Расширенный метафора это общее литературное устройство, используемое для сравнения двух, в отличие от вещей, которые обычно используются в описательной прозе или поэзии. Иногда это всего лишь одно или два предложения, а иногда оно может быть еще длиннее, продолжая абзац или более. Этот литературный термин также известен как «тщеславие» или «мега-метафора». Расширенная метафора иногда путается с аллегория.
Различные элементы или картинки в расширенной метафоре могут совмещаться или дополнять друг друга по-разному.
Аллегория против расширенной метафоры
Аллегория часто описывается как расширенная метафора, но это описание работает, только если «расширенный» относится к лингвистическому выражению while »метафораотносится к концептуальной структуре.
Например, Питер Крисп, английский профессор китайского университета Гонконга, утверждает, что «Расширенная метафора... отличается от аллегории, потому что он содержит язык, который имеет непосредственное отношение как к источник и цель."
Только литературная конструкция
Расширенные метафоры - это литературная конструкция, а не метафора обычного языка. Расширенные метафоры используются осознанно и поддерживаются в тексте или дискурсе. В отличие от метафор обычного языка, они не являются одноразовым использованием описания, обычно сделанного из необходимости прояснить ситуацию.
По мнению некоторых языковых экспертов, расширенные метафоры являются «исключительной собственностью» литературных текстов, хотя это не является окончательным из-за использования устойчивые метафоры в рекламе.
Примеры расширенных метафор
Лучший способ понять концепцию расширенной метафоры - это увидеть ее в использовании. Авторы и поэты со всего мира, из всех жанров и многих периодов времени, использовали или, вероятно, будут использовать расширенную метафору так или иначе.
-
Дин Кунц, «Захватить ночь»
Бобби Холлоуэй говорит, что мое воображение - цирк на триста звонков. В настоящее время я был на ринге двести девяносто девять с танцующими слонами и колесами клоунов, а тигры прыгали сквозь огненные кольца. Пришло время сделать шаг назад, покинуть основную палатку, пойти купить попкорн и колу, блаженство, остыть. -
Майкл Чабон, "Союз идишских полицейских"
Когда они собираются вместе, никогда не требуется больше, чем несколько минут, чтобы все вернулись к естественному состоянию, как вечеринка, потерпевшая крушение. Вот что такое семья. Также шторм в море, корабль и неизвестный берег. И шляпы и кадры виски, которые вы делаете из бамбука и кокосовых орехов. И огонь, который вы зажигаете, чтобы держаться подальше от зверей. -
Эмили Дикинсон, "Надежда - вещь с перьями"
Надежда с перьями
Это сидит в душе,
И поет мелодию - без слов,
И никогда не останавливается вообще,
И самое сладкое в шторме слышно;
И болит должен быть шторм
Это может смущать маленькую птичку
Это держало так много тепла.
Я слышал это в самой холодной стране,
И на самом странном море;
Тем не менее, никогда, в конце концов,
Это спросило меня крошку. -
Чарльз Диккенс, «Тайна Эдвина Друда»
Кто бы ни наблюдал, что эта уравновешенная и духовная птица, ладья, возможно, заметила, что, когда он уезжает домой к ночи, в усыплении и клерикальная компания, две грачи внезапно оторвутся от остальных, проследят свой полет на некоторое расстояние и будут там стоять и задерживаться; донести до простых людей фантазию, что это имеет какое-то оккультное значение для политического тела, что эта хитрая пара должна притвориться, что отреклась от нее.
Точно так же служба проходит в старом соборе с квадратной башней, хоровой бой снова и водолазы почтенные люди с ладьевидным аспектом рассеиваются, двое из них повторяют свои шаги и вместе идут в эхе Близко." -
Генри Джеймс, "Послы"
Если только она не спряталась, она могла показать, но в качестве одного из них, иллюстрацию его местожительства и действительно его подтвержденного состояния. И сознание всего этого в ее очаровательных глазах было настолько ясным и прекрасным, что, когда она так публично привлекла его в свою лодку она произвела в нем такое молчаливое волнение, что впоследствии он не мог не осудить малодушный. «Ах, не будь таким очаровательным для меня! - потому что это делает нас близкими, и, в конце концов, что между нами, когда я так сильно насторожился и видел тебя всего полдюжины раз?» Он еще раз признал извращенный закон, который так заведомо управлял его бедными личными аспектами: это было бы точно так же, как у него всегда получалось, что он должен влиять Миссис. Pocock и Waymarsh были основаны в отношениях, в которых он вообще никогда не был запущен. Они были в этот самый момент - они могли только - приписывать ему полную лицензию, и все благодаря действию ее собственного тона с ним; в то время как его единственная лицензия заключалась в том, чтобы крепко держаться за край, а не опускаться до наводнения. Но вспышка его страха по этому поводу не была, как можно добавить, повториться; оно возникло на мгновение, только чтобы умереть, а затем исчезнуть навсегда. Чтобы встретиться с призывом своего посетителя и, с блестящими глазами Сары на него, ответить, было достаточно, чтобы войти в ее лодку. В остальное время ее визит продолжался, и он чувствовал, что последовательно направляется в каждый из надлежащих офисов, чтобы помочь сохранить авантюрный скиф на плаву. Это качалось под ним, но он уселся на свое место. Он поднял весло и, поскольку ему полагалось тянуть на себя, потянул ». -
Уилл Феррелл (актер / комик), вступительное слово в Гарвардском университете в 2003 году
Я окончил Университет Жизни. Все в порядке? Я получил степень в Школе суровых ударов. И наши цвета были черный и синий, детка. У меня были рабочие часы с Дином Кровавых Носов. Все в порядке? Я позаимствовал учебные записки у профессора Накл Сэндвича и его ассистента, г-жи Фат Лип Тон Нюн. В такую школу я ходил по-настоящему, хорошо?