Краткое изложение событий

Телемах и Писистрат прибывают ко двору Менелая и Елены, где их приветствуют, омывают, смазанный маслом, одетый и пировый, хотя королевская пара делает свадьбу своих детей препараты. После того, как они поедают Менелая, можно догадаться, что они сыновья царей. Он говорит, что немногие среди смертных имеют столько же богатства, сколько он, хотя он также много потерял, включая мужчин; тот, чью потерю он больше всего скорбит - Одиссей. Он не знает, мертв ли ​​Одиссей или жив, но когда он видит, как тронут Телемах, он молча приходит к выводу, что он сын Одиссея, которого оставили в Итаке в детстве. Входит Елена и высказывает подозрения Менелая. Больше историй приносит больше слез, пока Хелен не дозирует вино с помощью фармакопеи из волшебного Египта.

Елена рассказывает о том, как Одиссей замаскировал себя, чтобы попасть внутрь Трои, где только Елена узнала его. Елена помогла ему и сказала, что она с сожалением хотела быть с греками.

Затем Менелай рассказывает о работе Одиссея с деревянной лошадью и о том, как Елена почти все расстроила, соблазнив мужчин внутри, чтобы позвать ее.

Телемах говорит, что пора спать, поэтому он и Писистрат спят на улице в колоннаде, пока королевская чета идет в свою спальню.

На рассвете Менелай сидит рядом с Телемахом. Менелай спрашивает, почему Телемах пришел в Лакедемон. Телемах рассказывает ему о женихах, о которых Менелай говорит, что это постыдно, и Одиссей что-то сделал бы, если бы он был там. Затем Менелай рассказывает Телемаху, что он знает о судьбе Одиссея, что включает в себя историю встречи Протея, Старика Моря, в Фаросе. Дочь Протея, Эйдотея, приказывает Менелаю взять 3 мужчин (которых она покрывает овечьей шкурой) и подождать, пока отец не закончит считать своих тюленей и уснет. Затем Менелай должен схватить Протея и удержать его независимо от того, станет ли Протей львом, кабаном, водой или огнем. Только когда Протей перестанет трансформироваться и начнет задавать вопросы, Менелай отпустит его и спросит, как он может выбраться из Египта. После получения необходимой информации о жертвах и удвоении обратно по Нилу от Протея Менелай спрашивает об Одиссее и узнает, что его удерживает Калипсо.

Менелай просит Телемаха остаться, чтобы он мог собрать подарки. Телемах говорит, что хочет продолжить свой квест, но ценит предложения подарков. Есть только одна проблема: Итака плохо подходит для лошадей, поэтому он мог бы обменять любезное предложение лошадей на что-то еще? Менелай соглашается и хорошо думает о нем, чтобы спросить.

Вернувшись в Итаку, человек, который одолжил корабль Телемаху, хочет вернуть его и спрашивает женихов, знают ли они, когда он вернется. Это первые поклонники знают, что Телемах ушел. Пенелопа также слышит об этом в первый раз и в отчаянии. Она спрашивает Эуриклию, которая отговаривает Пенелопу от уведомления старого Лаэрта об отъезде его внука. Поклонники планируют устроить засаду и убить Телемаха по его возвращении. Они выходят ждать в бухте. Пенелопа утешает призрак своей сестры Ифтим, чтобы заверить ее в божественной защите Телемаха.

Прочитайте публичный перевод Книга Одиссея IV.

Эта книга предполагает, что Хелен, возможно, охотно отправилась в Трою, а затем пожалела о своем решении. Менелай, возможно, не совсем простил ее. Он меняет тему с ее полезности по отношению к грекам в ее повествовании об Одиссее на одного из мужчин в лошади, которые соблазняются ее голосом, чтобы позвать ее.

Непонятно, почему важно, вернется ли Менелай, прежде чем Орест убьет Эгиста, убийцу Агамемнона.

Протей говорит Менелаю, что, поскольку он является мужем Елены, которая является дочерью Зевса, он окажется в хорошем месте в загробной жизни, на Елисейских полях.

Телемах рассказал своей медсестре Эвриклии о своем плане, но не хотел, чтобы его мать знала об этом из-за страха, что она слишком рано сдается. У него были веские причины, как показывает ее слезное поведение. Если бы женихи были известны раньше, они могли бы убить его, прежде чем он совершил что-нибудь.

Ментор был опознан на корабле, на котором отправился Телемах, но его также видели в городе. Это не представляет проблемы. Просто предполагается, что тот, предположительно тот, у кого есть Телемах, является богом в маскировке наставника.

Телемах не отказался от подарка, но спросил, может ли он иметь что-то еще, потому что подарок был неподходящим. Я не думаю, что мы делаем это очень много сегодня, потому что боимся причинить боль чувствам, но, возможно, люди сегодня отреагируют так же, как Менелай, - вполне поддающиеся замене его другим.

Ближе к началу книги всплывает знакомая тема гостеприимства. Менелай готовится к свадьбе, но когда он слышит, что на его берегу есть незнакомцы, он настаивает на том, чтобы их развлекали должным образом, и, конечно же, на всех, прежде чем задавать вопросы своим посетителям.

Одиссея по английский

• Телемах - Сын Одиссея, который остался ребенком, когда Одиссей ушел 20 лет назад, чтобы сражаться в Троянской войне.
• Менелай - король Спарты и брат Агамемнона. Когда Менелай женился на Хелен, от всех отвергнутых принцев-истцов было получено обещание, что они придут на помощь Менелаю, если кто-нибудь попытается похитить ее.
• Хелен - дочь Зевса и жена Менелая. Париж отвез ее в Трою, а греки вернули ее обратно, сражаясь за нее над Троянской войной. По возвращении она и ее муж Менелай долго задерживаются в Египте, где Елена изучает некоторые магические свойства трав.
• Писистрат - младший сын Нестора. Младший брат бойцов Троянской войны Антилох и Трасимед. Писистрат сопровождает Телемаха в его путешествии.
• Протей - Старик Моря. Он пасет тюленей и может превращаться в любую форму. Менелай должен держаться за него независимо от того, в какую форму он изменится. Его дочь - Эйдотея, которая не только помогает Менелаю против ее отца, но и убивает четырех тюленей, чтобы обеспечить прикрытие для мужчин.
• Пенелопа - верная жена Одиссея, которая держала женихов в страхе.
• Iphthime - сестра Пенелопы, дочь лорда Икария и невеста Эвмулуса. Призрак ее отправляется утешать Пенелопу.
• Евриклея - старый верный слуга, который держал в секрете Телемаха, когда он покинул Итаку, и не хотел, чтобы его мать впустила поклонников.
• Антина - Предводитель главаря, к которому обращаются за информацией о заимствованном корабле Телемах. Он собирает женихов, выбранных для засады и убийства Телемаха.

• Посейдон
• Зевс
• Афина

Примечания к Книге IV