Как спрягать итальянский глагол Sentirsi

Sentirsi рефлексивный режим глагола sentireчто, среди прочего, означает вкус, запах, слышать и воспринимать. Это обычный глагол третьего сопряженияи в рефлексивном режиме (требующий вспомогательного Essere и возвратное местоимение) это значит чувствовать.

Sentirsi используется в итальянском языке, чтобы выразить самые интимные чувства, а не только физические - не чувствовать себя хорошо, говорят, но также и глубоко эмоциональные: страх и любовь, комфорт и дискомфорт, и чувство способности или неспособный; также чувствовать что-то и чувствовать себя как дома.

Назвать несколько: Sentirsi Sicuri Di Se (чувствовать себя уверенно), сентирси кобель (чувствовать себя больным или больным или плохо), Sentirsi Offesi (чувствовать себя обиженным), сентирси ун нодо алла гола (чувствовать комок в горле), Sentirsi Capace (чтобы чувствовать себя в состоянии), Sentirsi Tranquillo (чтобы быть в мире, спокойствии) и Sentirsi Disto (чувствовать себя готовым). (Не путайте это sentirsi с ответной sentirsi, что означает слышать друг от друга.)

Из-за его эмоционального диапазона трудно говорить по-итальянски пять минут, не используя и не слыша этот глагол. Давайте посмотрим на спряжение, с несколькими короткими примерами, чтобы увидеть, как вы можете использовать этот глагол, чтобы выразить то, что вы чувствуете.

Presentesentire это то, что вы используете, чтобы описать, как вы себя чувствуете сегодня: ми сенто мужчинаЯ плохо себя чувствую или Mi Sento Benissimo, или ми сенто феличе. Это также то, что вы используете, чтобы описать, если вы чувствуете себя плохо и вам нужен врач: Mi Sento Svenire (Я чувствую слабость), ми сенто ла тошнота (Меня тошнит), Mi Sento La Febbre (Я чувствую лихорадку), или non mi sento le mani (Я не чувствую своих рук).

imperfetto это (правильно названное) несовершенное время прошлого: вчера вы некоторое время плохо себя чувствовали, а теперь чувствуете себя хорошо -иери нонми сентиво бене ма адессо сто меглио- или вы чувствовали себя неуклюже или потеряли в прошлом, будучи ребенком, неоднократно или в течение неопределенного периода времени. Mi Sentivo Semper Persa. Или вы чувствовали себя безмятежно в течение неопределенного периода времени в прошлом. Mi Sentivo Серена а Париги.

С Passato Prossimo Вы описываете, как вы себя чувствовали в конкретный недавний момент, который сейчас прошел: когда вы пролили вино на своего друга вчера или на прошлой неделе, вы почувствовали вину -ми соно сендито в кольпа; или вчера вы внезапно почувствовали тошноту или тошноту в течение двух конкретных часов, а теперь вы в порядке. Mi sono sentita мужской al cinemaМне стало плохо в кино. Это было тяжелое испытание, и теперь оно закончено. Конечно, помните, так как мы используем sentire в рефлексивной форме sentirsi Вот, эта конструкция получает вспомогательное Essere в настоящем и прошлом причастии sentito / а / я / е.

в Пассато Ремото Вы говорите о чувствах давних времен - о воспоминаниях, воспоминаниях и историях.

С sentirsi, Trapassato Prossimo или прошедшее совершенство - это время, которое вы ощущали в прошлом по отношению к другому событию, также в прошлом, все в истории или памяти. Вы чувствовали себя прекрасно после еды в своем любимом ресторане в Риме. Помнить? А потом произошло что-то еще. И теперь все прошло. В этом сложном времени используются вспомогательные Essere в imperfetto и ваше прошлое причастие sentito / а / я / е.

trapassato remoto литературное или рассказное время. Это касается чего-то, что произошло как раз перед тем, как что-то еще произошло давным-давно. Например: «Сразу после того, как бабушки почувствовали себя лучше, они возобновили свой бег по пересеченной местности - все это еще в 1927 году». Вряд ли вы будете использовать его в повседневной жизни; однако, когда вы продвигаетесь, хорошо, что вы можете это распознать.

