Как только вы узнали Русский алфавитВы готовы перейти на следующий уровень и научиться читать по-русски. У этого процесса есть несколько проблем, но следующие 10 основных шагов помогут вам быстро освоить ваше чтение.
Русские произносят каждую букву в слове, кроме двух немых букв Ъ а также Ь. Это облегчает чтение русских слов: просто читайте каждую букву, которую видите.
Чтобы правильно читать по-русски, вам нужно знать несколько основных правил, которые определяют, как произносятся звуки. Наиболее важными из них являются правила, касающиеся сокращения гласных, нёбного звучания, а также гласных и глухих согласных. Имейте в виду следующие принципы:
Голосовые согласные могут звучать глухо, если они находятся в конце слова, например: Код (КоT) – код.
Они также могут стать глухими, когда за ними следует глухой согласный, например: Кружка (KRUSHка) - кружка.
Беззвучные согласные могут также меняться и становиться звонкими, когда они появляются перед звонким согласным, например: Футбол (фуdBOL) - футбольный.
Когда вы начнете читать по-русски, вы, вероятно, будете знать только несколько слов. Используйте их, чтобы дать вам представление о том, о чем остальная часть текста. Как только вы поймете общую историю, вернитесь и найдите новые слова в словаре.
Начните расширять свой словарный запас, изучая новые слова. У писателей часто есть любимые слова, которые они повторяют по всему тексту, поэтому вы, вероятно, будете сталкиваться с новыми словами снова и снова. Вы можете проверить себя, сгруппировав новые слова в управляемые связки и изучив их, прежде чем перейти к следующей части текста.
Пока Русская классика научит вас более традиционному и формальному русскому языку, важно читать другие типы текстов, например как газетные статьи, современная художественная литература, детские книги, стихи и даже кулинарные книги и путешествия гиды. Это даст вам возможность выучить полезные повседневные слова.
Слушание слов во время их чтения может ускорить ваше обучение, и один из лучших способов добиться этого - наблюдать Российские телепередачи, мультфильмы, а также фильмы с субтитрами. Многие из них доступны в Интернете и могут сделать интересным изучение русской культуры и языка одновременно.
Составьте список книг, которые вам особенно понравились на английском языке и прочитайте их на русском языке. Знание заранее, что происходит в книге, которую вы читаете, позволит вам читать быстрее и иметь больше времени, чтобы насладиться сюжетом. Чувство достижения благодаря возможности читать свою любимую книгу на иностранном языке может быть фантастической мотивацией продолжать.
Не перегружайте себя, взяв на себя обязательство читать большой объем сразу. Вместо этого читайте небольшие, но регулярные промежутки времени, всегда останавливаясь, прежде чем вы устанете. Чтение по десять минут в день гораздо более достижимо, чем оставить все на выходные и попытаться час прочитать русский с первой попытки.
Хотя чтение широкого спектра текстов важно, одинаково полезно найти человека, стиль которого вам действительно нравится. Вы будете более мотивированы, чтобы читать, если вам нравится то, что вы читаете.
Чтение вслух поможет вам и вашим мышцам лица привыкнуть к тому, как произносятся русские звуки и слова. Если у вас есть русский друг, который хочет выслушать вас во время чтения, попросите их исправить вас, если вы неправильно прочитали слово.