Атрибутивные прилагательные используются для описания или выделения какого-либо атрибута (характеристики) существительного, которое они изменяют. Известный как épithètes по-французски, атрибутивный прилагательные являются подкатегорией квалификационных (описательных) прилагательных. Отличительной чертой атрибутивных прилагательных является то, что они соединяются с существительным, которое они изменяют, - непосредственно перед или после него без глагола между ними.
- ун-джун филе молодая девушка
- Un Nouveau Livre новая книга
- не вопрос intéressante интересный вопрос
- Ресторан ООН Célèbre знаменитый ресторан
Атрибутивное прилагательное подчеркивает некоторый аспект существительного, который важен для значения существительного, но не обязательно для предложения. Это épithète можно отбросить, не меняя существенного значения предложения:
-
J'ai acheté un nouveau livre rouge
- J'ai acheté un nouveau livre
- J'ai acheté un livre
И то и другое нуво и румяна являются прилагательными, и оба могут быть отброшены без ущерба для основного значения предложения: я купил книгу. В том числе
новый и красный просто предоставляет дополнительную информацию о книге, которую я купил.Типы
Существует три типа атрибутивных прилагательных:
-
Épithète de nature - указывает на постоянное, присущее качество
- Un Pâle Visage - бледное лицо
- унция помм - красное яблоко
-
Épithète de Caractère - описывает личность, отличающую качество
- Ю Шер Ами - дорогой друг
- un homme honnête - честный человек
-
Épithète de circonstance - выражает временное, текущее качество
- ун-джун филе - молодая девушка
- ООН Гарсон Тристе - грустный мальчик
соглашение
Атрибутивные прилагательные должны согласовываться в Пол и число с существительными, которые они изменяют.
размещение
Как и все описательные французские прилагательные, большинство épithètes следуйте за существительным, которое они изменяют. Тем не мение, épithètes существительное предшествует, когда:
- прилагательное + существительное считается единой единицей значения
- прилагательное описывает, а не квалифицирует (ограничивает) значение существительного
- это просто "звучит лучше"
Как видите, нет жестких и быстрых правил определения épithète должен предшествовать или следовать за существительным, которое он изменяет, но есть некоторые общие рекомендации, которые могут помочь:
| Предшествовать существительному | Следуй за существительным |
| Épithètes de nature | Épithètes de circonstance |
| Переносное или субъективное значение | Прямое или объективное значение |
| Размер и красота (малый, большой, Джоли...) |
Другие физические качества (румяна, carré, costaud...) |
| Прилагательное однослоговое + многослоговое существительное |
Многослоговое прилагательное + однослоговое существительное |
|
Порядковые прилагательные (премьер, Deuxième...) |
Категории + отношения (Кретьен, français, Эссенциаль...) |
| Возраст (Jeune, вьё, нуво...) |
Настоящее причастие и причастия прошлого используется как прилагательное (Курант, лу...) |
| великодушие (бон, дурным...) |
Модифицированные прилагательные (изюминка гранд комм ан абрикос) |