Вот тест на различия в лексике между британским и американским английским

1. Словарь «Отпуск» - Мы уехали на двухнедельный отпуск в прошлом месяце.

• Британский.
• Американский.

2. Словарь «ластик» - Не могли бы вы передать мне ластик? Мне нужно стереть эту ошибку.

• Британский.
• Американский.

3. Словарь «мусор» - Почему здесь так много мусора?

• Британский.
• Американский.

4. Словарь «комната отдыха» - Извините, где комната отдыха?

• Британский.
• Американский.

5. Словарь «значит» - она ​​поцеловала его на день рождения. Она довольно подлая!

• Британский.
• Американский.

6. Правописание «программа» - Вы видели эту новую программу вчера вечером?

• Британский.
• Американский.

7. Словарь «квартира» - я остаюсь в квартире в городе.

• Британский.
• Американский.

8. Словарь «Факел» - огни погасли. Где факел?

• Британский.
• Американский.

9. Словарь «телефонный код» - Какой телефонный код для этого города?

• Британский.
• Американский.

10. Словарь «багажник» - Положите свой багаж в багажник.

• Британский.
• Американский.

11. Грамматика «семьсот тридцать» - восемь тысяч семьсот тридцать

• Британский.
• Американский.

12. Грамматика «очень странно» - он посмотрел на меня очень странно.

• Британский.
• Американский.

13. Словарь «общественный туалет» - Извините, где общественный туалет?

• Британский.
• Американский.

14. Грамматика «семьсот тридцать» - восемь тысяч семьсот тридцать

• Британский.
• Американский.

15. Словарь «подгузник» - Дорогая, ты можешь изменить подгузник ребенка?

• Британский.
• Американский.

16. Словарь «мусор» - Почему здесь так много мусора?

• Британский.
• Американский.

17. Словарь "код города" - Какой код города для этого города?

• Британский.
• Американский.

18. Правописание «центр» - это в центре города.

• Британский.
• Американский.

19. Словарь «адвокат» - я позвонил адвокату, чтобы получить информацию.

• Британский.
• Американский.

20. Словарь «Перекресток» - Поверните налево на втором перекрестке.

• Британский.
• Американский.