Многие Изучающие английский язык с трудом понимают разницу между предлогами из а также от на английском. Это связано с тем, что ряд языков, таких как итальянский, французский и немецкий, используют одинаковые предлоги для обоих из а также от. Например, по-итальянски фраза Я из милана или Я из милана можно перевести как, Соно ди Милано. Притяжательное использование «of» на английском языке может также использовать предлог «di» на итальянском языке. Например, фраза, Он наш друг может быть переведен на итальянский язык, как, E un amico di noi.
Другими словами, предлог «ди» на итальянском языке соответствует использованию обоих от а также из на английском. Это верно во многих языках. В английском, однако, есть четкое различие между из а также от.
Еще одна распространенная фраза с из это один из + превосходная степень + существительное во множественном числе + глагол в единственном числе. Эта фраза обычно используется, чтобы сосредоточиться на конкретном объекте, который выделяется из группы. Обратите внимание, что хотя
существительное во множественном числе используется, особая фраза принимает единственное спряжение глагола, потому что субъект «Один из ...» Например:От обычно используется для выражения того, что что-то происходит от чего-то другого, что-то происходит от кого-то или какого-то человека. Например:
От может также использоваться с предлогами «до» и «до», чтобы отметить начало и конец времени действия или состояния. Как правило, «от... до» используется с прошедшие временав то время как «от... до» используется, когда речь идет о будущих действиях. Однако «от... до» может использоваться в большинстве ситуаций. Например:
Понимание разницы между из а также от может быть сложно на первый взгляд для студентов ESL, но, как и все общеупотребительные слова, различие между ними становится тем яснее, чем больше они используются.