В английской грамматике двойная превосходная степень это использование обоих наиболее и суффикс-стандартное восточное время указать на превосходная степень форма имя прилагательное (например, "мой самый большой страх "а" самый недружелюбный учитель ").
Хотя многие примеры двойной превосходной степени можно найти в Средний английский и рано Современный английскийсегодня это вообще считается нестандартный строительство или (в предписывающий условия) грамматическая ошибка.
Однако иногда двойная превосходная степень по-прежнему используется в современном английском языке для акцент или риторический сила. В таких случаях говорит лингвист Кейт Барридж, двойная превосходная степень - «лингвистический эквивалент взрыва трубы». Это сигналы, на которые стоит обратить внимание. Конечно, мы никогда не должны переусердствовать лингвистические фанфары "(Цветущий английский, 2004).
Примеры и наблюдения
Дональд Бартельм: Зеркало, зеркало, на стене, кто это самый крутой злой молодой человек всего?
Том Николсон:
Внезапно откровение ударило Марти, как раскат грома. Он хлопнул себя по голове ладонью. «Ну, если я не самый тупойтуповатая, сосущая кремом манекен с толстыми головами в шести штатах.Королева в Лас Менинас Линн Ноттаж: Набо сказал мне де абсолютно самый смешной история этим утром. Я чуть не испортил себя от восторга.
Хейвен Киммел: «Кроме того, - сказал я, неспособный контролировать импульс, насколько я был прав, - на улице в пасхальное воскресенье холодно и каждый год я просто стою там, стуча зубами, и пою на улице в платье на морозе самый глупый вещь, о которой я могу думать.
Ты не можешь сказать "самый глупый." Глупое это не слово, и даже если бы оно было, оно подразумевает больше всего.
Беатрикс Поттер: Прямо на повороте в Хоксхед находится старомодный дом, а у ворот каретного проезда был самый смешной старушка, большая черная кепка, очки, передник, локоны, высокие новые грабли, намного выше ее и, очевидно, без ног: она вышла из сказки.
Чарльз Диккенс: Хорошо! Из всех коварных и замысловатых сирот, которых я когда-либо видел, Оливер, ты один из самых голое facedest.
Эдгар во втором акте, сцена 3, Уильяма Шекспира Король Лир:
Хотя я могу отпустить,
Я буду оберегать себя, и я думаю
Взять самое низкое и самый бедный форма,
Это вечная нищета, пренебрежение к человеку,
Принесено рядом со зверем.
Пэм Питерс: Стандартный английский больше не разрешает выражения, такие как самый странныйгде превосходная степень отмечена предыдущим наиболее так же хорошо как -стандартное восточное времясгибание. В C16 не было никаких ограничений на их использование, и Шекспир использует их в нескольких своих пьесах, чтобы подчеркнуть драматическое суждение. Использование самый высокий в религиозном речь является аналогичным риторическим и был освобожден некоторыми грамматиками C18 (в частности, Lowth, епископ Лондона) от общего осуждения двойная превосходная степень. грамматиков Можно, конечно, утверждать, что тот или иной превосходный маркер является избыточным, и в измеренной прозе один из них будет отредактирован.