Определение полусопряженных и полумодальных

В английская грамматика, пол-вспомогательный это конструкция из нескольких слов, основанная на вспомогательный глагол и имея некоторые из тех же самых грамматических характеристик. Также известный как пол-модальный или лексическая вспомогательная.

Полу вспомогательные включают быть, быть в состоянии, быть, быть, быть, должно быть, иметь лучше, должен, должен, привык к, а также предпочел бы. Некоторые сопровождаются инфинитив; другие по ноль инфинитив.

Джеффри Лич и др. обратите внимание, что полумодальные моды ", вероятно, являются наиболее цитируемыми случаями грамматикализация в продолжающейся истории английского языка. Среди них, в свою очередь, прототипические, наиболее несомненные случаи полумодального статуса Собираться а также Должен.... [T] он лексически независимые глаголы иметь а также идти на протяжении веков постепенно приобретал вспомогательную функцию в строительстве с инфинитивом в" (Изменение в современном английском: грамматическое исследование, 2012).

Также известен как:

• «То, что вы стали, это цена, которую вы заплатили, чтобы получить то, что вы привык к хотеть."
  (Миньон Маклафлин, Полная тетрадь невротика. Книги Замка, 1981)
• "Женщины добрался до сделать мир безопасным для мужчин, поскольку мужчины сделали его чертовски небезопасным для женщин ".
  (Леди Нэнси Астор)
• "Мы стал лучше избавиться от олицетворения зла, потому что оно слишком легко ведет к самой опасной войне: религиозной войне ".
  (Конрад Лоренц, На агрессию, 1963)
• "Девушка, ты выглядишь так хорошо, кто-то должен положи на тарелку и выпей печенье ».
  (Арсенио Холл в роли Преподобного Брауна в Прибытие в Америку, 1988)
• "Считай кого-нибудь Oughta помогите бедному парню. "
  (Найджел в В поисках Немо, 2003)
• "Великий учитель должен показать им, что есть и другие точки зрения, помимо их собственной.
  (Мэтью Моррисон в роли Уилла Шустера, «Заменитель». ликование, 2010)
• «Я стряхиваю с ног пыль этого грязного маленького городка, и я'я собираюсь увидеть мир. Италия, Греция, Парфенон, Колизей. Затем я'я собираюсь пойти в колледж и посмотреть, что они знают, а потом я'я собираюсь строить вещи. ясобираюсь строить аэродромы. ясобираюсь строить небоскребы высотой в сто этажей. ясобираюсь строить мосты в милю длиной. "
  (Джордж Бэйли в Это прекрасная жизнь [1946], взято из рассказа Филиппа Ван Дорена Стерна «Величайший дар» [1943])

«Только первое слово в пол-вспомогательный является истинной вспомогательной, поскольку только это слово функционирует как оператор, например, при формировании вопросов:

Является Sandra собирается подать заявку на работу?
Было Мне лучше кушать сейчас?
Является Дженнифер должен позвоните нам сегодня?

Полу вспомогательные могут собраться вместе, чтобы сделать длинную цепочку глаголов:

Мы кажется, придется продолжать оплачивая полную стоимость
Они скорее всего, собирается начать работает над нашим проектом.

(Сидни Гринбаум и Джеральд Нельсон, Введение в грамматику английского языка3-е изд. Пирсон, 2009)

« прошлая форма привычного аспекта часто выражается пол-вспомогательныйпривык к:

Твоя мать привык к спать как убитый.
люди привык к побелить их потолки.
Мой отец привык к купай нас шестеро детей перед огнем.

Эти высказывания описывают ситуации, которые обычно происходили в прошлом ".
(Томас Эдвард Пейн, Понимание грамматики английского языка: лингвистическое введение. Издательство Кембриджского университета, 2010)

"Существенный семантический а также прагматический особенности собирается которые обычно подчеркиваются грамматисты находятся:

- его относительно неформальный стиль в отношении буду (Huddleston and Pullum, 2002: 211). Широкое использование собирается (в отличие от собирается в разговор часто является маркером неформальности; и это, безусловно, в письменных текстах, когда пишется таким образом.. . .;
- его двойное значение «будущего исполнения настоящего намерения» и «будущего результата настоящего дела» (Quirk et al. 1985), которые часто обобщаются как его преднамеренное значение и его прогностическое значение;
- его склонность использовать для указания близости будущего события, если нет наречие времени или контекст указывая на обратное (Declerck 1991: 114). Тот факт, что структура является структурой настоящее прогрессивное форма глагола идти казалось бы, сильно подчеркивает его связь с настоящим (Williams 2002: 102). "

(Ива Берглунд и Кристофер Уильямс, "Семантические свойства Собираюсь: Образцы Распределения в Четырех Подкорпорациях Британского Национального Корпуса. " Корпус Лингвистика 25 лет спустяпод ред. Роберта Факкинетти. Родопи, 2007)

"[Некоторые из полуприцепы модальности, подобно должен а также собираться, может быть помечен для время а также человек:

- прошедшее время:
Он должен был Вызовите полицию. (CONV)
- договор от третьего лица:
Может она должен расти немного больше. (CONV)

Эти полумодалы могут иногда встречаться с центральным модальным глаголом или другим полумодальным ".
(Дуглас Бибер, Сьюзен Конрад и Джеффри Лич, Longman Студенческая грамматика устного и письменного английского языка. Пирсон, 2002)