Ассимиляция - это явление произношения, которое вызывает изменение согласных звуков в соответствии с окружающими их звуками. Точнее, ассимиляция происходит, когда звучат озвученные и невокализованные звуки. Поскольку может быть трудно произносить озвученные и невокализованные звуки вместе, один или другой ассимилированный: либо нормально звонкий согласный становится невокализованным, либо обычно незвученный согласный становится озвучивает.
Озвучивание - La Sonorité
Звонкие звуки (Les Sons Sonores) происходят, когда голосовые связки вибрируют, в то время как невокализованные согласные (Les Consonnes Sourdes) произносятся без вибрации голосовых связок. Чтобы понять разницу, положите руку на яблоко Адама и скажите D и T. Вы должны чувствовать, что ваши голосовые связки вибрируют с первым звуком, но не вторым.
Озвученные французские согласные и звуки: B, D, G, J, L, M, N, R, V, Z и все гласные.
Невозглашенные французские согласные звуки - это CH, F, K, P, S и T.
У всех невокализованных согласных есть голосовой эквивалент; то есть, пары произносятся в одном и том же месте во рту / горле, но первая не звучит, а вторая озвучивается: