Глагол sentirse это возвратный глагол это значит чувствовать. Он используется, чтобы говорить о том, как кто-то чувствует себя психологически или физически. Например, Я сьенто фелиз (Я чувствую себя счастливым) или Nos Sentimos Cansados (Мы чувствуем усталость).
Этот глагол также может быть использован как нерефлексивный глагол, Sentir, в этом случае он может иметь несколько разных значений. Это может означать чувствовать или чувствовать что-то, а иногда это может даже означать попробовать или услышать что-то. Например, Siento el viento en mi cara (Я чувствую ветер на моем лице) или Siento sabor шоколадный ла ля бебида (Я пробую шоколадный аромат в напитке). Sentir также может означать, что извините, как в общем выражении Lo Siento (Извините) или Siento que hayamos llegado tarde (Извините, что мы опоздали).
Sentirse Conjugation
поскольку sentirse чаще всего используется в рефлексивной форме, эта статья включает sentirse спряжения, в том числе Возвратные местоимения в показательном настроении (настоящем, прошлом, условном и будущем), сослагательном наклонении (настоящем и прошлом), императивном настроении и других формах глагола.
Заметь sentirse это изменяющий ствол глагол. Это означает, что в некоторых спряжениях, когда гласный стебля находится в ударном слоге, e изменяется на ie, а иногда и i. Например, настоящее время единственное спряжение первого лица я сиенто, и preterite спряжение третьего лица единственное спряжение se sintió.
При сопряжении sentirse, избегайте путаницы с глаголом sentarse(сесть), который имеет очень похожее спряжение.
Настоящее индикативное
Когда спрягаете рефлексивный глагол, вы должны всегда включать рефлексивное местоимение перед каждым спрягаемым глаголом. В настоящем времени смена ствола e на ie происходит во всех спряжениях, кроме nosotros а также vosotros.
Эй | я сиенто | Йо мне, сестра фелиз кон ми семей. | Я чувствую себя счастливым со своей семьей. |
Tú | те сиентес | Tú te sientes cansada al final del día. | Вы чувствуете усталость в конце дня. |
Usted / él / Ella | Se Siente | Ella se siente triste por la mala noticia. | Она грустит из-за плохих новостей. |
Nosotros | Nos Sentimos | Nosotros nos sentimos emocionados por el triunfo del equipo. | Мы в восторге от победы команды. |
Vosotros | ос отправлено | Vosotros os send enfermos después de comer mucho. | Вы чувствуете себя плохо после того, как съели слишком много. |
Ustedes / ELLOS / Эллады | Se Sienten | Ellos se sienten relayjados en la playa. | Они чувствуют себя расслабленными на пляже. |
Preterite Показательный
Вы можете использовать претерит напряженно описывать выполненные действия в прошлом. В претерите есть изменение основы e на i только для единственного и множественного спряжения третьего лица.
Эй | я послал | Вы отправили меня домой. | Я чувствовал себя счастливым со своей семьей. |
Tú | т. д. | Tú te sentiste cansada al final del día. | Вы войлок устал в конце дня. |
Usted / él / Ella | se sintió | Ella se sintió triste por la mala noticia. | она войлок грустно из-за плохих новостей. |
Nosotros | Nos Sentimos | Nosotros nos sentimos emocionados por el triunfo del equipo. | Мы войлок взволнован победой команды. |
Vosotros | os sentisteis | Vosotros os sentisteis enfermos después de comer mucho. | Вы войлок болен после еды слишком много. |
Ustedes / ELLOS / Эллады | se sintieron | Ellos se sintieron relayjados en la playa. | Они войлок расслабился на пляже. |
Несовершенный Показательный
Вы можете использовать несовершенный напряженно описывать действия в прошлом, которые продолжались или повторялись. Это можно перевести как «было чувство» или «привыкли чувствовать». В несовершенном нет стволовых изменений.
Эй | я послал | Вы отправили меня домой. | Раньше я чувствовал себя счастливым со своей семьей. |
Tú | те послали | Tú te sentías cansada al final del día. | Вы привыкли чувствовать устал в конце дня. |
Usted / él / Ella | само по себе | Ella se sentía triste por la mala noticia. | она привыкли чувствовать грустно из-за плохих новостей. |
Nosotros | Nos Sentíamos | Nosotros nos sentíamos emocionados por el triunfo del equipo. | Мы привыкли чувствовать взволнован победой команды. |
Vosotros | os sentíais | Vosotros os sentíais enfermos después de comer mucho. | Вы привыкли чувствовать болен после еды слишком много. |
Ustedes / ELLOS / Эллады | само по себе | Ellos se sentían reljados en la playa. | Они привыкли чувствовать расслабился на пляже. |
Будущее индикативное
будущее время сопряжено с формой инфинитива и окончаниями будущего времени (é, ás, ámos, éis, án). В будущем времени нет никаких основополагающих изменений, поскольку основой этого спряжения является полный инфинитив, Sentir.
