судебный приказ о сформировании состава присяжных является неправильным глаголом третьего спряжения, который наиболее просто переводится на английский «впереди», но который использует в Итальянский включает в себя сумму, отклонение, снижение, проявление или возникновение, приветствие, возникновение или приход к. Подумайте о глаголе более метафорически (например, о вещах, которые «сбудутся» или придут к вам), и многие из его значений или употреблений будут иметь смысл.
Это также одно из самых приветственных слов итальянца, когда вы открываете дверь, чтобы сказать вам: Venga! Vieni! Venite! Приходить! Войдите!
Использование судебный приказ о сформировании состава присяжных
Как глагол движения, судебный приказ о сформировании состава присяжных непереходный глагол; у него нет прямого объекта, за которым следуют предлоги, и он в своих сложных временах сопряжен с вспомогательный Essere и его причастие в прошлом, Венуто (Нерегулярные).
Благодаря буквальному значению движения (приближается к говорящему или слушающему человеку, в зависимости)
судебный приказ о сформировании состава присяжных часто функционирует как вспомогательный глагол с предлогом или в сопровождаемый инфинитивом:- Vengo per portarti il libro. Я иду, чтобы принести вам книгу.
- Ми вены ad aiutare? Вы можете помочь мне?
- Venite Mangiare Da Noi? Ты идешь к нам кушать?
К тому же, судебный приказ о сформировании состава присяжных имеет следующие значения / использует:
Прибыть и случиться
Используется с событиями и сезонами, например:
- Quando Venne La Guerra, Си Рифугиароно Тутти в Коллине. Когда началась война, все нашли убежище в горах.
- Adesso viene il caldo! Теперь наступает жара!
происхождение
судебный приказ о сформировании состава присяжных с да может означать приветствовать с места или спуститься с:
- Луиджи Виене да Уна Фамили ди Артист. Луиджи происходит из семьи художников.
- Венго да Рома. Я родом из Рима.
Выключить
Говоря о создании, приготовлении пищи или создании чего-либо, судебный приказ о сформировании состава присяжных может означать «получиться» или «выйти» (хорошо или нет):
- Горячие спагетти с сыром вонголе ми венгоно буонисси. Я делаю отличные спагетти с вонголе (они получаются хорошо).
- Non mi è venuto Bene Il Quadro. Моя картина не удалась.
Приходит ко мне!
С косвенными объектными местоимениями, судебный приказ о сформировании состава присяжных используется в ряде выражений для обозначения того, что что-то приходит ко мне или приходит ко мне (или к кому бы то ни было), как побуждение или мысль. От первого лица:
- Mi viene voglia di scappare. Я чувствую желание убежать.
- Mi viene in mente ... Что-то приходит мне в голову
- Mi viene da vomitare. Я чувствую себя несчастным
- Mi viene da Piangere. Мне хочется плакать.
- Mi viene un dubbio. Я получаю сомнение (сомнение приходит ко мне)
- Mi viene un'idea. Я получаю идею (идея приходит ко мне).
- Mi viene paura. Мне становится страшно (страх приходит ко мне)
- Mi viene la febbre / raffreddore. Я болею.
Например:
- Ти вене май паура делла морте? Боится ли когда-нибудь страх смерти?
- Quando vedo Джанни ми виене юна раввина! Когда я вижу Джанни, меня охватывает ярость!
Стоить
Возможно, вы слышали вопрос "Quanto Viene?«Это значит, сколько это стоит (сумма или доход).
- Quanto Vengono и панталони в Ветрина? Сколько стоят штаны в окне?
Так что это может быть
судебный приказ о сформировании состава присяжных может заменить простые времена Essere с последующим причастием в некоторых случаях для указания намерения или развития глагола, который он сопровождает. Например:
- Metto il cartello fuori perché venga visto. Я вывесил знак снаружи, чтобы его можно было увидеть (увидят).
- Una volta veniva fatto così. Когда-то это было сделано так.
Пассивный залог
в пассивный, глагол судебный приказ о сформировании состава присяжных используется в формальном языке, чтобы подчеркнуть необходимость правил или распоряжений: Il bambino verr affidato al nonno (ребенок будет помещен под опеку деда).
С тарифом
С плата за проезд, судебный приказ о сформировании состава присяжных означает заставить что-то прийти к кому-то, например, мурашки по коже, слезы или желание убить. Или что-то лучше, как идея!
- Mi fai venire la nausea. Вы меня тошнит (вы заставляете тошноту приходить ко мне).
