Письмо U является одним из самых сложных звуков во французском языке, по крайней мере, для носителей английского языка, как для произнесения, так и для отличия от ОУ. Некоторые советы и звуковые файлы помогут вам услышать разницу и правильно произнести слова.
Звучит как суп
На французском, ОУ произносится более или менее как «ou» в «супе». Французский Uс другой стороны, не имеет английского эквивалента: самый близкий звук - также "ou" в супе, но U звук создается дальше вперед во рту.
Следующие слова произносятся одинаково, за исключением гласной, поэтому вы сможете увидеть, как разные произношения могут иметь очень большое значение. Слова сгруппированы по алфавитным секциям, чтобы упростить их нахождение и сопряжение, причем слово «u» указано первым, а слово «ou» - вторым.
"Бу" Через "Джо"
Нажмите на слова, чтобы услышать, как произносится каждый. Когда два слова перечислены в одной строке, они являются гомофонами (произносится одинаково).
- бушель - причастие прошедшего времени из Boire (пить) | ле но - Цель
- ляboue - грязь | ле бой - чаевые
- ля BUCHE - журнал
- ляBouche - рот
- ле бюро - письменный стол, офис
- ле bourreau - мучитель
- лекуль - задница | Q - буква q
- леКоу - шея | ле переворот - дуть
- Dessus - наверху
- Dessous - под
- дю - сокращение де + ле | Dü - прошлое причастие акт вежливости (чтобы)
- Doux - сладкий
- Евросоюз - прошлое причастие Avoir (иметь) | U - буква у
- ОУ - или | ОУ - где
- JE юре - Клянусь
- ле Jour - день
- ле закон - сок
- ля Joue - щека
"Лу" Через "Залить"
Из лу, прошедший причастие лиры (читать), чтобы наливать (для), вы найдете основные различия в значении в зависимости от того, используются ли «u» или «ou» в различных французских словах.
- лу - прошлое причастие лиры (читать)
- леLoup - волк
- Mu - прошлое причастие mouvoir (двигаться) | ля КУП - линька
- МОВ - мягкий | ля Moue - дуться
- ню - голый
- сметка - мы нас
- о.е. - прошлое причастие Pouvoir (мощность) | ça ПУЭ - что пахнет (от пуэр)
- ООН пу - вошь
- ля красновато-коричневый - блоха
- ле Пус - большой палец | ля pousse - росток
- левытащить - свитер
- ляPoule - курицы
- пур - чистый
- наливать - за
"La Rue" Через "Vous"
Соединение «u» с «r» (и «e») дает слово улица—rue-по-французски, но добавление «ou» к той же комбинации букв создает слово повеса (рулевое колесо).
- лярута - улица
- ляповеса - рулевое колесо
- ле гиззе - Русский
- Руссе - рыжий
- су - прошлое причастие ноу (знать)
- ООН су - цент | су - под
- вт - вы | вт - прошлое причастие taire (чтобы быть тихим) | Иллинойс вторник - он убивает Tuer)
- зазывают - все | ля Toux - кашель
- ле пачка - пачка (балетная юбка)
- ле toutou - песик
- вю - прошлое причастие ВОИР (чтобы увидеть) | ля вю - Посмотреть
- уоиз - вы