Определение и примеры отрицательных сокращений

Отрицательное сокращение отрицательныйглагол строительство, которое заканчивается -'nt.

Это негативные сокращения, обычно используемые в речь И в неформальное письмо:

• нет, не было, не было
• не могу, не мог, не должен, не должен, не буду, не буду
• не, не, не
• не имел, не имел

не поколеблется (сокращение не должны) крайне редко в Американский английский, но это все еще можно услышать в Британский английский. Контракты на может нет (mayn't) а также может не (не может) встречаются нечасто в современном английском языке. За исключением хиберно-английского (который использует amn't) нет отрицательного сокращения утрахотя нестандартный форма не иногда используется в обычной речи.

• "'Если ты не должен защищай его, тогда зачем ты это делаешь?
  «По ряду причин, - сказал Аттикус. «Главное, если я не я не может Подними голову в городе, я не может представлять этот округ в законодательном органе, я не может даже скажи тебе или Джему не делать что-то снова.
  «Вы имеете в виду, если вы не защитить этого человека, Джем и я
  instagram viewer
  не будет больше не против тебя?
  «Это правильно».
  (Харпер Ли, Убить пересмешника. Дж. Б. Липпинкотт, 1960)
• Stella: Эх ты не может опиши кого ты влюблен! Вот его фотография
  Бланш: Офицер?
  Stella: Старший сержант в инженерном корпусе. Это украшения!
  Бланш: У него были те, когда ты встретил его?
  Stella: Уверяю вас, я не было просто ослеплен всем духом.
  (Теннесси Уильямс, Трамвай по имени Желание, 1947)
• «Я скажу:« Это был несчастный случай, мама... ошибка... Это не будет произойти снова.'
  «И Ральф скажет:« Если вы не имел думал о той девушке, чего бы никогда не случилось ".
  (Джуди Блюм, Опять же, может быть, я не буду. Брэдбери Пресс, 1971)
• "Я становлюсь очень глухим. Я полагаю не слышать людей. У Эмили плохой палец. Мы не должен быть в состоянии начать в Уэльсе до конца месяца. "
  (Джон Голсуорси, Сага о Форсайтах, 1922)
• "'не у меня возникнут какие-то проблемы, - сказал Пол Д.
  "'Хлеб не беда. Остальное я привез с работы ».
  (Тони Моррисон, возлюбленная. Альфред Нопф, 1987)

• "[N] примерное сокращение возможно для гораздо более широкого диапазона глаголов, чем вспомогательное (или неотрицательное) сокращение в Стандартный английский. Практически каждый глагол (кроме утра) имеет форму с сокращенным негативом, тогда как вспомогательное сокращение возможно только для меньшего числа глаголов. По этой причине у говорящих есть выбор между отрицательным и вспомогательным сокращением только для следующих форм глаголов: есть, есть; есть, имеет; будет, будет; должен, должен. Некоторые из вспомогательных контрактных форм двусмысленный: он не это контрактная форма обоих он не а также он не имеет (хотя это использование относительно редко); Я бы не быть производным от любого Я не имел, я бы не стал или Я не должен, иты не будешь может, по крайней мере в принципе, быть контрактной формой вы не будете или ты не должен.

• «Кроме того, однако, нужно учитывать разные синтаксический сред. Различие между вспомогательным и отрицательным сокращением имеет значение только для декларативные предложения. Только здесь и для тех глаголов, которые перечислены выше, у говорящих есть выбор между отрицательным сокращением, вспомогательным сокращением и совершенно не сокращенными формами ».

(Лизелотт Андервальд, Отрицание в нестандартном британском английском: пробелы, регуляризации и асимметрии. Routledge, 2002)

• "Отрицательное сокращение не возможно с я не (*я не), и это вызывает трудности в вопросов (где инверсия не допускает сокращения глаголов). В разговорный Английский, не я иногда заменяется несуществующим * не я. (Полная форма разве я не как правило, избегают.)

я непослушный не Я? (конв)
'не являются Я должен понять? (ОИКТ)

• "[не] является очень универсальным отрицательным сокращением, способным заменить все отрицательные сокращения быть или вспомогательный иметь:

'Там не мы ничего не можем сделать. (fict) не>
«Я шепчу сейчас, не Я?' (Fict) не>
я не ничего не сделал (конв) не>

• не Общим является разговор некоторых диалектыи это происходит в представлениях речи в письмо. Однако, не Считается, что нестандартныйи поэтому этого обычно избегают в письменной речи, а также в осторожной речи ".

(Дуглас Бибер, Сьюзен Конрад и Джеффри Лич, Longman Студенческая грамматика разговорного английского языка. Пирсон, 2002)

• «Долго шибболет для американцев 20-го века, отрицательное сокращениене продолжает оставаться некачественным при неосознанном или непреднамеренном использовании. Это слово, хотя и в вульгарном и некотором Общем употреблении, оно заменяет нет, нет, нет, не имеет, а также не имею в заявлениях. Стандартный английский заменяет Я не с я не и вопросительныйне я (который часто добавлено в заявлениянапример, Я в безопасности, не так ли?) с выбором несколько неуклюжих выражений: разве я не? не так ли? или еще более кольцевой Разве это не так?... Твердый отказ от не в Стандартном использовании это трудно объяснить, но ясно, что американцы испытали на себе самое сильное впечатление, и они заставили отвергнуть Стандартный американский английский. Сознательно шутливое использование приемлемо, но с использованием не в обстоятельствах, не предполагающих осознанный выбор, вы можете считать вас носителем вульгарного английского языка. "

(Кеннет Г. Уилсон, Руководство по стандартному американскому английскому в Колумбии. Издательство Колумбийского университета, 1993)

• «Тогда как для всех вспомогательных глаголов отрицательное сокращение (например. не имеет, не будет) значительно предпочтительнее вспомогательного сокращения (например, не буду, не буду), мы получаем обратную картину для быть. Даже не (12,5%) и не (3,5%) очень редко используются на Британских островах, так что почти полное отсутствие amn't как в стандартных, так и в нестандартных разновидностях это не яркое исключение, а просто верхушка айсберга.
  «Мотивация для этого поразительного предпочтения бытьСжатие по сравнению с отрицательным сокращением для всех других вспомогательных средств, скорее всего, когнитивное, а именно крайне низкое семантическое содержание быть."
  (Бернд Кортманн, Таня Херрманн, Лукас Питч и Сюзанна Вагнер, Соглашение, пол, относительные положения. Вальтер де Грюйтер, 2005)

• «[C] дети будут использовать некоторые из отрицательные сокращения до их приобретения правил для не в фразовый глагол. Негативные сокращения нет, не буду, а также не может приобретены досрочно и могут быть использованы до приобретения конкретного вспомогательные вещества которые они представляют. Дети, кажется, учат эти негативные сокращения как одинокие морфемы и использовать их, чтобы отрицать до изучения вспомогательного плюс не."
  (Вирджиния А. Хейдингер, Анализ синтаксиса и семантики: самообучающийся подход для учителей и врачей. Университетское издательство Галлоде, 1984)