Если вы хотите использовать возвратные глаголы по-итальянски, то вы должны быть знакомы и с возвратными местоимениями.
Возвратные местоимения (я прономи рифлессиви) ми, ти, си, CI, VI, а также си выглядеть так же, как прямые местоимения объектакроме формы от третьего лица си (что одинаково в единственном и множественном числе). В рефлексивном предложении действие глагола относится к предмету.
Примеры:
- Я моюсь. - Ми Лаво.
- Они наслаждаются - Си дивертоно.
В рефлексивных предложениях итальянские глаголы, как и английские глаголы, сопряжены с рефлексивными местоимениями.
Возвратные местоимения (я прономи рифлессиви) идентичны по форме прямые местоимения объекта, за исключением третьего лица формы Си (третьего лица единственного и множественного числа формы).
В следующей таблице приведены возвратные местоимения на итальянском языке.
Итальянские рефлексивные местоимения
ЕДИНСТВЕННОЕ ЧИСЛО |
МНОГОКОМПОНЕНТНОЕ |
ми себя |
CI сами |
ти сами |
VI себя |
си сам, себя, себя, себя (Формальный) |
си себя, себя (Формальный) |
Как и местоимения прямого объекта, возвратные местоимения помещаются перед спряженным глаголом или прикрепляются к
инфинитив. Если инфинитиву предшествует форма dovere, Potere, или volereрефлексивное местоимение либо присоединяется к инфинитиву (который опускает свой последний -e), либо помещается перед сопряженным глаголом.Обратите внимание, что рефлексивное местоимение согласуется с предметом, даже если оно привязано к инфинитиву:
- Mi alzo. - Я встаю.
- Voglio alzarmi ./Mi voglio alzare. - Я хочу встать.
Местоимения ми, ти, си, а также VI может уронить я перед другой гласной или час и заменить его апострофом.
Ci может уронить я только перед другим я или е:
- Voi v'arrabbiate facilmente. - Ты легко злишься.
- Я ragazzi s'alzano Алле Сетте. - Мальчики проснулись в семь часов.
- A casa, m'annoio. - Дома мне скучно.
Чтобы увидеть, как рефлексивные местоимения работают с возвратные глаголысм. пример сопряжения lavarsi (помыться) в таблице ниже.
Лаварси - помыться
ми Лаво |
CI laviamo |
ти Лави |
VI lavate |
си лава |
си lavano |
Упражнения на итальянском языке
Вопросов | ответы
Возвратные местоимения
A. Завершите следующее соответствующими показательными рефлексивными формами указанных глаголов.
- Ио ________ Энцо. chiamarsi
- Quelle Ragazze ________ алле отто. alzarsi
- Лоро ________ вичино алла порта. sedersi
- Даниэль ________ Лентаменте. vestirsi
- Noi ________ facilmente. addormentarsi
- Ио нон ________ май. arrabbiarsi
- Вой ________ Семпер. lamentarsi
- Франческо ________ ди Тереза. innamorarsi
Вопросов | ответы
B. Завершите предложения одним из приведенных ниже глаголов.
Кьямарси, Дипломаты, Фермарси, Лаварси, Сентирси, Специзарси, Спосарси
- Io ________ Валентина. Ту приезжай ________?
- Andate dal dottore quando non ________ Bene?
- Мария часто посещает университет. Vuole prima ________ в медицине, e pio ________ в кардиологии.
- Gli studenti italiani ________ alla fine del liceo. Пои все университеты.
- Уго и Виттория ________ се травано уна каса.
Ресурсы по изучению итальянского языка:
- Уроки итальянского языка
- Итальянский аудио разговорник
- Аудио Лаборатория Итальянского Языка
Статьи по Теме:
- Понимание итальянского настоящего условного времени
- Обними меня! Понимание итальянских взаимных возвратных глаголов
- Итальянские рефлексивные глаголы
- Как использовать возвратные местоимения на испанском