Будучи похваленным и раскритикованным как «популярный писатель», Редьярд Киплинг был поэтом, романистом, автором коротких рассказов и печально известным империалистом. Сегодня он наиболее известен своим романом Ким (1901) и рассказы его детей, собранные в Книга джунглей (1894), Вторая книга джунглей (1895), а Просто так истории (1902).
«Ценности в жизни» появляется в Книга слов (1928), сборник Киплинга речи. Первоначально адрес был доставлен студентам Университета Макгилла в Монреале, Канада, осенью 1907 года. В конце своего выступления Киплинг говорит: «У меня нет сообщение доставить ". Подумайте, согласны ли вы с этим наблюдением.
Ценности в жизни
Редьярд Киплинг
1 Согласно древним и похвальным традициям школ, я, как вернулся один из ваших странствующих ученых, получил указание поговорить с вами. Единственное наказание, которое молодежь должна заплатить за завидные привилегии, - это слушать людей, которых, увы, считают старше, и которые, как утверждают, мудрее. В таких случаях молодежь симулирует атмосферу вежливого интереса и благоговения, в то время как возраст пытается выглядеть добродетельно. Которые притворяются, беспокойно сидят на них обоих.
2 В таких случаях говорится очень мало правды. Я постараюсь не отступать от конвенции. Я не буду рассказывать вам, как грехи молодежи обусловлены во многом ее достоинствами; как его высокомерие очень часто является результатом его врожденной застенчивости; как его жестокость является результатом его естественной девственности духа. Эти вещи являются правдой, но ваши наставники могут возражать против таких текстов без надлежащих примечаний и исправлений. Но я могу попытаться говорить с вами более или менее правдиво по определенным вопросам, которым вы можете уделить внимание и веру, соответствующие вашим годам.
3 Когда, используя отвратительную фразу, вы вступаете в «битву жизни», вы столкнетесь с организованным заговором, который попытается заставить вас поверить, что мир управляется идеей богатства ради богатства, и что все средства, которые приводят к приобретению этого богатства, являются, если не похвальными, по крайней мере целесообразным. Те из вас, кто достойно впитал дух нашего университета - и это был не материалистический университет, который обучил ученого принять обоих Крейвен и Ирландия в Англии - яростно возмущается этой мыслью, но вы будете жить, есть и двигаться, и ваше существо окажется в мире, где господствует эта мысль. Некоторые из вас, вероятно, поддаются его яду.
4 Теперь я не прошу вас не увлекаться первым порывом великой игры жизни. Это ожидает, что вы будете не просто человеком. Но я делать после первого этапа игры попросите вас перевести дух и некоторое время наблюдать за своими товарищами. Рано или поздно вы увидите человека, которому идея богатства как простого богатства не нравится, которого методы накопления этого богатства не интересуют, и кто не примет деньги, если вы предложите его ему в определенный момент цена.
5 Сначала вы будете склонны смеяться над этим человеком и думать, что он не «умен» в своих идеях. Я предлагаю, чтобы вы внимательно следили за ним, поскольку он сейчас продемонстрирует вам, что деньги доминируют над всеми, кроме человека, который не хочет денег. Вы можете встретить этого человека на вашей ферме, в вашей деревне или в вашем законодательном органе. Но будьте уверены, что когда бы и где бы вы ни встретились с ним, как только возникнет прямая проблема между вами, его мизинец будет толще, чем ваши чресла. Вы пойдете в страхе перед ним; он не пойдет в страхе перед тобой. Вы будете делать то, что он хочет; он не будет делать то, что вы хотите. Вы обнаружите, что у вас нет оружия в вашем арсенале, с помощью которого вы можете атаковать его, нет аргумент с помощью которого вы можете обратиться к нему. Что бы вы ни получили, он получит больше.
6 Я хотел бы, чтобы вы изучали этого человека. Я бы хотел, чтобы вы лучше были этим человеком, потому что с нижней точки зрения не стоит быть одержимым желанием богатства ради богатства. Если вам нужно больше богатства, для целей, которые не являются вашими собственными, используйте левую руку для его приобретения, но сохраняйте право на свою надлежащую работу в жизни. Если вы используете обе руки в этой игре, вы рискуете наклониться, а также потерять свою душу. Но, несмотря на все, что вы можете добиться успеха, вы можете добиться успеха, вы можете приобрести огромное богатство. В этом случае я предупреждаю вас, что вы подвергаетесь серьезной опасности того, чтобы о вас говорили и писали, а вас называли «умным». человек ". И это одно из самых страшных бедствий, которые могут настигнуть нормального, цивилизованного белого человека в нашей Империи Cегодня.
7 Они говорят, что молодежь - это время надежды, амбиций и подъема, что последнее слово, в котором нуждается молодежь, это увещевание быть веселым Некоторые из вас здесь знают - и я помню - что молодежь может стать периодом великой депрессии, уныния, сомнения и колебания, тем хуже, потому что они кажутся нам своеобразными и неподвластными нашему молодцы. Существует определенная тьма, в которую иногда спускается душа молодого человека - ужас опустошения, заброшенность и осознанная бесполезность, которая является одним из самых реальных адов, в которых мы вынуждены ходить.
8 Я знаю о чем говорю. Это связано с различными причинами, главной из которых является эгоизм самого человеческого животного. Но я могу сказать вам для вашего удобства, что главное лекарство от этого - заинтересовать себя, потерять себя в каком-то вопросе, не личном для себя - в беде другого человека или, предпочтительно, другого мужская радость Но, если темный час не исчезнет, как иногда, если черное облако не поднимется, а иногда и не исчезнет, позвольте мне еще раз сказать вам для вашего удобства, что в мире много лжецов, но нет таких лжецов, как наш ощущения. Отчаяние и ужас ничего не значат, потому что для вас нет ничего непоправимого, ничего непостижимого, ничего непоправимого во всем, что вы могли сказать, подумать или сделать. Если по какой-либо причине вы не можете поверить или вас не учили верить в бесконечную милость Небес, которая сотворила нас всех и позаботится о вас мы не сбиваемся с пути, по крайней мере, считаем, что вы еще недостаточно важны, чтобы державы над нами или под нами воспринимали слишком серьезно. Другими словами, относитесь ко всему и всему серьезно, кроме себя.
9 Сожалею, что заметил некоторые признаки непочтительного смеха, когда упомянул слово «сообразительность». У меня нет сообщения для доставки, но, если у меня было сообщение для доставки В университете, который я люблю, молодым мужчинам, которым предстоит сформировать будущее своей страны, я бы со всей силой сказал: «Не будь« умным ». Если я не были врачами этого университета с глубоким интересом к его дисциплине, и если бы я не придерживался самых решительных взглядов на эту предосудительную форму развлечений, известную как «торопится», я бы сказал, что всякий раз, когда и где бы вы ни находились, один из ваших любимых маленьких товарищей по играм, демонстрирующий признаки сообразительности в его работе, его разговоре или его игре, берет его нежно за руку - обеими руками, за шею, если необходимо - и с любовью, игриво, но твердо, приведите его к знанию высшего и более интересного вещи.
Классические очерки о ценностях
- Правды, Фрэнсис Бэкон
- Очерк благородной науки самооправдания, Мария Эджуорт
- Уверенность в себе, Ральф Уолдо Эмерсон
- Качество, Джон Голсуорси
- Либеральное образование, Томас Генри Хаксли
- Что жизнь значит для меня, Джек Лондон
- Тирания вещей, Эдвард Сэндфорд Мартин
- О добродетели и счастье, Джон Стюарт Милль
- Кому принадлежат горы? Генри Ван Дайк