Прилагательное выносливый (относится к жесткий) означает смелый, смелый и способный выжить в трудных условиях.
Выражение бодрый и сердечный означает здоровый и сильный, часто используется по отношению к пожилому человеку.
- «Алекс Коркоран, президент, на самом деле только начальник отдела продаж - большой, Хейл-и-сердечное парень, чей разум навсегда застрял в гольфе. На самом деле, он играет в каком-то турнире в Southworth Country Club сегодня днем ».
(Грегори Макдональд, Флетч и Вдова Брэдли, 1981)
- Во время Второй мировой войны вооруженные силы привлекли городскую молодежь, черную и белую, а северные военные заводы заманили оставшихся бодрый и сердечный."
(Майя Анжелу, Соберись во Имя Мое, 1974)
"Эта избыточное выражение, так как оба здоровый а также сердечный здесь означает «здоровый», вероятно, выживает благодаря своему удовольствию аллитерация."-- Американский словарь идиом наследия, 2002
(а) В первый день занятий преподаватель приветствовал студентов _____ в колледже.
(b) Сенатор зарекомендовала себя как _____ политик, который выжил благодаря колебаниям между политическими партиями.
(а) В первый день занятий преподаватель приветствовал учеников сердечный Добро пожаловать в колледж.
(б) Сенатор показала себя выносливый политик, тот, кто выжил, качаясь между политическими партиями.