- Mi hai fatto venire un'idea! Вы заставили меня думать о чем-то (вы сделали идею прийти ко мне)!
Выражения с судебный приказ о сформировании состава присяжных
- Венире Мено: не сделать что-то (коротко)
- Венире сапере: прийти, чтобы узнать что-то
- Venire al mondo: родиться (прийти в мир)
- Venire Al Dunque: прийти к сути
- Венире капо: прийти к голове что-то
- Venire пароль / алле мани: попасть в дискуссию / бой.
Давайте посмотрим на спряжение.
Indicativo Presente: настоящее индикативное
Нерегулярный Presente.
| Io | Vengo | Vengo троварти домани. | Я приду / приеду к вам завтра. |
| Tu | Vieni | Виени кон мне кино? | Вы пойдете со мной в кино? |
| Луи, лей, лей | Viene | Mi viene un dubbio. | Сомнение приходит ко мне (я получаю сомнение). |
| Noi | veniamo | Вениамо аса домани. | Завтра мы возвращаемся домой. |
| Вой | Venite | Venite da una buona famiglia. | Вы из хорошей семьи. |
| Лоро, Лоро | vengono | Я турист Венгоно да Лонтано. | Туристы приезжают издалека. |
Indicativo Passato Prossimo: настоящее совершенное представление
Потому что причастие прошлого судебный приказ о сформировании состава присяжных нерегулярно, то Passato Prossimo и все другие сложные времена судебный приказ о сформировании состава присяжных нерегулярны.
| Io | соно венуто / а | Sono Venuta a Trovarti. | Я пришел к вам в гости. |
| Tu | Sei Venuto / A | Sono Felice Che Sei Venuto Al Cinema Con Me. | Я счастлив, что вы пришли в кино со мной. |
| Луи, лей, лей | è venuto / a | Mi è venuto un dubbio. | Я получил сомнение (сомнение пришло ко мне). |
| Noi | Siamo Venuti / E | Сиамо Венути а Каса Иери. | Мы пришли домой вчера. |
| Вой | Siete Venuti / E | Siete venuti da una buona famiglia. | Вы пришли из хорошей семьи. |
| Лоро, Лоро | Sono Venuti / E | Я турист Соно Венути да Лонтано. | Туристы пришли издалека. |
Indicativo Imperfetto: несовершенный показатель
Обычныйimperfetto.
| Io | venivo | Quando abitavamo vicine, venivo a trovarti spesso. | Когда мы жили рядом, я часто приходил к вам. |
| Tu | venivi | Una Volta Venivi Semper Al Cinema Con Me. | Когда-то ты всегда ходил со мной в кино. |
| Луи, лей, лей | veniva | Да бамбина ми венина сэмпер и дуббио: ля бамбола эра вива? | Когда я была маленькой, у меня всегда возникали сомнения (у меня всегда возникали сомнения): была ли моя кукла живой? |
| Noi | venivamo | Quando non lavoravamo, venivamo a casa prima. | Когда мы не работали, мы пришли домой раньше. |
| Вой | venivate | Mi avevano detto che veniveate da una buona famiglia. | Они сказали мне, что ты из хорошей семьи. |
| Лоро, Лоро | venivano | Рома и туристы Венивано Семпер да пости лонтани. | В Рим туристы всегда приезжали издалека. |
Indicativo Passato Remoto: Показательное отдаленное прошлое
НерегулярныйPassato Remoto.
| Io | Venni | Venni a trovarti ma non c'eri. | Я пришел к вам, но вас там не было. |
| Tu | venisti | Ti ricordi, quella sera venisti al cinema con me. | Вы помните, той ночью вы пришли в кино со мной. |
| Луи, лей, лей | Венн | Идея Эбби Уна Буона; пои ми венне и дуббио. | У меня была хорошая идея; затем сомнение пришло ко мне. |
| Noi | venimmo | Venimmo a casa ma non c'era nessuno. | Мы пришли домой, но там никого не было. |
| Вой | veniste | Так че венисте да уна буона фамилья, ма соно тутти морти. | Я знаю, что вы пришли из хорошей семьи, но все они умерли. |
| Лоро, Лоро | vennero | I turisti quell'anno vennero dai posti più lontani. | Туристы в этом году приехали из самых дальних мест. |
Indicativo Trapassato Prossimo: Прошлый Прекрасный Показательный
Trapassato Prossimoиз imperfetto из вспомогательного и прошедшего причастия.
