Фрэнсис Бэкон был настоящим человеком эпохи Возрождения - государственным деятелем, писателем и философом науки. Он считается первым крупным английским эссеист. Профессор Брайан Викерс отметил, что Бэкон может «изменить темп спора, чтобы подчеркнуть важные аспекты. «В эссе« Молодости и возраста », - отмечает Викерс во введении к изданию Oxford World's Classics 1999 года. из "Очерки или советы, гражданские и нравственные " что Бэкон "использует наиболее эффективную вариацию темпа, теперь замедляется, теперь ускоряется вместе с синтаксическийпараллелизм, чтобы охарактеризовать две противоположные стадии жизни ".
Человек, который молод в годах, может быть стар в часах, если он не потерял времени. Но это случается редко. Как правило, молодежь похожа на первые размышления, а не так мудра, как вторые. Потому что в мыслях, как и в возрасте, есть молодость. И все же изобретение молодых людей более живое, чем у старых, и воображение лучше проникает в их умы и как бы более божественно. Природы, которые имеют много тепла и великих и жестоких желаний и возмущений, не готовы к действию, пока не пройдут меридиан своих лет; как было с
Юлий Цезарьи Септимий Северус. Из последних, о которых сказано, Juventutem egit erroribus, imo furoribus, пленум1. И все же он был почти самым способным императором из всего списка. Но спокойная натура может преуспеть в молодости. Как это видно в Август ЦезарьКосмический герцог Флоренции, Гастон де Фуа и другие. С другой стороны, тепло и бодрость в возрасте - отличная композиция для бизнеса. Молодые люди более изобретательны, чем судят; приспособлен для казни, чем для адвоката; и подходит для новых проектов, чем для устоявшегося бизнеса. Ибо опыт века в вещах, которые попадают в его пределы, направляет их; но в новых вещах ругайте их. Ошибки молодых людей - гибель бизнеса; но ошибки пожилых людей сводятся к тому, что можно было сделать больше или раньше.Молодые люди в поведении и управлении действиями охватывают больше, чем они могут удержать; размешайте больше, чем они могут успокоить лететь до конца, без учета средств и степеней; следовать нескольким принципам, на которые они случайно натолкнулись; забота, чтобы не вводить новшества, которое тянет неизвестные неудобства; сначала используйте экстремальные средства; и то, что удваивает все ошибки, не признает и не отменит их; как не готовая лошадь, она не остановится и не повернет. Люди в возрасте слишком много возражают, слишком долго советуются, слишком мало путешествуют, раскаиваются слишком рано и редко доводят бизнес до конца, но довольствуются посредственным успехом. Конечно, хорошо сочетать занятия обоих; поскольку это будет хорошо для настоящего, потому что достоинства любого возраста могут исправить недостатки обоих; и хорошо для преемственности, что молодые люди могут быть учениками, а мужчины в возрасте - актерами; и, наконец, хорошо для внешних аварий, потому что власть следует за стариками, а также за благосклонность и популярность молодежи. Но с моральной стороны, возможно, молодежь будет иметь первенство, как и у политиков. Некий раввин на тексте, Твои юноши увидят видения, а твои старики - мечтыподразумевает, что молодые люди признаются ближе к Богу, чем старые, потому что зрение - это более ясное откровение, чем сон. И, конечно же, чем больше человек пьет мир, тем больше он опьяняет; и возраст приносит пользу скорее в силах понимания, чем в добродетелях воли и привязанности. Некоторые из них имеют слишком раннюю зрелость в свои годы, которая постепенно исчезает. Это, во-первых, такие, как хрупкое остроумие, край которого скоро повернут; такой как был Гермоген ритор, чьи книги превосходят тонкие; который потом воском глуп Второй тип относится к тем, которые имеют некоторые природные склонности, которые имеют лучшую грацию в юности, чем в возрасте; такая, как беглая и пышная речь, которая становится молодостью, а не возрастом: так говорит Талли Гортензия, То же самое, что и другое.2. Третий - такой, что вначале воспринимает слишком высокое напряжение и великодушен больше, чем годы. Как и Сципион Африканский, о котором говорит Ливий, Ультима Примис Седебант3.
1 Он прошел молодость, полную ошибок, да безумств.
2 Он продолжал то же самое, когда то же самое не становилось.
3 Его последние действия не были равны его первым.