В испанском языке инфинитив - это форма глагола, которая появляется в словарях. Инфинитив всегда имеет одно из трех окончаний: -ar, -er или -ir. Отдельно стоящий инфинитив обычно переводится на английский как «to», за которым следует глагол. Например, вер обычно переводится как «видеть» Hablar как "говорить". Но, как мы скоро увидим, в предложениях испанский инфинитив можно перевести несколькими способами.
В этом уроке мы рассмотрим случаи, когда инфинитив функционирует как существительное. При использовании в качестве существительного испанский инфинитив всегда мужской и почти всегда единственный. Как и другие существительные, он может быть предметом предложения, именительным предикатом (обычно существительным, которое следует форме «быть» или Ser) или объект глагола или предлога. Существительное в инфинитиве иногда сохраняет характеристики глагола; это иногда изменяется наречие, а не прилагательное и может иногда иметь объекты. Часто переводится на английский герундий («-ing» форма глагола).
Инфинитивы, используемые как существительные, всегда мужского и единственного числа. Однако, некоторые инфинитивы могут стать существительными сами по себе, когда они сделаны во множественном числе. Например, seres humanos (от Ser, чтобы быть) относится к людям.
Как вы можете заметить, определенный артикльэль не всегда используется с существительным инфинитивом. Хотя нет жестких и быстрых правил, вот несколько рекомендаций.