| Io | эро венуто / а | Ero venuto a trovarti ma non c'eri. | Я пришел к вам, но вас там не было. |
| Tu | Эри Венуто / а | Se eri venuto per andare al cinema, dobbiamo rimandare. | Если вы пришли пойти в кино, мы должны отложить. |
| Луи, лей, лей | эра венуто / а | Ми эра Венуто и Дуббио, Ма Пои Ме Пассато. | Я получил сомнение (сомнение пришло ко мне), но оно меня покинуло. |
| Noi | эравамо венути / э | Eravamo venuti a casa ma siamo dovuti ripartire. | Мы пришли домой, но нам пришлось снова уйти. |
| Вой | стравить венути / е | Сапево че эравэйвен венути да уна буона фамилья, ма нон сапево че туо падре фоссе и принсипи! | Я знал, что ты из хорошей семьи, но я не знал, что твой отец принц! |
| Лоро, Лоро | Erano Venuti / E | Я путешествую в Венути да Лонтано Эд Эрано Молто Станчи. | Туристы приехали издалека, и они очень устали. |
Indicativo Trapassato Remoto: Показательное претеритное прошлое
trapassato remotoиз Passato Remoto из вспомогательного и прошедшего причастия. Отдаленное время рассказывания историй, в основном литературное; но представьте, что некоторые пожилые люди рассказывают истории.
| Io | Fui Venuto / A | Доп че фуй венуто троварти ти аммаласти. | После того, как я пришел к вам, вы заболели. |
| Tu | Fosti Venuto / A | Dopo che fosti venuto per andare al cinema, salimmo nel barroccino di Silvano e Partimmo. | После того, как вы пришли в кино, мы сели в багги Сильвано и уехали. |
| Луи, лей, лей | фу венуто / а | Аппена че ми фу венуто иль дуббио, ти телефонай. | Как только у меня возникло сомнение, я позвонил тебе. |
| Noi | Fummo Venuti / E | Quando fummo venuti a casa ti trovammo che stavi на одну партию. | Когда мы приехали, пришли, мы нашли вас, готовые уйти. |
| Вой | Foste Venuti / E | В соответствии с принятым принципом вену даун буона фамилья, финал за эссе ладри комунке. | Как бы вы ни были из хорошей семьи, вы все равно оказались ворами. |
| Лоро, Лоро | фуроно венути / е | Аппена че фуроно венути, и туристы щегеро дал пулман и бивверо аква, ассетати. | Как только они прибыли, туристы вышли из автобуса и выпили воды, высохли. |
Indicativo Futuro Semplice: Показательное простое будущее
Очень нерегулярный Futuro Semplice.
| Io | Verro | Vertro a trovarti la settimana prossima. | Я приду к вам на следующей неделе. |
| Tu | verrai | Verrai al cinema con me quando torno? | Ты пойдешь со мной в кино, когда я вернусь? |
| Луи, лей, лей | Verra | Моя верба и дуббио? Chissà. | Я получу сомнение? Кто знает. |
| Noi | verremo | Verremo a casa l'anno prossimo. | Мы приедем домой в следующем году. |
| Вой | verrete | Qualunque cosa vi capiti, verpe semper da una buona famiglia. | Что бы ни случилось с вами, вы всегда будете из хорошей семьи. |
| Лоро, Лоро | verranno | Da dove verranno и turisti quest'anno, chissà. | Кто знает, откуда туристы приедут в этом году. |
Indicativo Futuro Anteriore: идеальное будущее
Futuro Anteriore, сделанный из простого будущего вспомогательного и прошедшего причастия. Время часто используется для спекуляций.
| Io | саро венуто / а | Доп че сарай венуто троварми, тi верро троваре анче ио. | После того, как вы придете ко мне, я тоже приду к вам. |
| Tu | Сарай Венуто / а | Dopo che sarai venuto a casa mia andremo al cinema. | После того, как вы придете ко мне домой, мы пойдем в кино. |
| Луи, лей, лей | сара венуто / а | Conoscendomi, quest'ora domani mi sarà sicuramente venuto un dubbio sul nostro progetto. | Зная меня, завтра к этому времени у меня наверняка возникнут сомнения по поводу нашего проекта. |
| Noi | Saremo Venuti / E | Domani, dopo che saremo venuti a casa, andremo mangiare fuori. | Завтра, когда мы вернемся домой, мы пойдем поесть. |
| Вой | Sarete Venuti / E | Sarete anche venuti da una buona famiglia, ma siete disonesti. | Возможно, вы даже из хорошей семьи, но вы нечестны. |
| Лоро, Лоро | Саранно Венути / E | Квест'орально просуществует саранно венути миглия ди туристи и Четона сара фамоса. | В это время в следующем году приедут тысячи туристов, и Четона станет знаменитой. |
Congiuntivo Presente: настоящее сослагательное наклонение
НерегулярныйPresente Congiuntivo.
