Наречия манеры объясняют, как что-то происходит.
Обзор и сопряжения
Большинство французов наречия манеры конец в -ment, что обычно эквивалентно английскому окончанию -ly. Эти наречия образованы от французского прилагательные, следующее:
Если французское прилагательное оканчивается на гласную, добавьте дополнение, чтобы сформировать наречие:
| Прилагательное | Французское наречие | английский перевод |
| Absolu замечательный несессер passionné Poli грубый уга |
Absolument admirablement nécessairement passionnément poliment rudement vraiment |
абсолютно превосходно обязательно горячо вежливо грубо действительно |
Если французское прилагательное оканчивается на согласную, добавьте к женской форме:
| Мужской прилагательный | Женское прилагательное | Французское наречие | английский перевод |
| Товарищеский éventuel франк обычный премьер быстрый sérieux VIF |
Amicale éventuelle франш Normale премьера Rapide sérieuse Vive |
amicalement éventuellement franchement normalement premièrement rapidement sérieusement vivement |
по дружески возможно Откровенно обычно в первую очередь быстро шутки в сторону резко, глубоко |
| Исключения: | |||
| СНДТ Жантиль |
бревис Джентилле |
brièvement gentiment |
кратко |
Правила I и II гарантируют, что французские наречия имеют гласную, непосредственно предшествующую окончанию -ment. Следующие наречия следуют одному из вышеуказанных правил, но требуют острый акцент на этой гласной:
| aveugle сообщ conforme énorme |
aveuglément communément conformément énormément |
слепо |
| интенсивный Obscur кратких Профон Uniforme |
intensément obscurément précisément profondément uniformément |
интенсивно туманно точно глубоко равномерно |
Если французское прилагательное оканчивается на -ant или -ent, удали концовку и добавь -ammentили же -emment:
| Прилагательное | Французское наречие | английский перевод |
| очевидный bruyant постоянная умный терпеливый suffisant |
apparemment bruyamment constamment intelligemment patiemment suffisamment |
по-видимому громко постоянно разумно терпеливо достаточно |
| исключение: | ||
| одолжил | lentement | медленно |
Нерегулярные наречия:
bref -> brièvement -> кратко
gentil -> gentiment -> kindlyExeptions
Есть несколько французских наречий, которые не заканчиваются намеками:
| Ainsi | таким образом |
| Ыеп | Что ж |
| Debout | вставать |
| Expres | нарочно |
| ТЗА | плохо, плохо |
| Mieux | лучше |
| Pire | хуже |
| Vite | быстро |
| volontiers | с удовольствием |