В английская грамматика, «Белый» -clause это придаточное предложение это введено одним из wh-слова (что, кто, который, когда, где, почему, как). белый-классы могут функционировать как предметы, объекты, или комплементов.
«Важный аспект белый-заказы, "отмечает Джеффри Лич", что они требуют белый-элемент для размещения в начале пункт, даже если это означает изменение нормального порядка предмет, глагол, предмет и так далее" (Словарь английской грамматики, 2010).
Примеры
Вот несколько примеров wh-предложения от других авторов:
- «Я знал, что Хорхе был счастлив, и я думал, что знаю что у него на уме."
(Колм Тойбин, История ночи. Скрибнер, 1996) - «После разговора я подошел к отцу Малахии и спросил его как я мог получить лопатку."
(Джон Корнуэлл, Семинария Бой. Doubleday, 2006) - «Она слышала, как сама описывала девушку как« свою старую », не осознавая почему она выбрала эту фразу."
(Моррис Филипсон, Тайное понимание. Университет Чикагской Прессы, 1983) - "Она не могла решить что напугало ее больше- немногие вышки, которые все еще качали, или те десятки, которые замолчали ".
(Стивен Кинг, Темная Башня IV: Волшебник и Стекло. Грант, 1997) - «Первая успешная пересадка сердца, в 1967 году, подняла вопрос когда жизнь заканчивается, вопрос определения смерти ".
(Аллен Верхей, Религия и медицинская этика: оглядываться назад, смотреть вперед. Wm. B. Эрдманс, 1996) - "Весна это когда земля размораживается после нескольких месяцев в морозильной камере и испускает аромат, который так же хорош, как и повышение теста для пиццы."
(Майкл Такер, Жизнь на иностранном языке: воспоминания о еде, вине и любви в Италии. Grove Press, 2007) - "Он задавался вопросом почему он должен был жить там один.... Он задавался вопросом где были его друзья, где была его семья. Он задавался вопросом что он сделал, чтобы заработать себе это сомнительное и неудобное обстоятельство. Он помнил когда он был сильным человеком, успешным, уважаемым."
(Фредерик Бартельм, Уэйвленд. Doubleday, 2009) - «Мне действительно снился сон о тебе», - соврал я. Почему я пошел туда это чье-то предположение. "
(Адам Рапп, Год бесконечных скорбей. Фаррар, Страус и Гироус, 2007) - «Я люблю тебя, Лора, больше, чем я когда-либо говорил тебе. Что бы вы ни решили сделать Это хорошо."
(Джоан А. Medlicott, Из сердца Ковингтона. Пресса Святого Мартина, 2002) - "Что он сделал отвратительно Это почему он это сделал это сбивает меня с толку. "
(Джон Шарп, Путник: зверинец злого умысла. Печатка, 2004)
Псевдо-расщелины с wh-Статьи
«Псевдо-расщелина - это устройство, в соответствии с которым расщелина собственно в предложении конструкция может сделать явное разделение между данной и новой частями сообщения. Это по сути SВС предложение с номинальная относительная оговорка как предмет или дополнение.. . .
«Псевдо-расщелина предложения встречается чаще... с wh-пункт как субъект, так как он может таким образом представить кульминацию в дополнении:
Что вам нужно больше всего это хороший отдых.
Это менее ограничено, чем расщелина предложения... в одном отношении, так как благодаря использованию замещающего глагола делатьболее свободно позволяет отмеченному вниманию падать на предикацию:
То, что он сделал, это (чтобы) испортить все это.
То, что Джон сделал со своим костюмом, было (чтобы) разрушить его.
То, что я собираюсь сделать с ним, - это преподать ему урок.
В каждом из них мы бы ориентировались на делать пункт, основное внимание уделяется нормальному конец фокуса должность."
(Рэндольф Квирк, Сидни Гринбаум, Джеффри Лич и Ян Свартвик, Грамматика современного английского языка. Longman, 1985)
- «Шляпа поражает тем, что белый-clause псевдоселева предвосхищает (или «проекты») предстоящий разговор того же оратора, и... КАДРЫ, которые говорят в терминах таких категорий, как событие, действие и парафраз." (Пол Хоппер и Сандра Томпсон, «Проектируемость и объединение предложений во взаимодействии»). Кросслингвистические исследования сочетания предложений: многофункциональность конъюнкций., ред. Ритва Лори. Джон Бенджаминс, 2008)
Порядок слов в формальном и неформальном wh-Статьи
"Когда wh-слово (первое слово) предложный падеж дополнить, как в (а) [Это сложная проблема, с которым мы все должны жить], есть выбор между формальный и неофициальный строительство. Формальная конструкция помещает предлог в начале предложения, тогда как неформальная конструкция оставляет его ».скрученный'в конце - сравните (а) с формальным эквивалентом: это проблема с которым мы все должны жить. Когда белый-элемент является предметом предложения, никаких изменений в обычном порядке операторов не требуется: я не могу вспомнить кто здесь живет."
(Джеффри Лич, Словарь английской грамматики. Издательство Эдинбургского университета, 2010)