В то время как "Feb-RU-ary" по-прежнему считается стандартпроизношение, наиболее словари распознать произношение февраль без первого «r» («февраль-у-ар») в качестве приемлемого варианта.
Различные мнения о произношении февраля
Не все так терпимы. В его Большая книга зверских ошибок (2005), пурист Чарльз Харрингтон Эльстер защищает «традиционное и культурное произношение». Февраль, говорит он, «это другое слово и другой месяц, со своеобразным написание, своеобразное произношение и очень своеобразное количество дней, и все это сводится к тому, что мы должны относиться к существу с особым уважением ».
Тем не менее, в обычной речи, самый короткий месяц уже давно злоупотребляют. В Новый Учитель, одноактная пьеса, которая появилась в Школа Сарджента Ежемесячно в мае 1858 г. г-н Хардкейс говорит о февраль что «есть предубеждение в пользу« г »в начале второго слога; но если вы решите бросить это, где вред? "
Почему люди бросают "R" в феврале
Потеря первого «г» в произношении февраль является (частично) результатом процесса, называемого
диссимиляция (или гаплология), где один из двух похожих звуков в слове иногда изменяется или удаляется, чтобы избежать повторения этого звука. (Подобный процесс иногда происходит с произношением библиотека.)Проще говоря, как указывает Кейт Барридж Сорняки в саду слов (2005), стандартное произношение февраль «требует значительных усилий, и в обычной быстрой речи мы, скорее всего, опускаем первый« р »». Кроме того, произношение январь вероятно, способствовал упрощенному произношению февраль.
Есть, конечно, многие расхождения между написание и произношение на английском. Как Дэвид Кристал напоминает нам Английский язык, «[S] peech появился первым в истории нашего вида», и «Английское правописание не было хорошим руководством для произношения в течение сотен лет».