Буэно один из первых прилагательные что многие люди учатся при изучении испанского языка. Это может относиться почти ко всему, что может быть описано как «хорошее», иногда имеющее определенные значения, такие как «представительный», «добрый» и «подходящий». Слово Буэно может функционировать как восклицание эмоций тоже.
Буэно используется как междометие
Хотя в основном используется в качестве дескриптора, Буэно также может быть использован в качестве междометиеПодобно восклицательному эмоциональному выражению, часто в пути, такие слова, как «хорошо», «хорошо» и «ОК», могут использоваться в английском языке. В некоторых областях носители языка часто используют его как междометие, в то время как в других регионах Буэно используется в основном как прилагательное.
Буэно может использоваться как междометие, означающее «ОК», «конечно» или «хорошо», как при согласии с кем-то или чем-то.
| Испанское предложение | Английский перевод |
|---|---|
| ¿Quisieras una taza de cafe? [Отклик] Буэно. | Хотите чашку кофе? [Ответ] ОК. |
| Vamos a estudiar en la biblioteca. [Отклик] Буэно. | Мы собираемся учиться в библиотеке. [Ответ] Конечно. |
| Creo que sería mejor ir al restaurante francés. [Отклик] Буэно, вайамос. | Я думаю, что было бы лучше пойти во французский ресторан. [Ответ] Хорошо, хорошо, пошли. |
Междометие, указывающее на достаточность
Буэно может использоваться как междометие, означающее «это хорошо» или «этого достаточно». Например, если кто-то наливает вам напиток, вы можете сказать, Буэно чтобы указать, что вы получили достаточно. Другое междометие, используемое для обозначения «достаточно», это Баста Я.
Bueno используется в качестве наполнителя
Буэно иногда может быть вставлен в речь, чтобы несколько преуменьшить важность того, что было сказано или что будет сказано. когда Буэно используется таким образом, он может функционировать как слово наполнителя. Перевод может значительно различаться в зависимости от контекста.
| Испанское предложение | Английский перевод |
|---|---|
| Bueno, lo que pasó, pasó. | Хорошо, тогда, что случилось, случилось. |
| Bueno, de todas formas veré qué pasa unas cuantas veces más. | Ну, в любом случае, я посмотрю, что произойдет еще несколько раз. |
| Bueno, puede que s o o puede que no. | Да, может быть, а может и нет. |
| Буэно, Пьюс, Мира. | Ну, тогда посмотри. |
Приветствие Ответ на телефон
Буэно можно использовать в качестве приветствия для ответа на телефонные звонки, в основном в Мексике. Другие приветствия распространены в других странах, таких как ¿Aló?, дига, игра, а также Международная система единиц СИ