TANT - так много, много |
AUTANT - Столько, много |
|
Tant а также autant (que) изменить глаголы. |
| Il Déjà Tant Fait. |
Faites autant que vous pouvez. |
| - Он уже так много сделал. |
- Делай как можно больше. |
| Il travaille tant! |
Je travaille toujours autant. |
- Он так много работает!
|
- Я работаю как всегда.
|
|
Тант де а также аутант де изменить существительные. |
| Il tant d'amis. |
Il autant d'amis que toi. |
| - У него так много друзей. |
- У него столько же друзей, сколько и у тебя. |
| Та дом в тант д'Эспейс! |
Ma maison a autant d'espace. |
- В вашем доме так много места!
|
- Мой дом имеет столько же места (как этот).
|
|
Тант усиливается, в то время как Autant Que уравнивает. |
| Или еще один плохой манге. |
Il mangé autant que toi. |
| - Он так много ел, что болен. |
- Он ел столько же, сколько и ты. |
| J'ai tant lu que j'ai mal aux yeux. |
C'est pour lui autant que для toi. |
| - Я так много читаю, что у меня болят глаза. |
- Это для него столько же, сколько и для тебя. |
| J'ai dû partir, tant j'étais fatigué. |
Или сочувствующий аутант qu'intelligent. |
- Мне пришлось уйти, так как я так устал.
|
- Он так же хорош, как он умен.
|
|
Tant Que также может означать время, пока или после. |
| Tant que tu habiteras ici, tu m'obéiras. |
| - Пока вы живете здесь, вы будете подчиняться мне. |
| Tant que tu es là, cherche mes lunettes. |
- Пока ты здесь, ищи мои очки.
|
|
Tant может заменить Autant в отрицательном или вопросительном предложении. |
| Je n'ai pas mangé tant que toi. |
J'ai Mangé Autant Que Toi. |
| - Я не ел так много, как ты. |
- Я ел столько же, сколько ты. |
| Т-ил тант д'Амис Кве Тои? |
Il autant d'amis que toi. |
- У него столько друзей, сколько у тебя?
|
- У него столько же друзей, сколько и у тебя.
|
|
Tant может выразить неопределенное количество. |
| Il fait tant par jour ... |
| - Он делает так много (х количество) в день ... |
| тент за цент |
| - такой-то процент |