Вот гимн Мексики на испанском и английском

Estribillo: Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón,
Y retiemble en sus centros la tierra
Аль Соноро Ружир дель Канон. Припев: Мексиканцы, когда слышен военный клич,
Приготовь меч и уздечку.
Пусть основания земли дрожат
На громкий рев пушки. Эстрофа 1: Сина, о, Патрия! Tus Sienes de Oliva
De la paz el arcángel divino,
Que en el cielo tu eterno destino,
Por el dedo de Dios se escribió;
Mas si osare un extraño враги,
Profanar con su planta tu suelo,
Piensa - о, Патрия! Que El Cielo
Un soldado en cada hijo te dio. Строфа 1: Пусть Божественный Архангел коронует тебе лоб,
О, отечество, с оливковой ветвью мира,
Ибо твоя вечная судьба была написана
На небесах от пальца Божия.
Но должен ли иностранный враг
Не бойся осквернить твою землю своим протектором,
Знай, любимое отечество, что небеса дали тебе
Солдат в каждом из ваших сыновей. Эстрофа 2: Guerra, Guerra Sin Tregua Al Que намерены
«De la Patria Manchar Los Blasones!»
¡Герра, Герра! Лос патриоты кулоны
En las olas de sangre empapad.
¡Герра, Герра! En el monte, en el valle
Los canñones horrísonos truenen
Y los eco sonoros resuenen
Con las voces de ¡Unión! ¡Libertad! Строфа 2: Война, война без перемирия против того, кто попытается
подорвать честь отечества!
Война, война! Патриотические баннеры
насыщать волнами крови.
Война, война! На горе, в долине
Страшная пушка грома
и эхо благородно звучит
на крики союза! свобода! Эстрофа 3: Анте, патрия,
Que Inermes Tus Hijos
Bajo el yugo su cuello dobleguen,
Tus campiñas con sangre se rieguen,
Sobre sangre se estampe su pie.
Y tus templos, Паласиос и Торрес
Se derrumben con hórrido estruendo,
Y sus ruinas existan diciendo:
De mil héroes la patria aquí fue. Строфа 2: Отечество, прежде чем ваши дети станут безоружными
Под ярмом их шеи во власти,
Пусть ваша сельская местность поливается кровью,
На крови их ноги попрут.
И пусть ваши храмы, дворцы и башни
рушиться в ужасной аварии,
и их руины существуют, говоря:
Отечество здесь состояло из тысячи героев. Эстрофа 4: ¡Patria! ¡Patria! Tus Hijos Te Juran
Exhalar en tus aras su aliento,
Si El Clarin Con Su Bélico Acento,
Los Convoca Lidiar Con Valor:
«Пара ти лас гирналдас де олива!
¡Un recuerdo para ellos de gloria!
¡Лавр Пара Ти де Виктория!
¡Se Сепулькро Para Ellos де чести! Строфа 4: Отечество, о, отечество, клятва твоих сыновей
Чтобы дать им последний вздох на ваших алтарах,
Если труба с воинственным звуком
Призывает их к доблестной битве.
Для вас, оливковые гирлянды,
Для них славная память.
Для вас лавры победы,
Для них заслуженная гробница.