Итальянский глагол фарси означает стать, приобрести, получить или сделать / получить себя. Это неправильный глагол второго сопряжения. Это рефлексивный глагол, поэтому он требует возвратного местоимения.
Спрягающий "Фарси"
Таблицы дают местоимение для каждого спряжения -И.О. (Я), вт (вы), лу, лей (он она), Noi (мы), ВОИ (вы во множественном числе), а также лоро (их). Времена и настроения даны по-итальянскиPresente (настоящее), рassatoprossimo (настоящее совершенное), imperfetto (Несовершенный), trapassatoprossimo(прошедшее совершенное), Passato Remoto (далекое прошлое), trapassato remoto (претерит идеальный), Futuro Semplice(простое будущее), а также Futuroanteriore (будущее совершенное время)—сначала для индикативного, за которым следуют сослагательные, условные, инфинитивные, причастные и герундовые формы.
ПРИМЕРНЫЙ / INDICATIVO
| Presente | |
|---|---|
| И.О. | Mi Faccio |
| вт | ти фай |
| Лю, лей, лей | си фа |
| Noi | CI Facciamo |
| ВОИ | ви рок |
| Лоро, Лоро | си фанно |
| Imperfetto | |
|---|---|
| И.О. | mi facevo |
| вт | ти фейви |
| Лю, лей, лей | Си Фейсва |
| Noi | чи фэйсвамо |
| ВОИ | VI FaceVate |
| Лоро, Лоро | Si Facevano |
| Пассато Ремото | |
|---|---|
| И.О. | Mi Feci |
| вт | ти Faces |
| Лю, лей, лей | си фис |
| Noi | CI Facemmo |
| ВОИ | VI FaceSte |
| Лоро, Лоро | Си Фесеро |
| Futuro semplice | |
|---|---|
| И.О. | ми фаро |
| вт | Ти Фарай |
| Лю, лей, лей | Си Фара |
| Noi | CI Тармо |
| ВОИ | Ви Тарте |
| Лоро, Лоро | Си Фаранно |
| Пассато просимо | |
|---|---|
| И.О. | ми соно фатто / а |
| вт | ти сей фатто / а |
| Лю, лей, лей | Si è FATTO / A |
| Noi | Сиамо Фатти / Э |
| ВОИ | vi siete fatti / e |
| Лоро, Лоро | Си Соно Фатти / E |
| Trapassato prossimo | |
|---|---|
| И.О. | ми эро фатто / а |
| вт | ти эри фатто / а |
| Лю, лей, лей | си эра фатто / а |
| Noi | Ci Eravamo FATTI / E |
| ВОИ | VI Everate FATTI / E |
| Лоро, Лоро | Си Эрано Фатти / Э |
| Trapassato remoto | |
|---|---|
| И.О. | ми фуй фатто / а |
| вт | ти фости фатто / а |
| Лю, лей, лей | Си Фу Фатто / а |
| Noi | CI FUMMO FATTI / E |
| ВОИ | vi foste fatti / e |
| Лоро, Лоро | Си Фуроно Фатти / E |
| Будущий anteriore | |
|---|---|
| И.О. | ми саро фатто / а |
| вт | ти сарай фатто / а |
| Лю, лей, лей | си сара фатто / а |
| Noi | Ci Saremo Fatti / E |
| ВОИ | ви сарете фатти / э |
| Лоро, Лоро | Си Саранно Фатти / E |
Сослагательное / CONGIUNTIVO
| Presente | |
|---|---|
| И.О. | Mi Faccia |
| вт | Ti Faccia |
| Лю, лей, лей | Si Faccia |
| Noi | CI Facciamo |
| ВОИ | vi facciate |
| Лоро, Лоро | Si Facciano |
| Imperfetto | |
|---|---|
| И.О. | ми фацесси |
| вт | ти фацесси |
| Лю, лей, лей | Си Фейс |
| Noi | CI Facessimo |
| ВОИ | VI FaceSte |
| Лоро, Лоро | Си Фейсссеро |
| Passato | |
|---|---|
| И.О. | ми сиа фатто / а |
| вт | TI SIA FATTO / A |
| Лю, лей, лей | Си Фия Фатто / а |
| Noi | Сиамо Фатти / Э |
| ВОИ | видят жирные |
| Лоро, Лоро | Си Сиано Фатти / E |
| Trapassato | |
|---|---|
| И.О. | ми фосси фатто / а |
| вт | Ти Фосси Фатто / а |
| Лю, лей, лей | Си Фосс Фатто / а |
| Noi | ci fossimo fatti / e |
| ВОИ | vi foste fatti / e |
| Лоро, Лоро | Си Фоссеро Фатти / E |
Условный / CONDIZIONALE
| Presente | |
|---|---|
| И.О. | ми тариф |
| вт | ти таристи |
| Лю, лей, лей | Си Тарббе |
| Noi | Чи Тарммо |
| ВОИ | ви тарист |
| Лоро, Лоро | Си Тарбберо |
| Passato | |
|---|---|
| И.О. | ми сарей фатто / а |
| вт | ти сарешти фатто / а |
| Лю, лей, лей | Си Сареббе Фатто / а |
| Noi | Си Сареммо Фатти / E |
| ВОИ | vi sareste fatti / e |
| Лоро, Лоро | Си Саребберо Фатти / E |
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ / IMPERATIVO
| пresente | |
|---|---|
| И.О. | — |
| вт | fatti |
| Лю, лей, лей | Si Faccia |
| Noi | facciamoci |
| ВОИ | fatevi |
| Лоро, Лоро | Si Facciano |
ИНФИНИТИВ / INFINITO
Presente: фарси
Passato: эссерси фатто
ПРИЧАСТИЕ / PARTICIPIO
Presente: facentesi
Passato: fattosi
Герундий / GERUNDIO
Presente: facendosi
Passato: essendosi fatto
Фарси "в отношениях
SOS итальянский, итальянский сайт / блог говорит, что фарси это отличный глагол, если вы говорите о ком-то, у кого есть друзья или у вас более близкие отношения, например:
Si è già fatto dei nuovi amici. > Он уже завел новых друзей.
Марко Иери Сера и Фетто Джада. > Марко поцеловал Джаду прошлой ночью.
Этот универсальный глагол может указывать на начало дружбы, как в первом предложении, или отмечать начало более глубокого уровня или контакта, как во втором предложении.