Крунер Дин Мартин пел об этом в «Это Аморе», хотя он использовал это слово как существительное в песне, номинированной на премию Оскар. Но даже как глагол Амаре (любить), пожалуй, одно из самых известных итальянских слов. Амара это регулярныйПервый глагол спряжения и он является переходным, поэтому он принимает прямой объект. Учитесь спрягать этот глагол страсти, и вскоре вы будете говорить Ти Амо (Я люблю тебя) как носитель языка.
Спрягающий Амаре
Таблица дает местоимение для каждого спряжения -И.О. (Я), вт (вы), лу, лей (он она), Noi (мы), ВОИ (вы во множественном числе)и Лоро (их). Времена и настроения даны по-итальянскиPresente (подарок), пassato пrossimo (настоящее совершенное), imperfetto (Несовершенный), trapassatoprossimo(прошедшее совершенное) Passato Remoto (далекое прошлое), trapassato remoto (претерит идеальный), Futuro Semplice(простое будущее), а также Futuroanteriore (будущее совершенное время)—сначала для индикативного, за которым следуют сослагательные, условные, инфинитивные, причастные и герундовые формы.
ПРИМЕРНЫЙ / INDICATIVO
| Presente | |
|---|---|
| И.О. | АМО |
| вт | Ами |
| Лю, лей, лей | ама |
| Noi | amiamo |
| ВОИ | приятель |
| Лоро, Лоро | Амано |
| Imperfetto | |
|---|---|
| И.О. | amavo |
| вт | amavi |
| Лю, лей, лей | amava |
| Noi | amavamo |
| ВОИ | amavate |
| Лоро, Лоро | amavano |
| Пассато Ремото | |
|---|---|
| И.О. | Amai |
| вт | amasti |
| Лю, лей, лей | Amo |
| Noi | amammo |
| ВОИ | amaste |
| Лоро, Лоро | amarono |
| Футуро Семплице | |
|---|---|
| И.О. | амеро |
| вт | amerai |
| Лю, лей, лей | Amera |
| Noi | ameremo |
| ВОИ | amerete |
| Лоро, Лоро | ameranno |
| Пассато Проссимо | |
|---|---|
| И.О. | Хо Амато |
| вт | хай амато |
| Лю, лей, лей | ха амато |
| Noi | Аббиамо Амато |
| ВОИ | Авете Амато |
| Лоро, Лоро | ханно амато |
| Трапассато Просимо | |
|---|---|
| И.О. | авево амато |
| вт | авеви амато |
| Лю, лей, лей | авева амато |
| Noi | авевамо амато |
| ВОИ | авевате амато |
| Лоро, Лоро | авевано амато |
| Трапасато Ремото | |
|---|---|
| И.О. | Эбби Амато |
| вт | авести амато |
| Лю, лей, лей | Эббе Амато |
| Noi | авеммо амато |
| ВОИ | Авесте Амато |
| Лоро, Лоро | эбберо амато |
| Будущее Антериоре | |
|---|---|
| И.О. | авро амато |
| вт | аврай амато |
| Лю, лей, лей | авра амато |
| Noi | авремо амато |
| ВОИ | Аврете Амато |
| Лоро, Лоро | авранно амато |
Сослагательное / CONGIUNTIVO
| Presente | |
|---|---|
| И.О. | Ами |
| вт | Ами |
| Лю, лей, лей | Ами |
| Noi | amiamo |
| ВОИ | amiate |
| Лоро, Лоро | амино- |
| Imperfetto | |
|---|---|
| И.О. | amassi |
| вт | amassi |
| Лю, лей, лей | amasse |
| Noi | amassimo |
| ВОИ | amaste |
| Лоро, Лоро | amassero |
| Passato | |
|---|---|
| И.О. | аббия амато |
| вт | аббия амато |
| Лю, лей, лей | аббия амато |
| Noi | Аббиамо Амато |
| ВОИ | аббиат амато |
| Лоро, Лоро | аббьяно амато |
| Trapassato | |
|---|---|
| И.О. | авесси амато |
| вт | авесси амато |
| Лю, лей, лей | Avesse Amato |
| Noi | авессимо амато |
| ВОИ | Авесте Амато |
| Лоро, Лоро | авессеро амато |
Условный / CONDIZIONALE
| Presente | |
|---|---|
| И.О. | amerei |
| вт | ameresti |
| Лю, лей, лей | amerebbe |
| Noi | ameremmo |
| ВОИ | amereste |
| Лоро, Лоро | amerebbero |
| Passato | |
|---|---|
| И.О. | аврей амато |
| вт | аврести амато |
| Лю, лей, лей | авреббе амато |
| Noi | авреммо амато |
| ВОИ | авресте амато |
| Лоро, Лоро | авреберо амато |
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ / IMPERATIVO
| Presente |
|---|
| — |
| ама |
| Ами |
| amiamo |
| приятель |
| амино- |
ИНФИНИТИВ / INFINITO
| Presente |
|---|
| Амаре |
| Passato |
| Avere Amato |
ПРИЧАСТИЕ / PARTICIPIO
| Presente |
|---|
| Amante |
| Passato |
| Amato |
Герундий / GERUNDIO
| Presente |
|---|
| Amando |
| Passato |
| авендо амато |
Итальянский, конечно, происходит от латыни, и есть некоторые интересные сходства между Амаре на итальянском и латыни. Пассивный императив единственного числа в латыни Амаре и пассивный императив множественного числа amamini. Оба пассивных императива переводятся как «быть любимым». За соответствующие глаголы (глаголы, которые пассивны по форме и активны по значению), императив пассивен, хотя значение активно.
Будущие императивы для Амаре находятся Amatoв единственном числе, и amatoteво множественном числе.