Эй | я сентире | Привет, я чувствую себя счастливым. | Я буду чувствовать себя счастливым со своей семьей. |
Tú | те сентирас | Tú te sentirás cansada al final del día. | Вы буду чувствовать устал в конце дня. |
Usted / él / Ella | se sentirá | Ella se sentirá triste por la mala noticia. | она буду чувствовать грустно из-за плохих новостей. |
Nosotros | Nos Sentiremos | Nosotros nos sentiremos emocionados por el triunfo del equipo. | Мы буду чувствовать в восторге о победе команды. |
Vosotros | os sentiréis | Vosotros os sentiréis enfermos después de comer mucho. | Вы буду чувствовать болен после еды слишком много. |
Ustedes / ELLOS / Эллады | se sentirán | Ellos se sentirán relayjados en la playa. | Они буду чувствовать расслабился на пляже. |
Периферийное будущее Показательный
Перифрастическое будущее время состоит из трех компонентов, глагола инфракрасный (идти), предлог а, и инфинитив Sentir. Рефлексивное местоимение должно быть помещено перед спряженным глаголом инфракрасный (идти).
Эй | я вой сентир | Эй, ты мой друг, мой друг. | Я буду чувствовать себя счастливым со своей семьей. |
Tú | te vas a sentir | Tú te vas a sentir cansada al final del día. | Вы будем чувствовать устал в конце дня. |
Usted / él / Ella | се ва сентир | Ella se va a sentir triste por la mala noticia. | она будет чувствовать грустно из-за плохих новостей. |
Nosotros | Нос Вамос Сентир | Nosotros nos vamos a sentir emocionados por el triunfo del equipo. | Мы будем чувствовать в восторге о победе команды. |
Vosotros | os vais a sentir | Vosotros os vais a sentir enfermos después de comer mucho. | Вы будем чувствовать болен после еды слишком много. |
Ustedes / ELLOS / Эллады | се ван сентир | Ellos se van a sentir relayjados en la playa. | Они будем чувствовать расслабился на пляже. |
Настоящая прогрессивная форма / форма Gerund
герундий или настоящее участие может быть использовано как наречие или для формирования прогрессирующий времена как настоящее прогрессивное. Для возвратных глаголов в прогрессивном времени есть два варианта размещения возвратного местоимения: перед сопряженным вспомогательным глаголом Эстар, или прилагается к концу настоящего причастия. Обратите внимание, что Герунд для Sentir изменил ствол e на я.
Настоящее Прогрессивное из Sentirse | SE ESTA SINTIENDO / ESTA SINTIENDOSE | Ella se está sintiendo triste por la mala noticia. | Она грустит из-за плохих новостей. |
Причастие прошедшего времени
причастие прошедшего времени может быть использован в идеальное время как настоящее совершенное. Обратите внимание, что рефлексивное местоимение должно идти перед сопряженным вспомогательным глаголом Haber.
Настоящее совершенное Sentirse | се ха сентидо | Ella se ha sentido triste por la mala noticia. | Ей стало грустно из-за плохих новостей. |
Условно-индикативный
условный время обычно переводится как «бы + глагол».
Эй | я сентирия | Привет, я хочу познакомиться с семьей. | Я был бы счастлив со своей семьей, если бы мы ладили. |
Tú | te sentirías | Tú te sentirías cansada al final del día si hicieras ejercicio. | Вы будет чувствовать устал в конце дня, если ты работал. |
Usted / él / Ella | se sentiría | Вы можете отправиться в путешествие по Малайзии, прежде всего. | она будет чувствовать грустно из-за плохих новостей, но у нее нет чувств. |
Nosotros | Nos Sentiríamos | Nosotros nos sentiríamos emocionados por el triunfo del equipo si ganáramos. | Мы будет чувствовать в восторге о победе команды если мы выиграли. |
Vosotros | os sentiríais | Vosotros os sentiríais enfermos después de comer mucho, pero comisteis comida liviana. | Вы будет чувствовать болен после того, как съел слишком много, но вы ели легкую пищу |
Ustedes / ELLOS / Эллады | se sentirían | Ellos se sentirían reljados en la playa and pudieran descansar. | Они будет чувствовать расслабились на пляже, если бы они могли отдохнуть. |
Настоящее сослагательное наклонение
Обратите внимание, что в настоящем сослагательном наклонении все спряжения имеют изменение ствола. Однако nosotros а также vosotros спряжения изменяются только от e к i, а остальные изменяются от e к ie.
