ужасный означает «сказать» или «рассказать», и это один из 10 самых распространенных глаголов на французском языке. Это также неправильный глагол, который может стать проблемой для французских студентов. Тем не менее, в этом уроке мы пройдем самые основные спряжения ужасный и узнать его различные значения. Мы также дадим вам много практики, используя его в общих французских выражениях.
ужасный Как нерегулярный-re"Глагол
Есть регулярные -er глаголы и неправильные -er глаголы; ужасный является нерегулярный -re глагол. Неправильная группа может быть организована в пять паттернов вокруг глаголов prendre,Battre, Mettre, Rrompre и те, которые заканчиваются на -craindre.
Проблема в том, что ужасный не вписывается в эти шаблоны вообще. Это относится к остальным нерегулярным -re глаголы, которые имеют такие необычные или громоздкие спряжения, что вам нужно запомнить каждое из них в отдельности. Это очень распространенные и важные глаголы, поэтому вам действительно нужно выучить их, чтобы эффективно общаться на французском языке. Попробуйте работать над одним глаголом в день, пока вы не освоите их все.
за ужасный, список включает Boire (пить), conclure(заключить), conduire (водить), connaître (знать), coudre (шить), croire (верить), écrire (написать), Ыге(сделать), inscrire (записать), лиры(читать), naître(быть рожденным), plaire(пожалуйста), Rire(смеяться), suivre (следовать) и Vivre (жить).
Глаголы, оканчивающиеся на "-dire"Сопряжены, как ужасный
ужасный является корнем семейства неправильных французских глаголов, оканчивающихся на -dire. Все французские глаголы, у которых есть это окончание, спрягаются таким же образом, так что каждому немного легче выучить. Однако есть одно исключение. в уоиз форма индикативная и императивная, ужасный и redire конец в -ites, в то время как другие глаголы оканчиваются на -isez.
Несколько глаголов, оканчивающихся на -dire находятся:
- redire - повторить, повтори
- contredire - противоречить
- Se Dédire - вернуться к слову
- interdire - запрещать
- médire - вредить
- prédire - предсказывать
Простые Спряжения ужасный
ужасный является важным глаголом для изучения, и его наиболее важные спряжения находятся в показательном настроении. Они заявляют действие «высказывание» как факт. Сделайте это приоритетом и запомните их, используя короткие предложения для практики каждого.
Ориентировочное настроение ужасный включает в себя основные настоящее, будущее и несовершенные прошедшие времена. Чтобы использовать таблицу, просто соедините местоимение субъекта с соответствующим временем. Например, «я говорю» это Je Dis и "мы расскажем" новые дисоны.
| настоящее время | Будущее | несовершенный | |
|---|---|---|---|
| JE | дис | dirai | disais |
| вт | дис | diras | disais |
| Иллинойс | дИТ | Dira | disait |
| сметка | disons | dirons | disions |
| уоиз | Dites | direz | disiez |
| илы | disent | diront | disaient |
настоящее причастие из ужасный является disant.
Passé Comosé из ужасный формируется с использованием вспомогательный глагол Avoir и причастие прошлогодИТ. Чтобы построить фразу, объедините эти два элемента с правильным местоимением темы. Например, «мы сказали» Nous Avons DIT.
Вы не можете использовать следующие спряжения глаголов так часто, как другие, но их полезно знать. Например, если вы хотите придать действию «говорить» небольшую неопределенность, либо сослагательное наклонение или условный может быть уместным. Скорее всего, вы столкнетесь просто и несовершенное сослагательное наклонение на письме.
| сослагательное наклонение | условный | Passé Simple | Несовершенное сослагательное наклонение | |
|---|---|---|---|---|
| JE | Dise | dirais | дис | Диссе |
| вт | богинь | dirais | дис | Disses |
| Иллинойс | Dise | dirait | дИТ | DIT |
| сметка | disions | dirions | пятаков | dissions |
| уоиз | disiez | diriez | Dites | dissiez |
| илы | disent | diraient | Dirent | разногласие |
Когда вы хотите использовать ужасный в качестве команды или короткого запроса, вы можете использовать императивная форма. В этом случае нет необходимости включать местоимение субъекта: использовать дис вместо того Ту Дис.
| Императив | |
|---|---|
| (TU) | дис |
| (Нус) | disons |
| (Уоиз) | Dites |
Многие значения ужасный
На практике, ужасный обычно означает «сказать» или «сказать»:
- Je n'ai rien dit. - Я ничего не сказал.
- Dis-moi la vérité. - Скажи мне правду.
- Комментарий dit-on "moremore" en français? - Как сказать «к тому же» по-французски?
Страшная очередь означает «сказать это»:
- J'ai dit que j'avais froid. - Я сказал, что мне холодно.
- Je vais lui ужасный qu'il doit nous aider. - Я собираюсь сказать ему, что он должен помочь нам.
Ужасный может означать «думать» или «иметь мнение» или «чувствовать себя»:
- Qu'est-ce que tu dis des mon idee? - Что вы думаете о моей идее?
- Que dites-vous de la maison? - Что вы думаете о доме?
- Тэ дит де сортир? - Тебе хочется выйти?
- Не надо мне дит риен. - Мне совсем не хочется. Это ничего не делает для меня.
С помощью Se Dire
Se страшный может быть местоимением или конструкция пассивного голоса. В местоимение, ужасный может быть рефлексивным («сказать себе») или взаимным («сказать друг другу»)
возвратный - сказать себе
- Je me suis dit de ne pas pleurer. - Я сказал себе не плакать.
- Il s'est dit, bon, il faut, эссеер на бис - Он сказал себе: «Ну, я должен попробовать еще раз».
Образно говоря, рефлексивный ужасный означает «требовать (быть)»:
- Il se dit avocat. - Он претендует на звание юриста.
- Elle se dit prête. - Она утверждает, что готова.
обоюдный - сказать друг другу
- Нус Девон нус ужасный до свидания. - Мы должны попрощаться (друг с другом).
- Это не так, как сейчас. - Они наконец сказали друг другу, что любят друг друга.
в пассивная конструкция, само по себе ужасное означает «быть сказанным»:
- Neа не се дит па. - Это не сказано.
- Это не плюс плюс. - Это больше не сказано. Люди так больше не говорят.
- Комментарий ça se dit en espagnol? - Как это сказано по-испански?
Французские выражения с ужасный
Поскольку это такой полезный глагол, есть несколько красочных, самоуверенных идиоматических выражений, которые используют ужасный. Среди таких фраз, как:
- ceci / cela dit - (с) что сказал
- села ва без ужасов - само собой разумеется
- c'est-à-плачевного - это (сказать)
- комедийный - так сказать, как говорится
- Autrement DIT - другими словами
- вулуар ужасный - значить
- смысл ужасный - услышать (сказано это)
- à ce qu'il dit - согласно ему
- J'ai entendu ужасное с ... - Я слышал, что он собирается ...
- на берегу моря - вы думаете, вы можете себе представить,
- «Не мне, мне нравится». - Я не думаю об этом.
Вы также можете использовать это, чтобы сказать, что кто-то выразил разочарование:
- отчаянные и тяжелые события - дать кому-то часть своего разума
- ужасный сын quelqu'un, ужасный сын fait quelqu'un - отговорить кого-то
- ужасная ситуация - снять что-то с груди
- отчаянный - говорить глупости
Затем есть несколько общих английских фраз, которые можно перевести на французский:
- ужасные удары аминь - быть человеком да
- À Qui Le Dis-Tu? - Ты говоришь мне!
- в ужасном - сказать тебе правду
- аусситот дит, аусситот файт - сказано - сделано