В предложении в активный залогагент обычно (но не всегда) тема ("Омар выбрал победителей »). В предложении в пассивный залогагент - если вообще идентифицирован - обычно объект предлогапо («Победители были выбраны Омар").
Отношения субъекта и глагол называется агентство. Человек или вещь, которая получает действие в предложении, называется получатель или пациент (примерно эквивалентно традиционной концепции объект).
С латыни Agere«чтобы привести в движение, двигаться вперед; делать"
"Хоть семантические роли влиять на грамматика глубоко, они не в первую очередь грамматические категории.... [F] или пример, если в каком-то воображаемом мире (который может или не может соответствовать объективной реальности) кто-то по имени Уолдо рисует сарай, то Уолдо действует как AGENT (инициатор и контролер), а сарай - ПАЦИЕНТ (затронутый участник) события рисования, независимо от того, произносит ли когда-либо какой-либо наблюдатель пункт подобно Уолдо покрасил сарай описать это событие. "
(Томас Э. Payne, Понимание грамматики английского языка. Издательство Кембриджского университета, 2011)
«Предложения, в которых грамматический предмет не является агент обычные. Например, в следующих примерах субъекты не являются агентами, потому что глаголы не описывают действие: У моего сына очень хорошая память на песни; Эта лекция была немного особенной; Принадлежит ее маме и папе."
(Майкл Пирс, Словарь Routledge по изучению английского языка. Routledge, 2007)