увеличивающийся суффиксы - добавлены окончания слов существительные (и иногда прилагательные), чтобы заставить их обратиться к чему-то, что является большим - менее распространенным, чем уменьшительные окончания, но они, тем не менее, обеспечивают один способ, которым испанский словарь может быть гибко расширен. И так же, как крошечные суффиксы могут использоваться, чтобы указать, что что-то очаровательно (а не маленькое), так и может дополнительные окончания должны использоваться уничижительным образом, чтобы показать, что что-то неловко или нежелательно иным образом.
Наиболее распространенные аугментативные и уничижительные суффиксы (женские формы в скобках): -на (-на), азо (аза) а также -ote (-ota). Менее распространенные из них включают -ты делаешь (-uda), -aco (-aca), -acho (-acha), -uco (-uca), -ucho (-ucha), -astro (-astra) а также -ejo (-eja). Несмотря на то, что существительные обычно сохраняют свой род, когда их переводят в увеличительную форму, это не является необычным для слов, особенно когда они начинают восприниматься как слова сами по себе, чтобы изменить пол (особенно с женского на мужской).
Нет никакого способа предсказать, какой конец (если есть) может быть присоединен к определенному существительному, и значения некоторых суффиксированных слов могут варьироваться от региона к региону. Вот основные способы использования этих окончаний:
При использовании таким образом суффиксы могут также указывать на то, что что-то сильное или мощное или имеет какое-то другое качество, часто связанное с размером.
Такие суффиксы указывают на то, что что-то имеет более высокое качество, чем обычно имеют такие объекты; Полученное слово может иметь, но не обязательно, отрицательное значение. Иногда эти окончания могут быть применены к прилагательным так же как существительным.