Tout à fait, произносится "слишком та фе«это вездесущая французская наречная фраза, которая означает« абсолютно »,« точно »,« полностью ». Pas tout à fait означает «не совсем» или «не совсем».
Tout, корень выражения, может быть использован несколькими способами. Tout как наречие может объединяться с другими наречиями, прилагательными и предлогами à и де формировать зазывают-основные выражения и фразы, что означает, что два или более слов действуют как наречие.
Tout в наречных фразах и выражениях это усилитель, который переводится как «очень, верно, вполне, все», как с Tout à Côté de Moi («прямо рядом со мной»). Когда это используется в выражении наречий, таких как Tout Droit («прямо вперед») или в наречий фразе с à и де такие как на самом деле («точно»), он почти всегда неизменен, то есть его форма не меняется для согласия.
Произношение Финала 'T' в 'Tout'
когда зазывают предшествует гласному, как это происходит в на самом деле, финал T произносится, чтобы сделать фразу проще и быстрее сказать. Таким образом, вся фраза произносится "
слишком та фе«То же самое касается Tout à переворот, Tout à l'heure, и Tout au Contraire. Когда финал T в зазывают согласный, последний T является не произносится как с переворот, слишком дух.'Tout' в наречных фразах с предлогами: 'а' и 'де'
- переворот> вдруг
- Tout à Fait> абсолютно
- Tout à l'heure> в ближайшее время
- Tout au Contraire> с другой стороны
- Tout de Suite> немедленно
- Tout de Même> все равно все равно
- переворот все вместе
'Tout' в выражениях наречий
- Tout Doument> очень тихо
- Tout droit> прямо по курсу
- Tout Haut> очень громко
- Tout Loin D'ici> очень далеко отсюда
- Tout Près> очень близко
Использование "Tout à Fait"
Вообще говоря, наречная фраза на самом деле используется несколькими способами:
1) В качестве междометия, чтобы выразить сильное или восторженное согласие:
-
Il devrine amener ses родители à la fête. > Он должен взять своих родителей на вечеринку.
Ой, это правда! > Да, абсолютно!
2) Для акцента:
- Vous Avez Tout à Fait Raison. > Ты абсолютно прав.
Примеры предложений с «Tout à Fait»
-
Ceci constitue notre problèm. > Это наша проблема.
Tout à fait. > Точно, я полностью согласен. - C'est Tout à Fait ordinaire. > Это совершенно обыденно.
- Это не так, как я думаю. > Это не совсем то, что я хотел.
-
Tout le monde есть согласие? > Все согласны?
Pas tout à fait. > Не совсем. - Что это такое? > Ты полностью осознаешь это?
- Он понимает, что такое. > Я вас прекрасно понимаю.
- Ce n'est pas tout à действительно точно. > Это не совсем правильно
- N'ai-je pas raison? Tout à fait! > Я прав? Абсолютно
- C'est Tout à fait ce que je cherche. > Это именно то, что я искал.
-
Vous Faites Les Retouches? > Делаете ли вы переделки?
Tout à fait. > Конечно (мы делаем).
Дополнительные ресурсы
- Все о Tout
- Выражения с à
- Выражения с Файт и Faire
- Синонимов для не
- Синонимов для Oui
- Синонимов для Très
- Наиболее распространенные французские фразы