Que yo | я сиента | Моя падуба я тебя люблю. | Мой отец надеется, что я чувствую себя счастливым со своей семьей. |
Que Tú | te sientas | El jefe espera que que tú no te sientas cansada al final del día. | Босс надеется, что вы не чувствуете усталости в конце дня. |
Que usted / él / ella | Se Sienta | Эрик эспера цу элла но се сиента трист пор ла мала нотиция. | Эрик надеется, что ей не грустно из-за плохих новостей. |
Que nosotros | Нос Синтамос | El entrenador sugiere que nosotros nos sintamos emocionados por el triunfo del equipo. | Тренер предполагает, что мы взволнованы о победе команды. |
Que восотрос | Os Sintáis | Laura espera que vosotros no os sintáis enfermos después de comer mucho. | Лора надеется, что вы не чувствуете себя плохо после того, как съели слишком много. |
Que ustedes / ellos / ellas | Se Sientan | Рекомендую Дэвида. | Дэвид рекомендует им расслабиться на пляже. |
Несовершенный Сослагательный
Вы можете спрягать несовершенное сослагательное наклонение двумя разными способами; обе формы требуют замены ствола e на i.
Опция 1
Que yo | я синтиера | Mi padre esperaba que yo me sintiera feliz con mi familia. | Мой отец надеялся, что я буду счастлив со своей семьей. |
Que Tú | те синтиерас | El jefe esperaba que tú no te sintieras cansada al final del día. | Босс надеялся, что вы не чувствуете усталости в конце дня. |
Que usted / él / ella | se sintiera | Эрик эспераба цю элла но се синтиера трист пор ла мала нотиция. | Эрик надеялся, что ей не грустно из-за плохих новостей. |
Que nosotros | nos sintiéramos | El entrenador sugería que nosotros nos sintiéramos emocionados por el triunfo del equipo. | Тренер предположил, что мы взволнованы о победе команды. |
Que восотрос | os sintierais | Laura esperaba que vosotros no os sintierais enfermos después de comer mucho. | Лора надеялась, что ты не почувствовал себя плохо после того, как съел слишком много. |
Que ustedes / ellos / ellas | сам синтиран | Дэвид рекомендовал вам все, что ему нужно делать. | Дэвид порекомендовал им расслабиться на пляже. |
Вариант 2
Que yo | я синтис | Mi padre esperaba que yo me sintiese feliz con mi familia. | Мой отец надеялся, что я буду счастлив со своей семьей. |
Que Tú | te sintieses | El jefe esperaba que que tú no te sintieses cansada al final del día. | Босс надеялся, что вы не чувствуете усталости в конце дня. |
Que usted / él / ella | SE sintiese | Eric esperaba que ella no se sintiese triste por la mala noticia. | Эрик надеялся, что ей не грустно из-за плохих новостей. |
Que nosotros | nos sintiésemos | El entrenador sugería que nosotros nos sintiésemos emocionados por el triunfo del equipo. | Тренер предположил, что мы взволнованы о победе команды. |
Que восотрос | os sintieseis | Laura esperaba que vosotros no os sintieseis enfermos después de comer mucho. | Лора надеялась, что ты не почувствовал себя плохо после того, как съел слишком много. |
Que ustedes / ellos / ellas | se sintiesen | Дэвид рекомендовал вам все, что я хотел услышать. | Дэвид порекомендовал им расслабиться на пляже. |
Sentirse Imperative
Чтобы дать прямые приказы или команды, вы можете использовать императив настроение. Для возвратных глаголов вы должны быть осторожны, где местоимение находится: в положительных командах, он идет после глагола, в то время как в отрицательных командах, он идет перед глаголом.
Положительные команды
Tú | siéntete | ¡Siéntete cansado al final del día! | Чувствовать себя усталым в конце дня! |
Usted | siéntase | ¡Siéntase triste por la mala noticia! | Почувствуйте грусть из-за плохих новостей! |
Nosotros | sintámonos | ¡Sintámonos emocionados por el triunfo del equipo! | Давайте чувствовать себя взволнованным о победе команды! |
Vosotros | sentidos | ¡Sentidos enfermos después de comer mucho! | Чувствовать себя больным после еды слишком много! |
Ustedes | siéntanse | ¡Siéntanse reljados en la playa! | Почувствуйте себя расслабленным на пляже! |
Отрицательные Команды
Tú | нет те sientas | ¡Нет te sientas cansado al final del día! | Не чувствую усталости в конце дня! |
Usted | нет се сиента | ¡Нет, еще больше! | Не грусти из-за плохих новостей! |
Nosotros | нет нос синтамос | ¡Нет, ничего больше, чем все это! | Давайте не будем взволнованы о победе команды! |
Vosotros | без осла | ¡Нет никаких сомнений в этом! | Не чувствуйте себя плохо после еды слишком много! |
Ustedes | нет se sientan | ¡Нет, это не так просто! | Не расслабляйтесь на пляже! |