| Че ио | Venga | La mamma vuole che venga a trovarti. | Мама хочет, чтобы я пришел к тебе. |
| Че ту | Venga | Voglio che tu venga al cinema со мной! | Я хочу, чтобы ты пошел со мной в кино! |
| Че луй, лей, лей | Venga | Тем че ми венга и дуббио. | Я боюсь, что я получаю сомнение. |
| Че Ной | veniamo | Невозможно че вениамо а каса домани. | Мы не можем прийти домой завтра. |
| Че вой | veniate | Spero che veniate da una buona famiglia. | Я надеюсь, ты из хорошей семьи. |
| Че лоро, Лоро | vengano | Кредо для туристов и туристов. Автобус из Венгано-да-Молто-Лонтано. | Я думаю, что туристы в этом автобусе приезжают издалека. |
Congiuntivo Passato: настоящее совершенное сослагательное наклонение
congiuntivo passatoиз Congiuntivo Presente из вспомогательного и прошедшего причастия.
| Че ио | sia venuto / a | La mamma crede che sia venuta a trovarti. | Мама думает, что я пришел к тебе. |
| Че ту | sia venuto / a | Моя мама в кино и кино. | Мама думает, что ты пришел в кино со мной. |
| Че луй, лей, лей | sia venuto / a | Faccio finta che non mi sia venuto un dubbio. | Я делаю вид, что у меня не было сомнений. |
| Че Ной | Siamo Venuti / E | Моя мама че сиамо венути аса престо. | Мама думает, что мы пришли домой рано. |
| Че вой | Siate Venuti / E | Nonostante siate venuti da una buona famiglia, siete comunque disonesti. | Хотя вы пришли из хорошей семьи, вы все равно нечестны, |
| Че лоро, Лоро | Siano Venuti / E | Кредо че и туризм сиано венути да лонтано. | Я считаю, что туристы приехали издалека. |
Congiuntivo Imperfetto: несовершенное сослагательное наклонение
Обычныйcongiuntivo imperfetto.
| Че ио | venissi | La mamma pensava che venissi a trovarti. | Мама подумала, что я приду к тебе. |
| Че ту | venissi | Волево че ту венецианское кино с меня. | Я хотел, чтобы ты пошел со мной в кино. |
| Че луй, лей, лей | venisse | Темево че ми венисс и дуббио. | Я боялся, что у меня возникнут сомнения. |
| Че Ной | venissimo | Моя мама волева че вениссимо аса престо. | Мама хотела, чтобы мы пришли домой пораньше. |
| Че вой | veniste | Сперво че венисте да уна буона фамилья. | Я надеялся, что ты из хорошей семьи. |
| Че лоро, Лоро | venissero | Пенсаво че и туристы вениссеро да лонтано. Инвец Венгоно да Пиза! | Я думал, что туристы приехали издалека, а не из Пизы! |
Congiuntivo Trapassato: прошлое совершенное сослагательное наклонение
congiuntivo trapassatoиз Imperfetto Congiuntivo из вспомогательного и прошедшего причастия.
| Че ио | Fossi Venuto / A | La Mens Pensava Che Fossi Venuta A Trovarti. | Мама подумала, что я пришел к тебе. |
| Че ту | Fossi Venuto / A | Ворре че ту фосси венуто аль кинотеатр с мною. | Я хотел бы, чтобы вы пришли в кино со мной. |
| Че луй, лей, лей | Fosse Venuto / A | Ворре че нон ми фосс венуто квесто дуббио. | Хотел бы я не получить это сомнение. |
| Че Ной | Fossimo Venuti / E | Моя мама сперва че фоссимо венути а каза. | Мама надеялась, что мы вернулись домой. |
| Че вой | Foste Venuti / E | Ворре че фосте венути да уна буона фамилья. | Я хотел бы, чтобы вы пришли из хорошей семьи. |
| Че лоро, Лоро | Fossero Venuti / E | Pensavo che i turisti fossero venuti da lontano. | Я думал, что туристы приехали издалека. |
Condizionale Presente: Настоящее Условное
Нерегулярныйподарочный подарок.
