Двойное множественное число является множественное число форма имя существительное с дополнительным окончанием множественного числа (обычно -s) прилагается; например, канделябрыs (единственное число, канделябр; множественное число, канделябры) или же сумма в 6 пенсовs (единственное число, пенни; множественное число, пенни).
Кроме того, термин двойное множественное число иногда используется для обозначения существительного с двумя множественными числами, различающимися по значению, таких как братья и братия (множественное число родной брат).
Примеры и наблюдения
Плата за брак и Дженис Макалпайн:бактерии это форма латинского множественного числа [из бактерия]. В формальный и научное письмо, оно всегда трактуется как множественное число и используется с глаголом во множественном числе: «Эти бактерии хорошо видны при окрашивании». В повседневном английском бактерии также используется как существительное в единственном числе, означающее штамм бактерий: «Они сказали, что это бактерия, а не вирус». Это единственное использование породило
двойное множественное число: бактерии. БактерииЭто означает, что штаммы бактерий довольно распространены в журналистике, но не подходят для технический или официальное письмо.Джон Алгео:Современный английскийбриджи является двойным множественным числом (OE именительный единственное число BROC «брючный», именительный падеж BREC), как есть... корова (OE именительный падеж единственного числа у.е. «корова», именительный падеж су с добавлением множественного числа -n из слов, как рогатый скот).
Селия М. Millward и Мэри Хейс: О.Е. cildru «дети» принадлежали к очень маленькому младшему классу средних существительных, имеющих множественное число в -RU; / r / выжил в PDE [современный английский], но еще слабее -n множественное число было добавлено, давая PDE дети двойное множественное число.
Кейт Барридж: Иногда люди, использующие инцидент во множественном числе дать ему двойное множественное число — incidentses. Происшествия не звучит во множественном числе - так же, как айва (в 1300-х годах один coyn и много coyns) не для ранних носителей английского языка (Айва исторически двойное множественное число).
Ричард Локридж: Они остановились и образовали полукруг вокруг микрофона. «Повсюду кризис», - пели они вместе. «Каждый раз, когда они бросают зернь.'
Кейт Барридж: Этот же процесс в настоящее время влияет на слово игральная кость. Игральная кость был традиционно множественного числа умереть «маленький куб с шестью гранями», но теперь его интерпретируют как единственное число. В этом случае у нас также происходит раскол. В специализированных контекстах умереть до сих пор используется в качестве единственного существительного для «металлического штампа для чеканки». игральная кость используется в играх, имеет новое переформулированное множественное число, технически двойное множественное число, зернь (хотя некоторые колонки все еще используют игральная кость во множественном числе)... Когда говорящие не считают слова достаточно множественными, они добавляют еще один маркер множественного числа для хорошей оценки.
Шейн Уолш: Оба [Теренс Патрик] Долан [в Словарь хиберно-английского, 2006] и [Джиро] Танигучи [в Грамматический анализ художественного представления ирландского английского, 1972]... Обратить внимание на двойное множественное число формы (или то, что Танигучи называет «вульгарными» формами), которые также иногда появляются в Ирландский английский. Они включают добавление / əz / к существующим множественным числам, которые заканчиваются -s. Долан предлагает примеры bellowses для сильфон и подтяжки для GallusУстаревшая форма слова виселица что означает «брекеты». Танигучи, с другой стороны, цитирует newses во множественном числе для Новости (1972: 10). Хотя я не сталкивался с последней формой, я часто слышал другие формы, такие как pantses и knickerses. Более того, фильм тело отображает формы chipses и barrackses.
Эдна О'Брайен: Моя мама всегда смеялась, потому что, когда они встретили миссис Хоган говорил «любой newsesи посмотрите на нее с этим диким взглядом, открывая рот, чтобы показать большие промежутки между ее передними зубами, но «новость» наконец пришла к ней своей двери, и хотя она, должно быть, ужасно возражала, она казалась раздраженной больше, чем стыдной, как будто это было неудобство, а не позор, который ударил ее.
Тамара Максимова: В целом, слова, как правило, заимствуются как целые без анализа, а их внутренняя структура непрозрачна для заемщика. Поэтому русскоязычные часто не знают о значении английского множественного числа морфема-s; это может привести к двойное множественное число маркировка через добавление русского сгибание на английском множественном числе; как в памперсы, джинсы, чипсы.