Часто смешанные слова Батос и Пафос

Слова развенчание а также пафос связаны как по смыслу, так и по звуку, но они не взаимозаменяемы.

существительноеразвенчание относится к резкому и часто смешному переходу от возвышенного к обычному (форма антиклимакс) или чрезмерно сентиментальной демонстрации пафоса. Слово развенчание (имя прилагательное форме, bathetic) почти всегда есть негатив коннотация.

Существительное пафос (прилагательное, жалкий) относится к качеству чего-то пережитого или наблюдаемого, которое вызывает сочувствие и чувство печали.

• «Директор явно решил столкнуть нас с ужасными подробностями резни, но с видом искусственных расчлененных конечностей, человеческих торсов, висящих в деревья и окровавленные кавалеристы, которые ехали вокруг размахивая человеческими ногами и головами, которые явно имели вес полистирола, делали его намерения смешными. Весь кинотеатр рассмеялся, когда фильм опустился в развенчание. Мы ожидали ужасного и получили вместо этого странный ".
  (Джон Райт, Почему это так смешно? Limelight, 2007)
instagram viewer
• пафос из Франкенштейн Легенда гласит, что у монстра есть некоторые черты человечества, оставшиеся в нем.
• «Мистер Моретти имеет привычку пересекать черту от пафос в развенчание, но он пропитывает этот фильм [Миа Мадре] с таким честным чувством, что он может вызвать пожизненное чувство одним лишь выстрелом пустого стула ".
  (Манохла Даргис, «Нью-Йоркский кинофестиваль идет по канату между искусством и коммерцией». Нью-Йорк Таймс24 сентября 2015 г.)

• "Не путай развенчание с пафос. развенчание, греческое слово для глубины, является спуском от возвышенного до смешного. Вы делаете развенчание если, например, вы испортили величественную речь, закончив ее безвкусной анекдот. Прилагательное bathetic, подобно жалкийприлагательное для пафосгреческое слово для страдания. развенчание обычно неправильно используется как эквивалент «небрежной сентиментальности».
  (Джон Б. Бремнер, Слова на словах: словарь для писателей и других, кому небезразличны слова. Издательство Колумбийского университета, 1980)
• "Пафос это качество чего-то, такого как речь или музыка, которое вызывает чувство жалости или печали: «Мать рассказала свою историю с таким пафосом, что слезы попали на глаза многих присутствующих». развенчание это либо неискренний пафос, либо переход от возвышенного к нелепому »:« Пьеса скорее двигалась местами, но эпизод, в котором двое принимали душ вместе, был чистым пафосом ».
  (Комната Адриана, Словарь смущаемых слов. Фицрой Дирборн, 2000)
• "Пафос возникает, когда у читателя возникает чувство жалости, сострадания или нежности к персонажу или ситуации. Пафос обычно чувствуется к герою, персонажу, которому восхищаются, или к жертве. Группа жертв катастрофы также часто порождает пафос. Незаслуженная или ранняя смерть персонажа - предмет пафоса. Если мы оплакивали какой-то инцидент в книге, мы пережили пафос. Подумайте о смерти Офелии в деревушка и обратите внимание, как речь Гертруды о смерти молодой девушки является средством, с помощью которого Шекспир вызывает пафос ...
  «Писатель должен всегда тщательно балансировать с такими сценами, чтобы достичь пафоса. Даже хорошие писатели иногда могут превратиться в «пафос», когда инцидент или персонаж, который должен был вызвать сострадание, поворачивается к абсурдному или нелепому. Диккенс в Старый магазин курьезов ясно означало смерть Литл Нелл, чтобы вызвать пафос и по большей части это произошло с его современными читателями. Однако многие современные читатели находят раздутое описание почти смехотворным ».
  (Колин Булман, Писательское искусство: руководство и глоссарий к художественной литературе. Polity Press, 2007)

(а) окончание Красавица и чудовище не обращает внимания на темное подводное течение подлинного _____ и страдания, которые сделали Зверя таким милым.
(б) "Дон Гибсон"... специальностью стала странная баллада о слезах, хотя многие из его записей были настолько пропитаны жалостью к себе, что перешли черту в чистое _____ ".
(Ричард Карлин, Музыка кантри: биографический словарь. Рутледж, 2003)

Прокрутите вниз для ответов ниже:

(а) окончание Красавица и чудовище пренебрегает темной тайной подлинной пафос и страдания, которые сделали Зверя таким милым.
(б) "Дон Гибсон"... специальностью стала странная баллада о слезах, хотя многие из его записей были настолько пропитаны жалостью к себе, что перешли черту в чистую развенчание."
(Ричард Карлин, Музыка кантри: биографический словарь. Рутледж, 2003)