| Io | verrei | Verrei a trovarti se avessi tempo. | Я бы пришел к вам, если бы у меня было время. |
| Tu | verresti | Verresti al cinema со мной? | Ты бы пошел со мной в кино? |
| Луи, лей, лей | verrebbe | Non mi verrebbe quest dubbio se fossi sicura. | Если бы я был уверен, это сомнение не пришло бы ко мне. |
| Noi | verremmo | Verremmo a casa se potessimo. | Мы бы пришли домой, если бы могли. |
| Вой | verreste | Verreste da una buona famiglia se aveste potuto sceglierla. | Вы бы пришли из хорошей семьи, если бы смогли выбрать ее. |
| Лоро, Лоро | verrebbero | Я не верберито да коси lontano se l'Italia non fosse meravigliosa. | Туристы не приехали бы так далеко, если бы Италия не была сказочной. |
Condizionale Passato: Прошлое Условно
Condizionale Passato, сделанный из настоящего условного вспомогательного и прошедшего причастия.
| Io | Sarei Venuto / A | Sarei Venuta a trovarti se avessi avuto il tempo. | Я бы пришел, чтобы увидеть тебя, если бы у меня было время. |
| Tu | сэрешть венуто / а | Saresti Venuto Al Cinema Se Te Lo Avessi Chiesto? | Вы бы пришли в кино, если бы я спросил вас? |
| Луи, лей, лей | Сареббе Венуто / а | Non mi sarebbe venuto il dubbio se mi fossi sentita sicura. | У меня не было бы этого сомнения, если бы я был уверен. |
| Noi | Сареммо Венути / E | Saremmo venuti a casa se avessimo potuto. | Мы бы вернулись домой, если бы смогли. |
| Вой | Sareste Venuti / E | Sareste Venuti da Una Buona Famiglia Se Aveste Potuto Scegliere. | Вы бы пришли из хорошей семьи, если бы у вас был выбор. |
| Лоро, Лоро | Саребберо Венути / е | Я турист, не обращая внимания на то, что я делаю, я не знаю, кто это делает. | Туристы не приехали бы так далеко, если бы не хотели видеть Италию. |
Императив: Императив
в императив, судебный приказ о сформировании состава присяжных гораздо больше приглашение, чем заказ: знак гостеприимства и приветствия. Дверь открылась для вас. Когда формальное множественное число лоро был очень использован (в основном сейчас заменен ВОИ)Странно было слышать, как люди приветствуют гостей у дверей: Vengano! Vengano!
| Tu | Vieni | Vieni! | Приходить! Войдите! |
| Луи, лей, лей | Venga | Venga! | Приходить! |
| Noi | veniamo | Veniamo! | Можем ли мы прийти! |
| Вой | Venite | Venite! | Приходить! Войдите! |
| Лоро, Лоро | vengano | Vengano! | Пусть они придут! |
Infinito Presente & Passato: настоящее и прошлое инфинитива
Infinitoиспользовал как Infinito Состантивато.
| судебный приказ о сформировании состава присяжных | Venire a trovarti è semper un piacere. | Всегда приятно видеть тебя. |
| Essere Venuto / а / я / е | Sono soddisfatto di essere venuto capo del problemma. | Я доволен, что пришел к руководству проблемы. |
Participio Presente & Passato: настоящее и прошедшее участие
участие в презентации, veniente, встречается как существительное и прилагательное в довольно архаичных литературных употреблениях; участие пассато используется как существительное и прилагательное.
| Veniente | L'uomo andò incontro al giorno veniente. | Человек пошел встретить наступающий день. |
| Венуто / а / я / е | 1. Бенвенуто (Ben Venuto)! 2. Non sono l'ultimo venuto. 3. Aspettiamo la sua venuta. | 1. Добро пожаловать! 2. Я не последний прибыл. 3. Мы ждем ее прихода. |
Gerundio Presente & Passato: настоящее и прошлое Gerund
герундий, широко используемый.
| Venendo | 1. Sto venendo da te adesso. 2. Вендео в стиле страда да Пьяцце Хо Висто делле Мукке. | 1. Я иду к вам прямо сейчас. 2. Приехав по дороге из Пиаззе, я увидел несколько коров. |
| Эссендо Венуто / а / я / е | 1. Essendo venuti adesso da un paese straniero, non parlano bene l'italiano. 2. Essendole venuto da Piangere, si è alzata a prendere un fazzoletto. | 1. Приехав сейчас из чужой страны, они плохо говорят по-итальянски. 2. Почувствовав желание плакать, она встала за платком. |