Подобно тому, как глагол «обонять» может использоваться для обозначения обоняния или действия, вызывающего запах, так и испанский глагол Oler. Но глаголы используются по-разному в двух языках.
Oler происходит от латинского глагола Ольер и относится к нескольким английским словам, таким как «обонятельный» и «запах».
Как пользоваться Oler
Oler обычно используется с прямой объект когда рассказывает, что пахнет человек или существо:
- Я Густа Олер Лас Флорес. (Мне нравится пахнуть цветами.)
- Mi hermano no podía oler la comida. (Мой брат не мог чувствовать запах своей еды.)
- Олиамос эль фреска дель Боске. (Мы пахли свежим воздухом леса.)
Oler также может быть использовано в переносном смысле таким же образом: ¡Casi Puedo Oler La Libertad! (Я почти чувствую запах свободы!)
Для описания того, что пахнет, вы можете использовать более:
- Эль коке олиа газолина. (Машина пахла бензином.)
- Прощай, командир амамантар и мой любимый отпуск. (С тех пор, как я начал кормить своего ребенка, я почувствовал, что пахну как корова.)
- Tu casa huele tabaco. (Ваш дом пахнет табаком.)
- Нет парфюмерии. (Это не пахнет как дешевые духи.)
Снова, Oler можно использовать образно таким образом: La casa olía dinero. (В доме пахло деньгами.)
Без объекта, Oler Можно сослаться на акт обоняния: Никакого puedo oler desde hace años. (Я не мог пахнуть в течение многих лет.)
При использовании с местоимение косвенного объекта, Oler может использоваться для обозначения «подозревать» или «казаться таковым», когда оно имеет такое значение:
- У меня нет проблем с этим вопросом. (Мне кажется, что проблема не в вашем компьютере.)
- У меня есть много друзей и друзей. (Я подозреваю, что вы были ведьмой в прошлой жизни.)
- Я ле ха олидо ло ке эс эмао гаcиендо. (Она уже подозревает, что мы делали.)
рефлексивная форма Также можно использовать для выражения подозрений:
- Ме ло ольа йо десд эль сабадо. (Я подозревал это с субботы.)
- Cuando se huele algo se evoca la memoria emocional. (Когда вы что-то подозреваете, это вызывает эмоциональную память.)
Полное простое сопряжение Oler
Oler является регулярно конъюгированный кроме того, что о- ствола меняется на Хюэ когда подчеркнул. Нерегулярные формы показаны ниже жирным шрифтом:
Настоящее показательное:Эй huelo, ту hueles, usted / él / ella huele, nosotros / as olemos, vosotros / as oléis, ustedes / ellos / ellas huelen (Я чувствую запах, ты пахнешь, ты / он / она пахнет / пахнет, мы пахнем, ты пахнешь, они пахнут)
Несовершенный показательный: Yo olía, tú olías, usted / él / ella olía, nosotros / as olíamos, vosotros / as olias, ustedes / ellos / ellas olían (Раньше я пахла, ты пахла и т. Д.)
Preterite показательный:Ё оли, ту олисте, usted / él / ella olió, nosotros / as olimos, vosotros / as olías, ustedes / ello / ellas olían (Я пахло, ты пахло и т. Д.)
Будущее показательно:Йо Олере, Ту Олэрас, Уэстед / Эль / Элла Олэра, Носотрос / Але Олеремос, Восотрос / Ас Олерис, Устедес / Эллос / Эллада Олэран (Я буду пахнуть, вы будете пахнуть и т. Д.)
Условное: ты, олерия, tú olerías, usted / él / ella olería, nosotros / as oleríamos, vosotros / as oleríais, ustedes / ellos / ellas olerían (Я бы понюхал, ты бы понюхал и т. Д.)
Настоящее сослагательное наклонение: Que Yo huelaQue Tú huelasQue usted / él / ella huelaQue nosotros / как olamos, que vosotros / как oláis, que ustedes / ellos / ellas huelan (что я пахну, что ты пахнешь и т. д.)
Несовершенное сослагательное наклонение (более распространенная форма):Que yo oliera, que tú olieras, que usted / él / ella oliera, que nosotros / as oliéramos, que vosotros / as olierais, que ustedes / ellos / ellas olieran (что я пахло, что ты пахло и т. д.)
Несовершенное сослагательное наклонение (менее распространенная форма):Que yo oliese, que tú olieses, que usted / él / ella oliese, que nosotros / as oliésemos, que vosotros / as olieseis, que ustedes / ellos / ellas oliesen (что я пахло, что ты пахло и т. д.)
Императив:huele ту нет huelas tú, huela usted, olamos nosotros / as, oled vosotros / as, no oláis vosotros / as, huelan Ustedes (Запах! Не пахнет! Давай пахнем! Запах! Не пахнет! Запах!)
Сложные сопряжения Oler
Совершенные формы Oler используйте соответствующую форму Haber с причастием части, olido. Например, индикативное идеальное от первого лица он олидо (Я понюхал).
Прогрессивные (или непрерывные) формы формируются с настоящим причастием, oliendoи соответствующая форма Эстар. Например, от первого лица показательно присутствует прогрессивная форма Oler является Эстой Олиендо (Я нюхаю).
Как прошлые, так и настоящие причастия регулярно спрягаются.
Ключевые вынос
- Глагол Oler может относиться к запаху или выделению запаха.
- Фраза более является эквивалентом английских фраз «пахнуть» и «пахнуть».
- Большинство форм Oler регулярно конъюгированы, хотя ствол меняется при стрессе.