ретроним это новое слово или фраза (например, почта, аналоговые часы, стационарный телефон, тканевый подгузник, семья с двумя родителями, натуральный газон, а также кинетическая война) создан для старого объекта или концепции, чье первоначальное имя стало ассоциироваться с чем-то другим или более не является уникальным. Язык мавенУильям Сафир определенный ретроним как существительное оснащен имя прилагательное что раньше никогда не было нужно, но теперь не может обойтись без него ».
Семестр ретроним был придуман в 1980 году Фрэнком Манкевичем, тогдашним президентом Национального общественного радио (NPR) в Соединенных Штатах.
Примеры и наблюдения
Билл Шерк: Помните, когда гитара была просто гитарой? Затем появились электрические гитары, в результате чего появился термин «акустическая гитара», чтобы отделить оригинал от нового изобретения. В этом случае, акустическая гитара это ретроним.
Джоэл Стейн: Люди здесь [в здании Oculus в кампусе Facebook] настолько довольны VR, что они они относятся к вещам вне виртуальной реальности - то, что большинство людей называют «жизнью» - как RR, или реальный реальность.
Уильям Сафире: Те хренов, которые С. J. Перельман писал, что «поражен тотальным отзывом», вспомнит, что они называли вода. С приливом бутилированная вода, не считая газированная вода (ранее газированная вода, или сельтерская), жители Нью-Йорка, которые жаждут нетронутых продуктов местных водоемов, обратились к официанту с просьбой Bloomberg waterранее Джулианская водапосле имени сидящего мэра. В остальной части страны этот освежающий и приятно недорогой напиток, не газированный, а со своими собственными бисерными пузырями, подмигивающими до краев, теперь известен ретронимводопроводная вода.
Джон Шварц: Мы разработали ретроним: если я сунул книгу - ту, что с обложками и страницами - в рюкзак для поезда или для начала дома, это означало Я читал «книгу-книгу». Конечно, сам термин укрепил ее веру - я не буду называть это предубеждением - против аудио чтение.
Джеффри Ф. Битти и Сьюзен С. Самуэльсон: Компьютерная подпись не похожа на почерк; вместо этого это уникальная серия букв и цифр в коде. Цифровая подпись на самом деле может быть безопаснее, чем традиционная мокрая подпись. Если цифровой документ нечестно изменен, об этом могут сказать отправитель и получатель.
Лев Гроссман: Теперь подсказка всплыла: заметка об анониме доска объявлений (не виртуальная, бумажный вид) называется секретное место, которое говорит: «Я знаю, кто его убил».
Sol Steinmetz: В 1930-х и 1940-х годах термин спутниковое стал стандартом для любого устройства, предназначенного для вывода на земную орбиту, - подвиг, достигнутый в 1957 году с запуском Спутник Советским Союзом.
«Чтобы не спутать новые, созданные человеком, спутники с астрономическими, ретронимискусственный спутник был придуман после 1957 года.
D. Гари Миллер: Ретронимы известны и в научных кругах. Классическая механика (1933) был создан оппозицией квантовая механика (1922)... Ядра в физике были изначально связаны (косвенно), но с созданием несвязанный ядра теперь называются связанные ядра (1937).
Произношение: RET-ре-NIM