Ахиллес приказывает Мирмидонам вести свои колесницы в боевом порядке, и они трижды объезжают тело Патрокла. Тогда у них похоронный пир.
когда Ахиллес засыпает, призрак Патрокла говорит ему поторопиться и похоронить его, а также убедиться, что их кости похоронены в одной и той же урне.
На следующее утро Агамемнон приказывает войскам добыть древесину. Мирмидоны покрывают Патрокла пряди волос. Ахиллес разрезает один длинный замок, который он выращивал для речного бога дома, но, поскольку он скоро умрет, он вместо этого разрезает его на Патрокла и передает его в свои руки. После того, как мужчины принесли пиломатериалы, они уходят, чтобы приготовить еду, в то время как главные скорбящие имеют дело с кусочком костра на жире жертвенных животных, чтобы покрыть тело. Различные животные, включая двух собак Патрокла, и жеребцов, мед, масло и 12 молодых троянцев, убиты и добавлены в кучу. Ахиллес должен умолять богов найти адекватный ветер для костра, но он его получает, и огонь не угасает до утра. Они заливают огонь вином, а затем Ахилл выбирает кости Патрокла и кладет их в золотую урну с защитным слоем жира.
Ахиллес смотрит в армию по кругу и говорит, что пришло время похоронных игр. Первая игра имеет самые сложные призы и предназначена для гонок на колесницах. Ахиллес говорит, что он не будет соревноваться, потому что его лошади бессмертны, и поэтому конкуренция не будет честной. Претендентами являются Eumelus, Diomedes, Menelaus, Antilochus и Meriones. Другие мужчины делают ставки. Диомед побеждает, но есть спор о втором месте, потому что Антилох сфолил Менелая.
Следующее событие - бокс. Epeus и Euryalus борются, с Epeus побеждает.
Борьба это третье событие. Довольно типичные призы штатив стоит 12 волов за первый приз, а женщина стоит 4 вола за неудачника. Сын Теламона Аякс и Одиссей сражаются, но в результате они зашли в тупик, и Ахиллес говорит им поделиться.
Следующее мероприятие - это беговая дорожка. Сын Ойлея, Аякс, Одиссей и Антилох, утверждают. Одиссей позади, но быстрая молитва Афины выводит его на первое место, а Антилох - на третье.
Следующий конкурс на броню, которую Патрокл взял у Сарпедона. Бойцы должны быть в полном боевом снаряжении, и победа в первом раунде. Сын Теламона Аякс сражается с Диомедом. Снова, есть ничья, хотя Ахиллес дает Диомеду длинный меч.
Следующий конкурс - увидеть, кто может бросить кусок чугуна дальше всех. В награду достаточно железа, чтобы долго продержаться, изготавливая оружие и колесницы. Полипоэты, Леонтеус, сын Теламона Аякс и Эпеус бросают его. Полипоэты побеждают.
Железо также приз для соревнований по стрельбе из лука. Тьюсер и Мерионес соревнуются. Тьюсер забывает призвать Аполлона, поэтому он скучает. Мерионес дает соответствующие обещания и побеждает.
Затем Ахилл назначает больше призов для метания копья. Агамемнон и Мерион встают, но Ахиллес велит Агамемнону сесть, потому что не будет никакого соревнования, так как никто не лучше, чем он. Он может просто взять первый приз. Агамемнон вручает приз своему вестнику.
Главные герои в книге XXIII
- Ахилл: Лучший воин и самый героический из греков. После того, как Агамемнон украл его военный приз, Брисейс, Ахиллес просидел войну, пока его любимый товарищ Патрокл не был убит. Хотя он знает, что его смерть неизбежна, Ахиллес намерен убить как можно больше троянов, включая Гектора, которого он обвиняет в смерти Патрокла.
- мирмидонцы: Ахиллесовские войска. Их имя означает муравьи, и их называли мирмидонами, потому что говорят, что они изначально были муравьями.
- Ajax: Сын Теламона и Перибои, этот Аякс - это тот, на кого большинство ссылаются, когда говорят об Аяксе. Он был одним из ведущих бойцов Троянской войны.
- Ajax: Локриса, сына Ойлеуса. Связанный Клятвой Тындарея и одного из Аргонавтов, он был в животе Троянского Коня.
- Антилох: Сын Нестора.
- Эпей: Сын Панопея. Чемпион боксер.
- Euryalus: Сын короля Месистея. Под Диомедом и Стенелом.
- Одиссей: Из Итаки. Один из лидеров греков, которые будут соперничать с Аяксом за статус самого достойного после Ахилла.
- Патрокл: Верный друг и спутник Ахиллеса в Троянская война. Сын Меноция.
- Менелай: Елена греческий муж. Менелай не считается хорошим бойцом.
- Мерион: Сын Молуса, критянин и возничий Идоменей.
- Тевкр: Сводный брат Аякса и сын Теламона.
- полипет: Сын Пиритуса. Командует Лапитами.
- Сарпедон: Король Ликии, сын Зевса.
- Агамемнон: Ведущий король греческих войск, брат Менелая.