктуация с атрибутивными существительными
- "Атрибутивные существительные. апостроф опускается, когда множественное число голова существительное, оканчивающееся на s функционирует как прилагательное, а не как владелец; другими словами, когда отношение между существительным во множественном числе и вторым существительным может быть выражено как предлоги «для» или «от», а не притяжательные «от»: профсоюз плотников, сначала New York Mets низы. Если форма множественного числа головы существительного не заканчивается sОднако используется апостроф: народная республика, детская больница. Это соглашение объясняет отсутствие апостроф в таких имена собственные в качестве Педагогический колледж (в Нью-Йорке), Отдел по делам ветеранов, и Союз потребителей ...
«Последняя проблема, связанная с прилагательными и наречиями, проистекает из того факта, что ни« прилагательное », ни« наречие »не является качеством, присущим слову. ДомНапример, может функционировать как существительное («Это наш дом»), как прилагательное («Попробуйте нашу домашнюю кухню») или как наречие («Мы пошли домой»). Поскольку существительные могут функционировать как прилагательные (технический термин для существительного, который изменяет последующее существительное существительное), «правительственные учреждения» так же правильны, как и многие сказали бы, предпочтительнее «правительственных учреждений».
Источники:
Балтейро, Изабель. Направленность конверсии в английском языке: диасинхронное исследование. Peter Lang AG, 2007
Изменение в современном английском: грамматическое исследование, 2010
Эйнсон, Эми. Руководство редактора2-е изд. Университет Калифорнийской Прессы, 2006
Университетский словарь Merriam-Webster11-е изд. Мерриам-Вебстер, 2004
Сант, Том. Убедительные деловые предложения2-е изд. АМАКОМ, 2004
Шаумян, Себастьян. Знаки, разум и реальность: теория языка как народная модель мира. Джон Бенджаминс, 2006