в Futuro Проще говоря, ваши чувства завтрашнего дня.

Futuro Anteriore говорит о том, что произойдет в будущем после того, как что-то еще произойдет: что вы почувствуете, скажем, после того, как вы выучите все эти времена глагола. Это сформировано с будущим вспомогательного и прошедшего причастия. В английском это используется не очень (англоговорящие просто используют простое будущее), но в итальянском это, по крайней мере, наиболее подходящими носителями.

Как вы знаете, сослагательное наклонение охватывает мир мысли, желания, страха, случайности, возможности и тому подобное. Следовательно, он используется с глаголами, которые выражают этот мир: думать (pensare), верить (credere), бояться (temere), желать (desiderare или volere), сомневаться (dubitare), чтобы сложилось впечатление, что (Avere l'Impressione) и такие термины как benché и sebbene-Хотя-и и возможно. Congiuntivo Presente имеет дело с этими конструкциями и глаголами в настоящем: я хочу, чтобы вы чувствовали себя счастливыми сегодня: че ту ти сента.

С Imperfetto Congiuntivoприменяются те же правила, но все в прошлом: чувства и окружающие действия. Я боялся, что тебе было одиноко че ту ти чендисси.

congiuntivo passato это сложное время, созданное с использованием настоящего сослагательного наклонения вашего вспомогательного и причастия прошлого. Желание или страх находятся в настоящем, а главное действие в прошлом. С sentirsiБоюсь (сейчас), что тебе стало грустно (вчера) че ту ти сиа сендито.

congiuntivo trapassato является другим составным временем, сделанным из imperfetto congiuntivo вспомогательного и причастия прошлого: че ту ти фосси сендито. Чувства и действия в основных и второстепенных пунктах происходили в разное время в прошлом. Я боялся, что ты почувствовал, или я боялся, что ты почувствовал.

подарочный подарок из sentirsi следует регулярной условной схеме. Я бы чувствовал себя лучше ми сентиреи.

Condizionale Passato является сложным временем, образованным с настоящим условным вспомогательным и причастием прошедшего времени. Я бы почувствовал себя лучше Mi Sarei Sentito.

Sentirsi a proprio agio и сентирси в вене значит быть в покое / комфортно и быть в настроении. Как вы можете себе представить, они часто используются:

• Non mi sento a mio agio qui. Я не чувствую себя комфортно / комфортно здесь.
• Ci siamo subito sentiti a nostro agio qui. Мы сразу почувствовали себя здесь комфортно.
• Дополняет похороны без гражданских ограничений в Вене. После похорон у нас не было настроения для вечеринок.
• Mio padre non è in vena di scherzi oggi. Мой отец не в настроении для шуток сегодня.

В сочетании с ди и другой глагол, sentirsi означает чувствовать что-то делать, или чувствовать, что способен сделать что-то, или иметь это в себе, чтобы сделать что-то. Например, Sentirsi di Amare, сентирси ди питер, Sentirsi di andare:

• Caterina non si sente di amare Луиджи. Катерина не чувствует, что любит Луиджи.
• Non mi sento di andare a vedere il Museo. Я не хочу сегодня ходить в музей.
• Non mi sarei sentita di vedervi se mi fossi sentita ancora la febbre. Мне бы не хотелось видеть тебя, если бы я все еще чувствовал жар.

При таком использовании иногда то, что нам нравится делать или не делать, оборачивается в местоимении ля, и sentirsi становится одним из тех двойных местоименных глаголов в форме sentirsela. Использовать таким образом, sentirsela действительно означает иметь (или не иметь) в себе что-то делать. Например:

• Non me la sento di andare - сиенская огги; Соно Троппо Станка. У меня нет того, чтобы пойти сегодня в Сиену; Я слишком устал.
• Te la senti di aiutarmi? Вы готовы мне помочь?
• Carla non se la sente di dire un'altra bugia - это sua mamma, quindi non viene. У Карлы нет в ней слов, чтобы сказать матери еще одну ложь, поэтому она не придет.