«[T], он Будущее-в-прошлое... используется там, где оратор хочет сослаться на прошедшее время, когда конкретное событие было еще в будущем, хотя сейчас, в момент выступления, оно прошло. Эта конкретная комбинация часто использует пол-модальный выражение собираться так как это легко помечено для прошлого. Он часто используется, когда какое-либо ожидаемое событие не происходит или ожидание отменяется. Рассмотрим эти примеры:
«КогдаБудущее-в-прошлое«(или, скорее,« аранжированное будущее из прошлого », поскольку это будущее относительно времени прошлой договоренности) касается личной договоренности, мы обычно используем прогрессивную форму прошедшего времени. Это параллельное использование настоящее прогрессивное для организованных пост-подарочных ситуаций.
"Относительный Времена представлять непосредственно доказывающий Времена.... таким образом спел это прошлое в прошлом, спел прошлое в настоящем и будет иметь Сено прошлое в будущее. По аналогии, пел бы это Будущее-в-прошлое, собирается петь
будущее в настоящем и будет (о) петь будущее в будущем. Совпадающие (относительно настоящие) времена игнорируются многими современными теоретиками, хотя Lo Cascio (1982: 42) пишет о несовершенном, который в традиционной грамматике рассматривается как настоящее в прошлом, как совпадение прошлого время."