«Маяку» - одно из самых известных произведений Вирджиния Вульф. Опубликованная в 1927 году, эта книга полна цитатных строк.
Часть 1
Глава VI
"Кто будет его винить? Кто не будет тайно радоваться, когда герой снимает доспехи, останавливается у окна и смотрит на свою жену и сына, которые, поначалу очень далекие, постепенно приближаются и ближе, пока губы, книга и голова явно не предстают перед ним, хотя все еще прекрасны и незнакомы из-за интенсивности его изоляции и пустой траты веков и гибель звезд, и, наконец, положить свою трубку в карман и согнуть перед ней свою великолепную голову - кто будет винить его, если он делает дань красоте Мир?"
Глава IX
"Может ли любить, как это называли люди, сделать ее и миссис Рамсей один? она желала не знания, а единства, не надписей на табличках, ничего, что можно было бы написать на любом языке, известном мужчинам, но сама близость, которая является знанием, подумала она, склоняя голову на миссис Колено Рамзи. "
Глава X
«Свету здесь нужна тень».
«Были вечные проблемы: страдания; смерть;
бедные. Здесь всегда была женщина, умирающая от рака. И все же она сказала всем этим детям: ты переживешь это ".Глава XVII
"Это отчасти... вечности... есть последовательность вещей, стабильность; что-то, она имела в виду, невосприимчиво к изменениям и сияет (она смотрит на окно с его рябью отраженного света) перед лицом потока, мимолетного, спектрального, как рубин; так что снова сегодня вечером у нее было такое чувство, что когда-то сегодня она уже была спокойной и спокойной. Из таких моментов, подумала она, создается вещь, которая длится ".
Глава XVII
«Она сделала обычный трюк - был красивый. Она никогда не узнает его. Он никогда не узнает ее. Человеческие отношения были такими, подумала она, и худшее (если бы не мистер Бэнкс) было между мужчинами и женщинами. Это неизбежно было крайне неискренним ».
Часть 2
Глава III
«За наше покаяние заслуживает только проблеск; наш труд только передышка. "
Глава XIV
"Она не могла сказать это... когда она смотрела на него, она начала улыбаться, потому что, хотя она не сказала ни слова, он знал, конечно, он знал, что она любит его. Он не мог этого отрицать. И, улыбаясь, она выглянула в окно и сказала (думая про себя: ничто на земле не может сравниться с этим счастье) - «Да, ты был прав. Завтра будет мокро. Вы не сможете идти. И она посмотрела на него с улыбкой. Потому что она снова победила. Она не сказала этого, но он знал ".
Глава VIII
«Маяк был тогда серебристой, туманной башней с желтым глазом, которая внезапно и тихо открылась вечером. Теперь - Джеймс посмотрел на Маяк. Он мог видеть побеленные камни; башня, полная и прямая; он мог видеть, что это было запрещено черным по белому; он мог видеть окна в нем; он мог даже видеть, как на камнях растеклась стирка, чтобы высохнуть. Так это был Маяк? Нет, другой был также Маяк. Ибо ничего не было просто одно. Другой Маяк тоже был правдой ".
Часть 3
Глава III
"В чем смысл жизни? Это было все - простой вопрос; тот, который имел тенденцию приближаться к одному с годами. Великое откровение никогда не приходило. Великое откровение, возможно, так и не пришло. Вместо этого было немного ежедневных чудес, озарений, спичек, неожиданно случившихся в темноте; здесь был один ".
Глава V
"Миссис. Рамсей сидел молча. Она была рада, подумала Лили, отдыхать в тишине, не общаясь; отдыхать в крайней темноте человеческих отношений. Кто знает, что мы, что мы чувствуем? Кто знает даже в момент близости, Это знание? Разве все не испортилось тогда, миссис Рамсей, возможно, спросил (казалось, что так часто случалось это молчание с ее стороны), сказав им? "
«Но можно разбудить людей, только если они знают, что хотят им сказать. И она хотела сказать не одно, а все. Маленькие слова, которые разбили мысль и расчленили ее, ничего не сказали. «О жизни, о смерти; о миссис Рамсей - нет, подумала она, никому ничего не скажешь ".
Глава IX
"Она одна говорила правду; ей одному он мог это сказать. Возможно, это было источником ее вечного влечения к нему; она была человеком, которому можно было сказать, что пришло в голову ".