Как Ричард III убеждать Леди анн выйти за него замуж Шекспировский Ричард III?
В начале 1-го акта сцены 2 леди Энн берет гроб с отцом покойного мужа, королем Генрихом VI, в могилу. Она злится, потому что знает, что Ричард убил его. Она также знает, что Ричард убил ее покойного мужа принца Эдварда:
«Чтобы услышать плач бедной жены Анны твоему Эдварду, твоему зарезанному сыну, зарезанному той же самой рукой, которая нанесла эти раны»
(Акт 1, Сцена 2)
Она ругает Ричарда на череду ужасных судеб:
«Проклял кровь, которая позволила этой крови отсюда. Проклял сердце, у которого было сердце, чтобы сделать... Если когда-нибудь у него будет ребенок, будь то неудача... Если у него когда-нибудь будет жена, пусть она станет еще более несчастной из-за смерти его, чем я от моего молодого лорда и тебя ».
(Акт 1, Сцена 2)
В этот момент мало что знает леди Энн, но, будучи будущей женой Ричарда, она тоже проклинает себя.
Когда Ричард выходит на сцену, Энн так яростно настроена против него, что она сравнивает его с дьяволом:
«Гадкий дьявол, ради всего святого, и не беспокой нас»
(Акт 1, Сцена 2)
Использование лести
Так как же Ричарду удалось убедить эту женщину, которая ненавидит его, выйти за него замуж? Сначала он использует лесть: «Прекраснее, когда ангелы так злы. Vouchsafe, божественное совершенство женщины »(Акт 1, Сцена 2)
Энн говорит ему, что он не может оправдываться, и единственный способ оправдаться - повеситься. Сначала Ричард пытается отрицать убийство своего мужа и говорит, что повешение заставит его выглядеть виновным. Она говорит, что Король был добродетельным и мягким, и Ричард говорит, что, следовательно, раю повезло с ним. Затем Ричард меняет тактику и говорит, что хочет, чтобы Анна была в его спальне и что она ответственна за смерть своего мужа из-за ее красоты:
«Твоя красота была причиной этого эффекта - твоя красота, которая преследовала меня во сне, чтобы взять на себя смерть всего мира, чтобы я мог прожить один сладкий час в твоей сладкой груди».
(Акт 1, Сцена 2)
Леди Энн говорит, что, если она поверит, что она соскребет красоту с ее щек. Ричард говорит, что никогда бы не стал смотреть это, это было бы пародией. Она говорит Ричарду, что хочет отомстить ему. Ричард говорит, что неестественно хотеть отомстить тому, кто любит тебя. Она отвечает, что естественно жаждать мести тому, кто убил вашего мужа, но он говорит, что нет, если его смерть помогла ей обрести лучшего мужа. Леди Энн до сих пор не убеждена.
Ричард смиряется с леди Энн, говоря, что ее красота такова, что если она отвергнет его сейчас, он может умереть так же, как его жизнь без нее ничего не стоит. Он говорит, что все, что он сделал, было ради нее. Он говорит ей быть менее пренебрежительным:
«Не учи губу твою такому презрению, потому что оно было сделано для поцелуев, а не для такого презрения».
(Акт 1, Сцена 2)
Он предлагает ей свой меч, чтобы убить его, он говорит ей, что он убил короля и ее мужа, но он сделал это только для нее. Он говорит убить его или взять его за мужа: «Возьми меч снова или возьми меня» (Акт 1, Сцена 2)
Близко к смерти
Она говорит, что не убьет его, но хочет, чтобы он умер. Затем он говорит, что всех людей, которых он убил, он сделал от ее имени, и если бы он хотел убить себя, он убил бы ее настоящую любовь. Она все еще сомневается в нем, но, похоже, ее убеждает профессия любви Ричарда. Она неохотно соглашается взять его кольцо, когда он предлагает его ей. Он надевает кольцо на ее палец и просит ее оказать ему услугу пойти в Кросби-Хаус, пока он похоронит ее свекра.
Она соглашается и рада, что он, наконец, раскаялся за свои преступления: «От всего сердца - и мне очень приятно, что вы стали настолько раскаявшимися» (Акт 1, Сцена 2).
Ричард не может поверить, что убедил леди Энн выйти за него замуж:
«Была ли когда-нибудь женщина в этом юморе доброжелательной? Была ли когда-нибудь женщина в этом юморе победила? Она у меня будет, но я не буду долго ее задерживать.
(Акт 1, Сцена 2)
Он не может поверить, что она выйдет за него замуж, «чье все не равно нраву Эдварда», а кто останавливается и «деформируется». Ричард решает придумать ее, но в конце концов намеревается убить ее. Он не верит, что он достаточно мил, чтобы обзавестись женой, и потому что ему удается ухаживать за ней в таких обстоятельствах, он уважает ее меньше.