пословицы обычно краткие фразы, которые дают совет или утверждают трюизм. Притчи могут звучать глубоко и мудро, но именно культурный контекст пословиц придает им смысл. Без контекста эти пословицы должны интерпретироваться в свете вашего личного опыта.
Притчи были частью человеческая культура на тысячи лет. Например, некоторые из них из Китая, Африки и Ближнего Востока были впервые созданы задолго до Римская империя.
Некоторые пословицы из других стран могут показаться вам знакомыми. Для стран характерно иметь свои собственные версии пословицы. Например, голландская пословица «Не будите спящих собак» появляется в США как «Пусть спящие собаки лгут». Они имеют в виду одно и то же. Здесь собрана коллекция известных пословиц со всего мира.
Африканские пословицы
«Ребенок царя - это раб в другом месте».
«То, что забывает, это топор, но дерево, которое было вырублено, никогда не забудет».
«Работать за деньги совсем не стыдно».
«Свободный зуб не успокоится, пока не вырвется».
«Тот, кто копает слишком глубоко для рыбы, может выйти со змеей».
«Путь идет пешком».
Австралийские пословицы
«Никто не настолько глух, как те, кто не услышит».
"Идиома: обжегся на молоке - дует на воду."
«Не считайте своих цыплят, пока они не вылупились».
«Плохой работник обвиняет свои инструменты».
«В сезон посадки посетители приходят поодиночке, а во время сбора урожая они собираются толпами».
Египетские пословицы
«Мы говорим им, что это бык, а они говорят, что доят».
«Идите далеко, вас будут любить больше».
«Сделай доброе дело и брось его в море».
«Время никогда не устает от бега».
Болгарские пословицы
«Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты».
«У волка толстая шея, потому что он выполняет свою работу самостоятельно».
«Трижды отмерь, один раз отрежь».
«Помоги себе, чтобы помочь Богу помочь тебе».
Китайские пословицы
«Если ты беден, меняйся, и у тебя все получится».
«Большая рыба ест маленькую рыбу».
«Никто не знает сына лучше, чем отец».
«Не стыдно задавать вопросы даже людям с низким статусом».
Хорватские пословицы
«То, как это произошло, это то, как оно пойдет».
"Спешите медленно."
«Все, что хорошо, длится недолго».
Голландские пословицы
«Стоимость идет до прибыли».
«Не будите спящих собак».
«У каждого маленького горшка есть подходящая крышка».
«Подумай, прежде чем действовать; и пока играешь, все еще думай ".
Английские пословицы
«Когда движение становится тяжелым, труднее идти».
"Ручка сильнее меча."
«Скрипучее колесо получает смазку».
«Ни один человек не остров».
«Люди, которые живут в стеклянных домах, не должны бросать камни».
"Лучше поздно, чем никогда."
«Два зла не делают права».
Немецкие пословицы
«Тот, кто отдыхает, становится ржавым».
«Начать легко, настойчивость - это искусство».
«Самый дешевый всегда самый дорогой».
«Спешите с отдыхом».
Венгерская пословица
«Кто любопытен, тот быстро стареет».
Русские пословицы
«Не рисуй свой лук, пока твоя стрела не будет зафиксирована».
«Когда богатые ведут войну, умирают бедные».
«Когда кошки нет, мыши будут играть».
"Много рук делают работу легче."
«Будьте быстры, чтобы услышать, медленно говорить».