Рассмотрим следующие 75 русских фраз: руководство по выживанию для вашего времени в России. Наши списки включают в себя все, что вам нужно знать, чтобы приветствовать людей, спрашивать дорогу, заказывать в ресторане, делать покупки и передвигаться.
(*) Обратите внимание, что Простите? можно использовать, если вы не совсем поняли, что было сказано. Без знака вопроса Простите используется как «извините», если вам нужно уйти или пытаться обойти кого-то.
Самый распространенный способ поздороваться - Здравствуйте, иногда произносится как Здрасте (ZDRAStye). Хотя Hello более формален, сокращенная версия используется в ситуациях, когда говорящий хочет быть менее формальным, но не совсем неформальным. Вы также можете услышать Здрасте как часть нескольких русских идиом, которые все означают, что что-то пришло удивительным и не всегда желанным способом. Придерживайтесь Здравствуйте, чтобы быть на безопасной стороне.
Счастливо и Удачи используются взаимозаменяемо и буквально означают «со счастьем» (Счастливо) и «удача» (Удачи). Они используются так же, как вы используете выражение «удача» на английском языке.
Даже вооружившись всеми этими фразами, вы можете иногда оказаться не совсем понимающими, что говорится. Используйте приведенные ниже советы, чтобы выбраться из этих хитрых ситуаций