Шведская отчество и фамилии

До начала 20-го века семья фамилии не были в общем пользовании в Швеция. Вместо этого большинство шведов придерживалось отчественной системы именования, которой пользуются около 90–95% населения. отчества (от греческого патер, то есть "отец" и онома, для «имя») - это процесс определения фамилии на основе имени отца, что позволяет последовательно менять фамилию семьи от одного поколения к другому.

Использование гендерного различия

В Швеции, -сын или -dotter обычно добавлялся к имени отца для гендерного различия. Например, Йохан Andersson будет сыном Андерса (сына Андерса) и Анны Свенсдоттер, дочери Свена (доттер Свенса). Имена шведского сына традиционно пишутся с двойным s-первый s является притяжательным s (Нильс, как у сына Нильса), а второй s в "сыне". Технически, имена, которые уже закончились s такие как Нильс или Андерс должны иметь три sВ этой системе, но эта практика не часто соблюдалась. Нередко шведские эмигранты бросают лишние s по практическим соображениям, чтобы лучше ассимилироваться в своей новой стране.

instagram viewer
Шведское отчество «сын» всегда оканчивается на «сын» и никогда не «сен». В Дании регулярное отчество «сен». В Норвегии оба используются, хотя «сен» встречается чаще. Исландские имена традиционно оканчиваются на «сын» или «дотир».

Принятие имен природы

Во второй половине 19-го века некоторые семьи в Швеции начали брать дополнительную фамилию, чтобы отличить их от других с таким же именем. Использование дополнительной фамилии семьи было более распространенным для людей, которые переехали из сельской местности в город, где долгосрочное использование отчества привело бы к десяткам людей с одинаковыми имя. Эти имена часто представляли собой набор слов, взятых у природы, иногда называемых «именами природы». Обычно, имена были составлены из двух естественных особенностей, которые могли или не могли иметь смысл вместе (например, Линдберг из Lind для "липы" и айсберг для «горы»), хотя иногда одно слово будет составлять всю фамилию (например, Фальк для «сокола»).

Швеция приняла Закон об усыновлении имен в декабре 1901 года, требуя от всех граждан принимать наследственные фамилии - имена, которые будут передаваться целыми, а не меняться в каждом поколении. Многие семьи приняли свою нынешнюю фамилию в качестве своей фамильной фамилии; практика, часто называемая замороженным отчеством. В некоторых случаях семья просто выбирала имя, которое им нравилось - например, «имя природы», профессиональную фамилию, связанную с их профессией, или имя, которое им дали в армии (например, Тригг как «уверенный»). В это время большинство женщин, которые использовали отчества, заканчивающиеся на -dotter, изменили свою фамилию на мужскую версию, заканчивающуюся на -son.

Последнее замечание об отчестве. Если вы заинтересованы в тестировании ДНК для генеалогических целей, замороженное отчество обычно не имеет достаточно поколений, чтобы быть полезным для проекта фамилии Y-DNA. Вместо этого рассмотрим географический проект, такой как Шведский ДНК-проект.

instagram story viewer