относящийся к приложению-a существительное или словосочетание который идентифицирует или переименовывает другое существительное - это удобный способ добавления подробности к предложению. Термин происходит от латинского слова «располагаться рядом», и аппозитив обычно появляется сразу после слова или фразы, которые он переименовывает.
Вы только что видели один пример аппозитива - в первом предложении этой статьи. Здесь с открытия Эссе Джорджа Оруэлла "Висячие" еще два:
- Мы ждали снаружи осужденных камер, ряд сараев передние с двойными решетками, как маленькие клетки для животных.
- Он был индуистом, слабый пучок человекас бритой головой и расплывчатыми жидкими глазами.
Несколько параграфов спустя, Оруэлл выстраивает пару аппозитивов, чтобы идентифицировать другого персонажа:
Фрэнсис, [1] начальник тюремщика, [2] толстый дравидийец в белом тренировочном костюме и золотых очкахмахнул своей черной рукой.
В каждом предложении Оруэлла аппозитив можно заменить на существительное, которое он переименовывает (
ячейки, индус, фрэнсис). Или он может быть удален без изменения основного значения предложения. Выделенные запятыми, такие appositives, как говорят, неограничительное.В некоторых случаях аппозитив можно рассматривать как упрощенный прилагательное (группа слов, начинающаяся с ВОЗ или который). Это следующее предложение, например, опирается на прилагательное для определения тема, палач:
Палач, который был седым заключенным в белой униформе тюрьмыожидал около машины.
Теперь посмотрим на оригинальную версию предложения Джорджа Оруэлла с условным прилагательным, сокращенным до более краткого аппозитивного:
Палач, седой заключенный в белой форме тюрьмыожидал около машины.
С этой точки зрения, appositives предлагают способ сократить беспорядок в нашем письме. И это, вам придется признать, делает его удобным удобным устройством - компактной грамматической структурой.
СЛЕДУЮЩИЙ
Для более подробного обсуждения добавок см. Как построить предложения с помощью Appositives.