Dormir («спать») очень распространено, нерегулярный -ir глагол на французском языке. Глагол является частью важного набора нерегулярный -ir глаголы которые разделяют шаблоны сопряжения.
В нерегулярных -ir глаголы, две группы демонстрируют сходные характеристики и модели спряжения. Тогда есть последняя, большая категория крайне нерегулярных -ir глаголы, которые не следуют шаблону.
Dormir лежит в первой группе нерегулярных -ir глаголы, которые отображают шаблон. Включает в себя Дормир, Partir, Sortir, Sentir, SERVIR, mentir, и все их производные, такие как endormir.
Ниже приведена сравнительная таблица, показывающая спряжения настоящего времени этой группы. Параллельное сравнение показывает, что спряжения идентичны. Вообще говоря, большинство французских глаголов оканчиваются на -мир, -тир или -вир сопряжены таким образом.
Прокрутите вниз до нижней части, чтобы увидеть полный набор Dormirпростые спряжения; сложные времена состоят из формы вспомогательного глагола Avoir с прошлым причастием Dormi.
Сравнение спряжений в настоящем времени
| Dormir (спать) | Sortir (выйти) | Partir (покидать, оставлять) | |
|
Je dors sur un matelas dur. Я сплю на жестком матрасе. |
Je Sors Tous Les Soirs. Я выхожу каждую ночь. |
Je pars à midi. Я ухожу в полдень. |
|
|
Dormez-vous d'un Sommeil Леже? Ты спишь спокойно? |
Сортез-ву обслуживающий? Ты сейчас выходишь? |
Partez-vous bientôt? Ты скоро уезжаешь? |
|
| JE | DORS | соры | часть |
| вт | DORS | соры | Парс |
| Иллинойс | Дорт | Сортировать | часть |
| сметка | dormons | sortons | партонами |
| уоиз | dormez | sortez | партонами |
| илы | dorment | sortent | partent |
Выражения с «Дормир»
- Эвир зависть Дормир > чувствовать сонливость / желание спать
- dormir d'un sommeil profond / lourd / de plomb > быть крепким спящим / крепко спать, крепко спать, глубоко спать
- Дормир А Поингс Фермес > крепко спать, спать как ребенок
- Дормир комм ан анж > крепко спать / спать как ребенок
- Дормир комме ун буше / Ун Луар / Унмармот / Унэ Соуш / Ун Сабо > спать как бревно
- Tu dors дебют. > Вы не можете (даже) не спать. / Ты мертв на ногах.
- Tu peux dormir sur tes deux oreilles. > Нет причин для беспокойства, вы можете спать [крепко] ночью.
- Je ne dors que d'un œil. > Я сплю с одним открытым глазом. / Я не могу спать. / Я почти не сплю.
- Qui Dort Dîne. (Proverbe) > Тот, кто спит, забывает свой голод.
- Ils on laissé dormir le projet. > Они оставили проект на заднем плане.
- Ce n'est pas le moment de dormir! > Это момент для действий. Пришло время действовать!
ПРОСТЫЕ СОПРЯЖЕНИЯ НЕРЕГУЛЯРНОГО ФРАНЦУЗСКОГО ГЛАГОЛА "ДОРМИР"
| настоящее время | Будущее | несовершенный | Настоящее причастие | |
| JE | DORS | dormirai | dormais | бездействующий |
| вт | DORS | dormiras | dormais | |
| Иллинойс | Дорт | dormira | dormait | Passé composé |
| сметка | dormons | dormirons | dormions | Вспомогательный глаголAvoir |
| уоиз | dormez | dormirez | dormiez | Причастие прошедшего времениDormi |
| илы | dorment | dormiront | dormaient | |
| сослагательное наклонение | условный | Пассе простой | Несовершенное сослагательное наклонение | |
| JE | dorme | dormirais | dormis | dormisse |
| вт | dormes | dormirais | dormis | dormisses |
| Иллинойс | dorme | dormirait | dormit | dormît |
| сметка | dormions | dormirions | dormîmes | dormissions |
| уоиз | dormiez | dormiriez | dormîtes | dormissiez |
| илы | dorment | dormiraient | dormirent | dormissent |
| Императив | |
| (TU) | DORS |
| (Нус) | dormons |
| (Уоиз) | dormez |
Дополнительные ресурсы
«Дормир» все времена
Использование Sortir
«Партир» все времена
Использование 'Partir'
«Партир» против 'Sortir'